玉兔號月球車去年12月在月球着陸
中國官方媒體新華社報道稱，「玉兔號」月球車的機構控制出現異常，故障可能無法修復。
新華社報道刊發的「玉兔」日記稱，「本來我也應該今早開始睡覺，但入睡前，師父們發現我的機構控制出現異常，身體上有些部分不太聽他們的話。現在師父們都在使勁想辦法，覺也不睡了，聽說他們的眼睛也越來越像兔子了……」
日記還寫到：「儘管如此，我知道，有可能熬不過這個月夜了。」
中國國防科工委官員說，玉兔號月球車遇到麻煩的原因，是因為它進入了「複雜的月球表面環境」。
去年12月在月球着陸的玉兔號月球車，執行的是中國嫦娥三號月球探測任務的一部分。
在這次自1976年以來的首次月球軟着陸行動中，預期它的運行時間為3個月左右。
本月早些時候，北京航天飛行控制中心說，玉兔號月球車已經使用機械手臂成功的探索了月球表面。
據新華社報道，故障出現在上周六(25日)凌晨，當時玉兔已經按地面指令完成了月夜模式設置，進入第二次月夜休眠。
但在休眠之前，受月球表面複雜的環境影響，玉兔號月球車的機構控制出現了異常。
報道說，科學家們正在組織搶修，但是沒有提供更多詳細信息。
新華社報道說，在月球夜期間，玉兔應該休眠14天，因為那時月球上不會有太陽光，無法啟動月球車上的太陽能板功能。
BBC在北京的記者說，玉兔這次出故障，是中國推行其雄心勃勃的太空計劃多年來的首次公開報道的意外問題。
玉兔故障在中國的社交網站上引起廣泛討論，成為熱門討論話題。
一名新浪微博用戶說：「我真想哭，但是即使我們這次失敗了，我們下次還有機會，中國玉兔的目標是廣闊的星空，不會這麼輕易放棄。」
(編譯：嵇偉責編：羅玲)
