新聞 > 大陸 > 正文

奧巴馬談普世價值 習近平稱佔中非法

舉世矚目的美中峰會在北京舉行。今天,習近平在人民大會堂舉行儀式,歡迎來訪的美國總統奧巴馬。隨後兩國領導人舉行了會談並且在人民大會堂舉行了聯合記者會。

據報道,美國方面進行了長期的努力,試圖說服中方舉行一場即席回答記者提問的記者會。中方後來同意兩位總統分別回答一位本國記者提出的問題。

*沒有現場直播*

這場聯合記者會吸引了受眾的廣泛關注。遺憾的是,中共中央電視台一台綜合頻道、新聞頻道、負責對外宣傳的第四頻道,中央電視台的英語和外語頻道,均沒有對這場具有重大新聞價值的美中元首聯合記者會進行現場轉播。

奧巴馬總統在記者會上首先發言。他介紹了和習近平會談的情況以及這次訪問中國大陸所取得的一系列成就。他在講話接近尾聲的時候,談到了人權問題和普世價值。

*奧巴馬談人權和西藏*

奧巴馬說:「美國會繼續關注人權問題,包括我們美國會和世界上各國進行互動。習近平主席也向我談到中國怎樣前進,我也向他描述了為什麼人權這個問題這麼重要。因為我們認為人權是普世的,所有的人,不管男女,不管他是紐約人,還是來自巴黎,或是香港,都應該享有人權。歷史已經證明了所有人享有這樣的權利。這樣才能更加繁榮成功,實現自己的夢想。我們承認西藏是中國的一部分,當然我們不鼓勵獨立,但是我們也希望中共當局能夠採取步驟,尊重西藏獨特的文化、宗教和民族特徵。」

*否認煽動佔中的指責*

奧巴馬還談到了香港佔中的問題。針對中共官方媒體最近一直指責美國在背後煽動佔中,奧巴馬否認了中國媒體的指責。他說,香港問題的確出現在我們的會談之中。我向習近平主席說,美國不會參與到這個事件中去,因為這些問題最終是由香港人民和中國人民決定的。不過,奧巴馬也重申了美國對言論自由和香港人民要求選舉透明和公正的支持。奧巴馬說,作為美國外交政策的內容和我們價值觀的一部分,我們支持人民表達意見的權利,並且鼓勵在香港舉行的選舉是透明的、公正的,並反映出香港人民的意願。

在奧巴馬和習近平分別發表了簡短講話之後,記者會進入問答階段。按照預先的安排,每位領導人分別回答一位本國記者提出的問題。

*外國記者功底深厚*

奧巴馬首先回應記者提問。獲得提問機會的是《紐約時報》記者馬克。馬克問道:「奧巴馬總統,您提到了美中可能結成夥伴的關係。本星期美國和中國也達成不少協議。不過,最近中共媒體上出現了一些反美言論。中共報紙批評您的領導力,還指責美國是香港「佔中」運動的推手。這些反美的言論是不是阻礙您所說得通往美中相互合作的目標?」

《紐約時報》記者還向習近平主席提出了兩個問題。記者問道:「奧巴馬總統的亞洲再平衡戰略,包括加強與盟友日本和韓國的關係。此外,一些國際組織(TPP)把中國排除在外。您在上海的時候提出亞洲的事務亞洲管。美國戰略中心轉向亞洲,是不是意味着圍堵中國?第二個問題是一些新聞媒體(駐華記者)在中國的居留許可被推遲,包括《紐約時報》的記者在內。這一次美中達成關於簽證問題的安排,方便了學生和商務旅遊,您是否認為是時候了,應該給在華報道中國事務的(美國)記者給予同樣的待遇?」

奧巴馬對紐約時報記者的問題做出了回應。奧巴馬說,我們的對話,從更廣泛的意義來說,給了我們一個機會,從而排除了美國重返亞太是為了圍堵中國。同時,奧巴馬說,美國也不斷地通過政府的行動表明美國希望中國成功。美國也積極鼓勵美國在亞太地區的朋友和盟友,促進和加強與中國的合作關係。奧巴馬說,正如他剛剛說的那樣,美國讚賞中日之間緩和緊張關係。

在奧巴馬回答問題的階段結束後,習近平接着說,是不是該向我提問了?

主持人說,請中國記者向習近平主席提問。由於只有一位記者可以獲准向習近平提問,這個機會非常寶貴,堪稱歷史性的機會。

*中國記者中規中矩*

獲得向習近平提問的是英文的《中國日報》女記者。她用中文發問:「謝謝主持人,中國日報記者提問。主席您好。今天您和奧巴馬總統再次舉行會談,可以說全世界都在關注。中美關係已經超越了雙邊的範疇,在國際和地區事務中,發揮了越來越重要的影響。中國呢,還在進一步的發展。請問主席,中共應該如何界定中共在國際事務中所處的位置和發揮的作用?謝謝您。」

對比美、中兩位記者的問題,可以看出,生活在新聞自由的國度和生活在新聞自律以及言論自由受到嚴格控制的國度的兩位記者,在提問的尖銳性和應變能力方面,有本質的差別。

由於美國的《紐約時報》記者在向奧巴馬發問的同時,問了習近平兩個問題,在場的記者也希望《中國日報》女記者也能夠小小地違規,給奧巴馬一個發揮口才的機會。可惜的是,循規蹈矩的中國記者未能表現這種能夠當場應變的新聞記者應有的能力。

不過,中共國家主席習近平在回答中國記者提出的這個貌似平庸空泛的問題時,提到了很多熱點問題,引起媒體的普遍關注。。

*習近平:佔中非法*

習近平主動談到了香港佔中事件。習近平說:「佔中這個行為是一個違法事件。我們堅決支持特別行政區政府依法處置,維護香港的社會穩定,保護香港人民的人身和財產安全。香港事務純屬是中共內政,外國不得以任何方式干涉。我們還要保護外國公民和商業企業依法維持香港的治安,不僅在香港,在全世界各地,都是應有之義。」

香港媒體報道說,香港警方集結警力7000多人,準備在AEPC結束和奧巴馬離開北京後,對佔中學生清場。習近平在美中首腦記者會上的講話被解讀為香港佔中性質是「非法」,中央政府支持香港特別行政區政府清場。

*習近平:解鈴還須繫鈴人*

中共國家主席習近平沒有直接回答《紐約時報》記者關於駐華外媒記者簽證的問題。習近平說,中共政府支持新聞自由,但是外國駐華記者必須遵守中國的法律。習近平說,解鈴還須繫鈴人,應該找找自己的原因。

2012年10月25日,美國《紐約時報》發表了前中共國務院總理溫家寶的家族在20年時間裏積累了27億美元(約合170億元人民幣)巨額財富的事件。2013年4月15日,這篇深入報道獲得2013年度普利策新聞獎。對此,中共外交部發言人說,以上說法是在「抹黑中國,有着不可告人的目的」。此後,《紐約時報》記者和其它駐京外媒記者的常駐記者簽證延期遇到了麻煩。

記者會結束後,參加記者會的美國記者回到酒店的通訊中心發稿。《紐約時報》記者進門的時候,獲得了同行們的熱烈鼓掌致意。

責任編輯: 白梅  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2014/1113/471380.html