中國共產黨下屬的《環球時報》星期二在其網站上感嘆，中國捧回「小金人」的夢想再次「被擊碎」。

《環球時報》說，荷里活電影界甚至沒有將《金陵十三釵》這部「被認為有史以來製作費用最高」的中國電影列入提名。《金陵十三釵》以1937年南京大屠殺為背景。

這部電影由英國演員克里斯蒂安.貝爾主演，執導《大紅燈籠高高掛》等電影而聞名的張藝謀擔任導演。影片有意彌合中西方觀眾之間的差異。

《環球時報》指出，很多中國人得出結論，不管中國的電影人多麼努力，他們永遠也無法適應西方人的口味。

事實上，在《金陵十三釵》已經上映過的為數不多的幾個西方城市中，確實反響平平。

《多倫多環球郵報》將其描繪成一部「精心設計的催淚彈」。報道說，這部「場面恢弘的暴力和多愁善感的混合體甚至可以讓史匹堡感到汗顏」。

《新奧爾良時代花絮報》說，那些「自認為珍貴的時刻」破壞了雄心勃勃的努力，削弱了這個講述力量和犧牲的非凡故事的影響力。

但這些似乎都沒有影響中國觀眾。他們讓《金陵十三釵》在本土市場成為一鳴驚人的大片。

《環球時報》說，很多中國人得出結論，由於文化差異，西方評委根本無法了解和欣賞中國電影。

不過 《環球時報》也說，中國必須繼續努力贏得奧斯卡。報道指出，中共政府希望看到中國文化在全世界發揮更大的作用。報道說，在這一點上沒有比贏得奧斯卡更為有效的方式。