暑假，總是學生們最翹首期盼的日子。在美國，暑假通常是從六月份開始，一直到八月底，近三個月的時間，學生們沒有繁重的暑假作業，完全可以自由地支配時間。他們在暑假到底都做些什麼呢?今天就讓我們去看看美國高中生地暑假生活。
烈日當頭，一群高中生在一家加油站幫人洗車。他們是來自詹姆斯.麥迪遜高中的籃球隊員們。有的隊員在加油站外非常賣力地吆喝招攬顧客，其他的則在加油站裏面認真地擦洗着汽車。他們利用暑假期間幫忙洗車的目的是為球隊籌資，盧克是其中一員。
盧克:我們這次集資的目的是幫助我們隊伍籌集到足夠的錢可以去參加全國少年籃球聯賽，讓我們籃球隊在全國有一定的影響，也可以有錢為球隊增添一些運動設備等等。我覺得這個活動很有趣，增進我們隊員之間的默契，也算是一個可以和很多朋友一起玩的機會。
盧克熱愛籃球，除了參與學校籃球隊外他還參加了市里自發組織的少年籃球隊，並且帶領隊伍拿下了青少年籃球聯賽的冠軍。
盧克:學校不會佈置暑假作業，但是你可以自己做一些練習。我是小區游泳池的救生員，我也在學校籃球夏令營做諮詢輔導，可以為自己掙一些零花錢。賴利是盧克的隊友。
賴利:很開心和認識的朋友一起出來做事情，並且也回報那些關愛過我們的人們，不僅僅是家人朋友，我們也給很多陌生人洗車，我們喜歡幫助別人。史蒂夫·科爾巴利先生把自己的車開進了洗車場。
史蒂夫·科爾巴利：他們不是定價收費，隨你自己願意給多少，你甚至可以一分錢不給直接把車開走。我準備付20美元，因為這條街上其他洗車服務也差不多這個價格。
大賀作為籃球隊的新隊員，非常積極地在路邊幫忙宣傳籌款。
大賀：目前為止我只洗了兩輛車，但是我在街邊籌款籌到了八十多塊，我打算籌集到更多。
而有着兩個兒子的阿麗斯·基德女士一直在洗車場和孩子們一起擦洗車子，她想以身作則地告訴孩子們，勞動最光榮。
阿麗斯·基德：作為父母必須也參與進來，我們不會直接給他們錢，但我會支持他們，例如開車送他們去籌款活動的地方，但他們得下車自己去勞動集資。孩子們能夠挽起袖子做點力所能及的事情，而不總讓父母幫忙，這很重要。其實一起做事情也很有趣，你看他們是不是很開心!
我們再來到位於維吉尼亞州費爾法克斯郡的一個小區游泳池。游泳愛好者米高·布賴奧迪是一名年僅十六歲的高中生，他利用暑假在這裏兼職做救生員。
米高·布賴奧迪：暑假裏我打籃球，當救生員，也約朋友一塊玩。我和朋友出去玩的主要花銷都是我當救生員掙的錢。
米高在這裏當救生員的時薪是7.5美元，他說他的第一份工資扣掉稅，他拿到了260美元。雖然只是簡單的暑假打工，米高的體會倒不少。
米高·布賴奧迪：這是我的第一份工作經驗，我覺得我學到了什麼是責任，我也了解了在工作中主動性的重要，這樣可以讓你的老闆對你有一個好的印象，也會增加你晉升的機會。總之就是讓我了解了很多在以後的工作中會用到的東西。
安妮卡·德克斯是一名應屆高中畢業生，她說她從小就很崇拜救生員，自從到了合法工作年齡15歲，她就考取了救生員執照，開始在這個游泳池工作，高中三年的暑假也大都是在里度過的。現在她已經是這裏的游泳池經理了。
安妮卡·德克斯：有些人暑假工作是因為可以做他們特別喜歡做的事情。有些人，例如我在這裏打工是因為我很愛我的社區，我願意在這裏服務工作。但也有人打工是因為需要繳納他們大學的學費，所以必需要掙錢。我覺得暑假打工的動機其實很多，因人而異。
王朝陽是一名華裔小孩，他的父母都在美國從事科研工作。他的暑假生活又是另外一個世界。朝陽利用暑假時間在美國國家衛生研究所的一間實驗室實習。
王朝陽：這裏的實習是從六月中旬到八月的第一個星期。剩下的暑假時間我喜歡出去旅遊。
伊娃·梅塞博士是美國國家衛生研究所的高級研究員，也是這個實驗室的負責人。她告訴我們，朝陽這樣的高中生在這裏實習並不是個別的例子。研究所提供同等的平台供所有對醫學化學研究有興趣的高中生，大學生實習的機會。
伊娃·梅塞：「美國國家衛生研究所是美國政府機構，按照政府機構的規定，任何人只要滿足了參加工作的基本條件，16歲以上就可以申請在這裏工作實習。
在這裏的實習，朝陽說，他沒有工資，完全是義務勞動。
王朝陽：除了基本的實驗室技能，這個實習的機會還讓我學到了很多寶貴的東西，讓我知道怎麼提問題，也讓我不斷的充滿好奇，這是試驗科學非常重要的精神。對我來說，這些比去打工掙錢更重要。
其實，不論是在普通的餐廳打工，還是在大學實習，能夠有機會讓孩子們更多地參與到社會，參與到團隊工作，在寓教於樂的實踐中，潛移默化地他們就能學習體會到更多。
