新鮮事 > 民俗風情 > 正文

美國人怎樣送禮:附送禮品收據

我當年博士畢業時請了一幫朋友吃飯,系裏一位秘書送給我一個包裝精緻的蠟燭,讓我十分納悶:怎麼還有送蠟燭的?又沉又不實用,中國人說不定還覺得有些忌諱呢!其實我後來才發現,美國人送禮送蠟燭的還真不少,他們就覺得好看,屬於家裏的裝飾品。

美國人朋友同事之間送禮並不複雜,通常到別人家裏串門吃飯,客人一般會先問好主人需要帶什麼東西,一瓶葡唐、一小包水果或者一束鮮花都是普遍的手信,開誠佈公,沒人會覺得送禮太少而不好意思,主人也不需要因為禮品太重而推卻。

美國人辦各種喜事時也和中國人一樣,互送禮品以表情誼,然而中西文化中對於禮物的看法有很大不同,比如美國人送禮喜歡包裝得漂漂亮亮,也喜歡對方當場打開禮品,而中國人則不好意思在送禮人面前打開禮品;中國人給長輩和小輩送的禮品有不同講究,美國人則是看場合而不是看輩分送禮;中國人喜好送禮金,美國人則很少送現金,頂多送禮品卡;中國人喜歡送食品和補品,美國人則因為文化多樣性,極少送食品,更沒有補品這一說;美國人喜歡互贈賀卡,因此以賀卡起家的豪馬公司生意做得極大,而中國人覺得賀卡有點小兒科,等等。

美國人最典型的做法,是在喜事之前公開一個禮品單子,單子裏從幾塊錢的小玩意兒到幾百元的電器等一一列出,讓賓客根據他們的經濟承受能力在單子裏自選。這樣一來送的禮物不會重複,也保證都是主人需要和喜愛的東西。美國各大網站如亞馬遜和各大超市都有這樣的登記禮品單的服務,客人到超市裏打印出禮品單,還能具體告訴你在超市裏哪區哪行選購,省時方便,或者直接寄到主人家中。美國人送禮一般還附送禮品收據,如果主人發現禮品不合用,還可以退掉換禮品卡,徹底杜絕了浪費。

結婚生子時,美國人也會收到大量禮品,眾人拾柴火焰高,幫助新婚夫婦或新父母添置必需品,像尿布和嬰兒服裝等,新父母都是收到手軟。美國人回禮也和中國人不一樣,他們會回贈每個客人一張「感謝卡片」,並不會根據禮品的輕重回送東西,而是會等到下次對方辦喜事的時候再回禮。雖然沒人會覺得這種回禮太輕,但只有口頭上的感謝是不夠的,人家就是注重這個形式,就像工作面試後的那封感謝email是一定要寫的。

據我觀察,美國極少有下級給上級送禮的。我們老闆過生日,他本人沒吱聲,秘書幾天後想起來了,叫大家一起湊份子給他買生日禮物,我給了10美元,秘書還面露難色:「你給太多了……」。我覺得其實不多啊……後來買了一盒巧克力,老闆還讓大家分着吃了。出去吃工作餐,要不就是老闆埋單(單位報銷),要不就是AA制,絕對沒有下屬爭着付款的現象。不過老闆出國,倒是會給每個下屬帶件小禮物,過新年還送我一瓶香檳酒,敢情這美國的馬屁是倒着拍的!

責任編輯: 李冬琪  來源:雅虎網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/1205/227805.html