評論 > 外媒看中國 > 正文

英媒看薄熙來案審判的「意外」 最高當局技術上認可

薄案

薄熙來將中國當代最重大的政治鬥爭演繹成了家庭情仇。

「暗戀」、「明爭」、「嚴懲」,英媒看薄熙來案審判猶如電視肥皂劇,不乏意外、不缺高潮。

《薄的最後一呼:我撞上警察局長向我老婆傾訴衷腸》,這是《泰晤士報》報道薄熙來案審終結的報道標題。

《每日電訊報》對薄案最後一天審判的總結是:《薄熙來戲劇性的最後抗爭》。

金融時報》則關注薄熙來不認罪且當庭翻供的可能後果:《薄案終審,檢控方要求嚴懲》

暗戀總結一周的薄熙來案庭審,英國主要報紙一個共同的感覺是,本以為擬定好「台詞」的走過場審判卻不乏意外,高潮迭起。

《每日電訊報》說,中國最富戲劇性的審判以最令人吃驚的爆料終場。薄熙來稱王立軍的叛逃是因為對谷開來的熱戀,而不是掌握了谷開來的殺人秘密。

《衛報》評論說,中國可能是最富個人魅力、最具性格的政治人物在法庭上的表現沒有令人失望。

薄熙來在最後一刻仍然不忘體現他的「親民」形象,感謝山東人民的「厚道」、感謝在獄中受到的善待。

但是,《泰晤士報》說,薄熙來將導致自己倒台的王立軍叛逃歸咎於對谷開來的戀情,將中國當代最重大的政治鬥爭演繹成了家庭情仇。

明爭英國媒體普遍對薄熙來的當庭翻供、拒不認罪表示不同程度的意外。

《泰晤士報》說,一周的審判下來,薄熙來對檢控方的唯一讓步是他願意對王立軍的叛逃企圖負法律責任。

《每日電訊報》說,成千上萬的中國人盯住微薄的法庭審判轉播,留心聽薄熙來的每一句話。

薄熙來的強硬姿態是否能為他贏得更多的公眾同情和支持尚不得知,但《每日電訊報》判斷說,薄熙來的當庭翻供肯定會招致對他更嚴厲的量刑。

英國各報普遍引述了檢控方因薄熙來拒不認罪而要求對他從嚴量刑的表態。

但《衛報》觀察說,薄熙來很小心避免批評黨的領導人,避開導致他倒台的政治內鬥。因此,《衛報》引述分析人士的判斷說,薄熙來的法庭表現可能得到了最高當局技術上的認可。

責任編輯: 劉詩雨  來源:BBC中文轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2013/0828/329302.html