評論 > 外媒看中國 > 正文

法媒:中國網民編造密碼與審查智鬥

 

『世界報』今天有一篇關於中國網民如何通過創造一套自己的語言來繞過當局審查的長篇報道。報道說,在中國網絡社區,尤其在微博上,中國網民以出奇的想像力來對應當局的審查。在中國網絡上,不能說出某些領導人的名字,不能說出政治異見人士的名字,這些名字已經成了被監控的關鍵詞;還有一些被認為敏感的專用名詞比如「八九六四屠殺」也都是禁區。在這種情況下,中國網民在議論相關的人和事時使用的是自己編制的一套「密碼」。這些「密碼」風格上幽默與暗諷交織,豐富的中文詞彙,大量的同音詞、同義詞、多義詞更為網民發揮想像力提供了廣闊的園地。『世界報』的報道說,正如藝術家艾未未所嘲諷的:官方審查反而成了刺激網民發明創造的興奮劑。
 

不過,『世界報』的報道指出,這種抗爭式文化的湧現並非是一種要動搖中共統治合法性的跡象。與艾未未、劉曉波這些異見人士不同,他們因為公開抗議中國當局因而成為當局鎮壓的對象。而中國八零後的大部分人基本上屬於正統派,他們也挖苦父輩的宣傳,但也願意與所謂改革派領導人提出的計劃進行配合,這一代人願以新技術作基礎,在中共領導下建立「良性有效的統治」。

一些中國問題專家認為,這些人既現代同時又是民族主義者。對他們而言,集此與一身並不矛盾。他們一代人的代表是韓寒,29歲,既是作家又是賽車手。 2011年年底,他在自己的博客上發表了三篇有關革命、民主和自由的議論引起一場爭議。他認為中國不可能產生一場類似阿拉伯國家那樣的公民革命。既不可能也不希望發生這樣的革命。

『解放報』今天有一篇關於藝術品市場的長篇訪談,經濟文化學專家克萊爾認為,二戰以來發生的最重大現象就是中國成了藝術品市場的領袖。中國在取代法國之後,又取代了一直主宰這一市場的美國。25年前,法國與美國獨佔藝術市場的45%,中國在2007年超過法國,3年之後超過英國,現在又以占藝術品拍賣市場30%的比例超過了美國。這是從未有過的現象。從今以後,中國在古代雕塑和舊畫市場的購買比例以價值計算超過了50%,現代畫超過了45%。歐洲現在遠遠落伍了,這裏的藝術品商人埋怨稅收過重和條例太繁瑣。

『費加羅報』經濟專頁有兩篇有關中國經濟的報道。第一篇報道指出,中國四月份工業產值掉到了三年以來最低水平,需要不需要推出新的振興經濟措施在中國也掀起了爭議。另一篇則題為「北京首爾開啟簽訂自貿協議談判」。

今天佔據法國各大報頭版重要位置的幾乎全都是法國政治新聞。『世界報』頭條題為「布魯塞爾與柏林向奧朗德發出警告」,提要指出,歐盟委員會預計法國經濟將放緩,赤字將增加。德國仍然拒絕就歐盟預算紀律條約進行任何談判。『世界報』在題為「行動餘地有限」的社評中指出:奧朗德比任何時候都需要歐洲。現在,要求採取鼓勵經濟增長措施的不僅僅是他一個。但是,默克爾似乎不肯做出任何讓步。德國總理要求必須先進行結構性改革,拒絕任何在借債基礎上推動經濟增長的做法。很可能會出任新政府經濟部長的社會黨人薩班認為,「默克爾這樣做是對的」。薩班認為,「如果以增加赤字和債務的辦法來振興經濟,我們就會一頭撞到牆上」。『世界報』的結論是,奧朗德必須拿出務實的表現尋求妥協,從而說服德國做出必要的犧牲。

『費加羅報』頭版頭條標題寫到:「左派會敗於立法大選嗎」?該報認為,儘管好幾位人民運動聯盟的領袖相信反對黨會取得6月10日至17日立法大選的勝利,事實上右派取勝的可能性很小。符合邏輯的做法是,選民應該在立法大選時做出與總統選舉時同樣的選擇。該報在「許願與現實」的社評中則認為,在整個歐盟今年經濟停滯不前,明年經濟更加放緩的形勢下,當選總統奧朗德競選時的承諾難以兌現,除非冒着國家赤字進一步擴大的風險。

『解放報』頭條在題為「年輕人所期待的」的大標題下寫到:奧朗德競選時吸引了60%的18歲到24歲的青年人,這一代人期待他當選後做什麼呢?該報在隨後的長篇報道中引述四位青年人表達了他們的希望。有的希望實習應該成為真正的就業培訓;有的希望在高中統考之後,出路應該更加廣闊;有的則認為,對就業無門的青年人來說,找到工作是最重要的;還有的青年認為,不要等待許多年才能進入職場。

『今日法國』頭條則題為「我們可以擁有一個常人總統嗎」?報道提要說,法國當選總統奧朗德競選中強調要做一個「常人總統」。他在擔任省議會主席時常常騎着小摩托車,喜歡與眾人交往。那麼,「常人總統」只是一句競選時的用語還是一種生活的風格呢?一位國家總統能夠抵擋總統一職的重量嗎?該報認為,禮儀、安全保衛,這些繁文縟節新總統恐怕難以免去。

責任編輯: 紫薇  來源:法廣 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2012/0513/246063.html