新聞 > 大陸 > 正文

紐時:中共打擊色情的雙重標準

 

上海——對於色情產品,中共政府持着赤裸裸的偽善態度。

中國官方新聞機構新華社本月(指7月——編注)通報了又一項反色情行動。這個按計劃要持續到八月的行動旨在為廣大青少年營造「良好的暑期網絡環境」。含有「淫穢色情內容」的網站、網絡遊戲、網絡廣告和論壇已被取締、處罰、要求清除違規內容,或者正在被調查。然而,對於什麼是淫穢色情內容則沒有明確說明。

此次運動是一場無規則可循卻又一直在進行的反色情鬥爭的一部分。長期以來,中國共產黨將自己視為對抗「精神污染」的衛士,其打擊對象從色情產品到政治錯誤,無所不包。自1949年中國共產黨上台以來,中國就宣佈色情產品違法。

中國的反色情法模糊而嚴苛。任何違反「社會公德」或傷害「青少年身心健康」的色情產品都可能成為被打擊對象。在鄧小平掌權時期,傳播色情產品可能會被判處死刑。2005年,中國最大色情網站的幕後策劃者被判處終身監禁。

該法律也具有自利性;一到自己發表的東西,政府就不再繼續裝着道貌岸然了。最近新華網發佈的新聞有:「熱辣時刻:看伊琳娜·沙伊克如何性感玩轉比基尼」、「身體無比柔軟的女人們」、「世界十大性感裸體浴場」、「體育畫報十大比基尼寶貝」(是的,原標題就是寫的「寶貝」)。每一組網上幻燈片中都有近乎一絲不掛或者——在最後一組幻燈片中——全裸的女生。

這是個「孔子都解不開的惑,」香港中文大學(Chinese University of Hong Kong)教授、《人民色情:中國互聯網的性與監控》(People’s Pornography:Sex and Surveillance on Chinese Internet)一書的作者余幼薇(Katrien Jacobs)說。這周,余幼薇告訴我說,中共政府自己通常會違反傳播色情內容的傳統規定。在過去三十年的市場改革中,政府越來越多地將「為商業利益使用高度色情化的圖像」和「嚴厲的道德主義」相對立。

這種雙重標準沒能逃過大家的眼睛。7月8日,一名新浪微博用戶寫道:「一方面,警務部門不遺餘力清剿黃色色情場所,另一方面各類媒體大秀事業線,以露為噱頭,吸引眼球。我好像有種釣魚執法的感覺。一方面,用各種手段,培養色情溫床,另一方面,不停的打擊色情行業。」而一些在華外國人開始稱新華社為「性華社」(Skinhua)。

與此同時,競爭者則受到了處罰。本月早些時候,山東省一家日報因內容「低俗」被政府停刊三個月。《藍色快報》被指發佈女性半裸照片。但是該報紙的的副主編曲奎承在微博上表示,這是「莫須有的罪名。」據《南華早報》(The South China Morning Post)報道,《藍色快報》曾指責其競爭對手向審查機關舉報。

打擊色情在對付那些被視為商業威脅的公司時最常用的藉口。2009年,中國中央電視台指責谷歌(Google)傳播色情內容。(僅一年後,在遭受了其他專門針對它的攻擊後,谷歌將其中國總部轉移至香港。)4月,《人民日報》宣佈,蘋果(Apple)正在因其應用軟件提供色情產品接受調查。

當然,叫停色情內容也是一種實施廣泛審查的方式。據官方媒體報道,政府在5月宣佈,兩個月的淨網行動共「收繳」了18萬件網絡色情淫穢出版物。查處違規網站1萬餘家,「發現」非法出版物560餘萬件。清洗色情的同時還順便清洗了政治。

克拉麗莎·塞巴格-蒙蒂菲奧里(Clarissa Sebag-Montefiore)是《TimeOut上海》(TimeOut Shanghai)消費導刊的編輯。

翻譯:谷菁璐

責任編輯: 於飛  來源:紐約時報中文網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2013/0805/323880.html