BBC：日媒：日俄擬借2+2會談促進防衛交流
2013年10月29日
共同社引述日本政府消息人士透露，日俄兩國政府基本決定，將借11月2日在東京開幕的首次外長和防長級磋商（2+2）之機促進日本自衛隊與俄軍間的防衛交流。
具體而言，主要內容包括允許航空自衛隊和俄羅斯空軍飛機進行基地互訪、陸上自衛隊與俄羅斯陸軍高層可以觀察員身份參加對方演習。
俄總統普京和到訪日本首相安倍晉三4月表示，兩國外長將恢復中斷的和平條約談判。
報道說，上述方案是安倍政府為推進北方領土談判而加強日俄安全領域合作的一部分，將在1日借2+2會議之機會召開的兩國防長會談上成為議題。
俄羅斯空軍飛機今年已兩次侵犯日本領空，日方還有意通過與俄方的密切溝通來制止此類行為。
迄今兩國防衛交流以海上自衛隊與俄羅斯海軍為中心。兩國於2006年簽訂的備忘錄雖然寫入了基地互訪、派觀察員參與對方演習等內容，但因俄方緣由未能具體落實。
日方希望以2+2會議為契機落實上述內容，並切實擴大自衛隊與全體俄軍的交流。
共同社報道指出，預計2日召開的2+2會議將以亞太地區局勢等為主要議題，對中國及朝鮮局勢展開討論。
由於俄羅斯與日本分別計劃舉辦明年的索契冬季奧運會和2020年夏季奧運會，加強反恐對策是兩國面臨的共同課題。
有鑑於此，此次會議還計劃就加強兩國政府部門間信息交流進行確認。
日本「注意分析」中俄聯合軍演
日本內閣官房長官菅義偉周五（7月5日）在記者會上對中國與俄羅斯當天在日本海舉行聯合軍演表示：「政府充分注意，正在收集和分析情報，但希望不公開具體內容」。
不過菅義偉在記者會後與到訪日本的澳大利亞國防部長史密斯會談時說：「亞太戰略環境正在發生變化，日本、美國、澳大利亞加強安全保障的合作極為重要。」
中國海軍洪澤湖艦（左）在為瀋陽艦進行橫向補給
時事通信社說，菅義偉此言是以中國活躍的海洋行動為懸念而發。
史密斯周五上午與日本防衛大臣小野寺五典在東京的防衛省內會談時，向小野寺說明了澳大利亞5月發表的國防白皮書。
隨後雙方討論了美國重視亞洲的戰略和中國軍事崛起等，一致達成了與美國一起加強印度洋和亞太地區海洋安全保障合作的共識。
「中方建議加大規模」
日本共同社滾動的電訊中，周五不斷更新中俄聯合軍演的消息。
有報道引述俄羅斯海軍太平洋艦隊軍官說，這次中俄聯合軍演原定雙方各出4艘軍艦參加，不過在中方提出加大規模的建議下，最終雙方各出動7艘軍艦。
共同社發自符拉迪沃斯托克（中國稱海參崴）的消息說，俄方的旗艦是導彈巡洋艦「瓦良格號」，率領包括兩艘大型對潛巡航艇在內的6艘軍艦，此外還有十幾架軍機和直升機伴隨。
報道說，雖然中方聲稱這次軍演不針對第三國，但俄方也傳出軍演是牽制日美的看法。
共同社說，俄羅斯海軍正推進加強對日關係，日俄正在磋商今年秋天也在日本海舉行聯合軍演。
報道最後說，俄羅斯去年已首次參加了美國海軍在夏威夷海灣兩年舉行一次的跨太平洋聯合軍演，其實俄羅斯正推進與中國以外的各國加強關係。
中國艦隊對馬海峽示威
除了共同社以外，官方電視台NHK周五也說，中國參加與俄羅斯聯合舉行的軍演，存在看法認為是牽制尖閣諸島（中國稱釣魚島）主權糾紛中對立的日本。
NHK說，參加軍演的中國艦隊7月1日從青島出發後，一邊實施訓練一邊穿過日本的對馬海峽北上到聯合軍演地點。
對馬海峽是日本長崎縣對馬島與朝鮮半島之間的海峽，連接東海與日本海，也是通往黃海的要道。
報道還引述中國和香港媒體說，中俄軍演尤其是為了牽制日本，所以應注視軍演的具體內容。
俄新網：專家：俄中兩國不是盟友而是合作夥伴
2013-10-21
俄新網RUSNEWS.CN莫斯科10月21日電俄羅斯總理梅德韋傑夫訪問中國大陸前夕，大多數專家在接受俄新社採訪時指出，俄中關係的特點是高水平的互信，兩國立場相近也有利於敘利亞危機的解決，但儘管如此，不能說兩國組建聯盟，而實際上只是建立在共同利益上的夥伴關係。
這些專家還指出，從能源到投資領域，俄中關係在各個領域仍存在大量未解決的問題。一名專家表示，俄總理訪問中國大陸能夠「從死點位置」推動其中一些問題解決。
夥伴關係但不是同盟
俄科學院遠東研究所副所長、東北亞與上合組織戰略問題中心主任謝爾蓋·盧賈寧認為，「從全球和地區意義上看，目前的俄中關係取得足夠進展，雙方的立場吻合或者相近，最主要的是近年來在制止和緩解地區危機局勢方面成為搭檔」。
他表示，這種搭檔的關係的顯著例子體現在解決敘利亞問題上。他指出，「在聯合國安理會內俄中兩國的合作在現階段緩解了中東可能爆發大規模戰爭的危機」。
大多數接受採訪的專家均同意，俄羅斯與中國的確在解決眾多國際問題和維護地區穩定方面起着重要作用。但他們還表示，不能說兩國成為搭檔，北京和莫斯科也不是盟友關係，僅僅是兩國的利益相互吻合。
遠東聯邦大學地區和國際研究學院副院長、俄羅斯國際事務委員會專家阿爾喬姆·盧金表示，「的確，俄中兩國有着深厚和全面的戰略夥伴關係，但這是一種夥伴關係，而不是聯盟或者同盟」。
盧金認為，這表現在很多方面。比如，在承認阿布哈茲和南奧塞梯獨立的問題上，中國拒絕支持俄羅斯。他說：「俄羅斯則沒有在中國與日本以及東南亞多個國家的領土爭端問題上支持中方。」
據俄羅斯科學院東方學研究所東南亞、澳大利亞和大洋洲研究中心主任德米特里·莫夏科夫舉例說，當俄羅斯公司打算開發中國南海大陸架的時候，這引發了中國方面否定和非常情緒化的反應。他說：「這些都歸為夥伴關係，合作雙方都在考慮自己本國的利益。」
專家還指出，在上合組織、金磚國家以及與聯合開放能源、發展電力和探索太空有關項目的框架內俄中兩國的協作取得了積極結果。
在俄中關係與美中關係進行對比的時候，中國專家內部意見出現不一致。《俄羅斯研究》雜誌副主編、「瓦爾代」國際辯論俱樂部成員楊成認為，從深度的角度來說，「俄中關係至今無法與美國及其盟友間關係相比」。而新華社世界問題研究中心、國務院發展研究中心歐亞社會發展研究所研究員盛世良認為，俄中關係是「大國關係中最好的跨國關係」。他說：「儘管中美關係對於中國非常重要，但俄中關係更重要，雙方關係也要好的多。」
經濟領域存在的問題
大多數專家認為，俄中關係存在政熱經冷的情況，既兩國政治層面高水平的合作，而經貿與投資方面的合作不夠強。
盛世良說：「我認為，雙邊貿易結構需要改善，以便俄方供應更多加工產品。」
盧金認為，「俄羅斯越來越成為中國的能源附屬國，存在這種不平衡的情況。如果我們看貿易方面，幾乎俄羅斯對華出口都是原料。我們從中國進口的商品在很大程度上都是機械產品，這些產品開始與俄國機械產品競爭，在這方面存在一定的前提」。
此外，專家們還認為，俄羅斯與中國在一些領域存在一些問題。盧賈寧說：「能源合作方面存在難點，包括天然氣價格上無法談攏。」他還表示，已經不只一年雙方一直在就修建西伯利亞至中國輸氣管道方面進行談判，但中方提出的價格無法讓俄方企業接受。他說：「正在價格上尋找妥協辦法。我認為，梅德韋傑夫訪問中國大陸將把這個問題從『死點的位置'向前推進。」
談及俄中兩國投資合作問題時，盧賈寧指出雙方合作水平不高，並稱這是兩國關係中的又一個難點。
儘管如此，所有專家都一致認為俄中關係主要問題是經濟領域的問題，雙方存在另外一種性質的分歧。
盛世良說：「俄中兩國在第三國的利益並不是一直吻合。但我們在爭取儘量不在第三國發生利益衝突。」
盧金指出，「俄羅斯與中國在中亞地區存在一定的競爭，中國在經濟上對中亞的滲透越來越深入，中國在該地區的經濟影響力在某些方面已經超過俄羅斯，但俄羅斯在中亞的政治影響力仍然是主導地位」。
專家預測前景光明但威脅仍存在
談及預測，莫夏科夫指出，最主要的是保持俄中兩國之間的互信氣氛。他說，「保持長期談判進程的氣氛，讓我們感到希望，在經濟領域、長期難以解決的天然氣價格問題以及中國在中亞經濟滲透所帶來的緊張情況有可能平復。非常重要的是，長期維護談判機制，長期與中國政權保持聯繫，那麼這些問題就不會擴大到深層，也不會影響雙方關係整體結構」。
大多數專家預測，俄中兩國關係發展將是積極的。
盧金認為：「今天和可見的未來，10年至15年內，俄羅斯與中國之間存在更多聯合的因素和利益，這些可以讓兩國保持和發展戰略夥伴關係。」
儘管如此，盧金不掩飾威脅是存在的。他指出，「如果在中國大國民族主義的趨勢佔上風，那麼將是一個糟糕的劇本，因此民族主義的矛頭可能會指向俄羅斯」。
他認為，另外一個威脅是中國可能就遠東和東西伯利亞向俄羅斯提出領土要求，這些土地曾經屬於中國版圖。
盧金說：「我們簽署了合約，明確了兩國邊界，但中國的社會輿論，民間仍然認為俄羅斯當年以不公平的手段佔領了這些土地。」
中國專家楊成堅信，俄中兩國關係發展勢頭良好，他強調說，雙方都在促進所有領域的雙邊合作，並展示相互尊重的態度，儘管存在一些分歧。
他說：「整體合作良好趨勢，競爭也在發展。與不斷需要重啟的俄美關係相比，中俄關係需要的是提速和提質。」
中共國家主席習近平周一（７日）在亞太經合組織APEC會議期間與俄羅斯總統普京會面，論及兩國關係和敘利亞局勢。
中國官方新華社報道稱，「兩國元首在親密熱情的氣氛中就中俄全面戰略協作夥伴關係及共同關心的問題交換意見。」
新華社報道兩國習近平普京在「親密熱情的氣氛中」會面
習近平說，中俄在亞太擁有廣泛共同利益。中方願同俄方加強協調和配合，共同維護亞太安全穩定和發展繁榮。
而俄國媒體報道說，普京則認為，毫無疑問，今年中俄關係最關鍵的事情是習近平成功訪問俄羅斯並簽署了30項協議。
普京還談到中俄在國際問題上的合作所取得的成功，「雙方在非常困難的的問題上達成了一致意見，而最近的例子就是敘利亞問題。」
經濟前景
此前，習近平在亞太經合組織工商領導人峰會上發表演講，談及中國的經濟問題。
習近平說，對中國經濟面臨的問題和挑戰保持着清醒認識，對外部環境可能帶來的衝擊高度關注，正在採取穩妥應對措施防患於未然。
習近平警告，「中國是一個大國，決不能在根本性問題上出現顛覆性錯誤，一旦出現就無法挽回、無法彌補。」
面對中國經濟存在的問題和挑戰，習近平表示，中國對需求下滑、產能過剩、地方債務、影子銀行等問題和挑戰保持着清醒認識，對外部環境可能帶來的衝擊高度關注，正在採取穩妥應對措施，防患於未然。
而在本次會議期間的另一次講話中，習近平則談到對當前世界經濟的看法。
他說，當前世界經濟形勢總體朝好的方向發展，但不穩定不確定因素依然突出，實現世界經濟全面復甦和健康成長仍然面臨嚴峻挑戰。
他希望亞太經合組織「展示勇氣和決心，發揮引領和協調作用，維護和發展開放型世界經濟，推動亞太地區繼續在世界經濟復甦方面發揮引擎作用。」
習近平會見俄羅斯總統普京
2013年10月08日03:04 來源：新華網
10月7日，國家主席習近平在印度尼西亞峇里島會見俄羅斯總統普京。新華社記者張鐸攝
新華網印度尼西亞峇里島１０月７日電（記者余謙梁孟娜）國家主席習近平７日在印度尼西亞峇里島會見俄羅斯總統普京，兩國元首在親密熱情的氣氛中就中俄全面戰略協作夥伴關係及共同關心的問題交換意見。
習近平表示，這是我們年內第五次見面。這充分證明中俄關係的高水平和特殊性。今年是中俄關係豐收年。兩國元首有力引領中俄關係全方位發展，雙方務實合作、人文交流取得一系列積極成果，在國際事務中密切協作。雙方要共同籌備好中俄總理定期會晤、中國旅遊年閉幕式等重要活動，優化貿易結構，深化能源資源領域合作，積極拓展高技術、新興產業等領域合作，在國際事務中繼續保持密切溝通和協作。
習近平指出，中俄在亞太擁有廣泛共同利益。中方願同俄方加強協調和配合，共同維護亞太安全穩定和發展繁榮。
普京表示，很高興今天同習近平主席見面，就兩國關係未來發展交換意見。當前，俄中關係發展很好，雙方領導人交往頻繁，經貿、兩軍、人文等領域交往合作不斷加強，在重大國際和地區問題上有效協作。俄方高興地看到，俄羅斯中國旅遊年活動豐富多彩。展望未來，俄中關係發展前景廣闊。我願同習近平主席繼續保持親密友誼和密切交往，進一步推動各領域務實合作，實施好能源、基礎設施建設等重大合作項目，加強在國際事務中的溝通和協調。
兩國元首同意，親自關心、督促雙方共識和協議落實情況，責成兩國相關部門通過各種機制加強溝通、全力推動兩國各領域合作項目落實。
兩國元首一致認為，２０１５年是世界反法西斯戰爭勝利７０周年。中俄兩國為世界反法西斯戰爭勝利作出了巨大犧牲和貢獻。雙方屆時要舉辦紀念活動，牢記歷史，繼往開來。這將是一件具有重大而深遠意義的事情。
習近平應詢介紹了當前中國經濟形勢、中國改革開放前景、中國共產黨自身建設等方面的情況。普京祝願中國各項重大部署取得成功。
王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加會見。
