評論 > 存照 > 正文

RFA何山 被指在白宮演奏「反美」曲目 郎朗感傷心

對於被指在美國國宴上演奏「反美」樂曲事件,國際知名華人鋼琴家郎朗接受美國公共廣播電台訪問,指中國民眾的反應「讓他感到傷心、失望」。朗朗說他自少在美國長大,在白宮演奏的「我的祖國」這首曲,是因為歌曲的旋律,他是要將音樂獻給中國及美國,至於要將中國的強大,愛國主義帶到白宮,郎朗說是他最後才會想到的事情。(何山報道)


郭蘭英的《我的祖國》,是電影《上甘嶺》的插曲,該電影的主題是抗美援朝﹐大陸70後的,幾乎沒有不知曉。今年28歲的郎朗,屬於80 後。他在接受美國NPR(公共廣播電台)訪問時講,他從來都不知道有《上甘嶺》這部電影,是事後才知道。他說,故事發生在1956年,當時他的母親只有兩歲,那是55年之前發生的事情。他只知道《我的祖國》這個曲目的旋律非常優美。

當被記者問到,對大陸的網友評論有甚麼回應,郎朗說在NPR訪問中講,他感到傷心、失望,人們把它弄成政治議題,讓他很傷心。他是音樂人,不是政治人。

郎朗並說,他不清楚電影的背景,說要將中國強大,愛國主義的訊息帶到白宮,是他最後才會想到的。他自小就在美國長大,感覺美國及中國都是他的家,他的恩師及許多好友都在美國。至於獲邀在白宮的國宴演奏,郎朗說對他的一種榮譽,他只想彈得最好。

而大陸的網絡開始為事件降溫,網易的調查指,10萬網友超過八成選擇了支持郎朗在白宮演奏《我的祖國》,85.7%的網友認爲郎朗是「從藝術角度去介紹中國優美音樂的代表,不應過度解讀」。近半的網友則認爲,「曲目應是經過雙方溝通,因此不存在引起外交誤會的擔心,沒有人需要爲此負責」

郎朗亦接受美國CNN訪問,為事件消毒,否認演奏該曲有政治動機﹐他並在臉書發表簡短英文說明,指曲目與其他因素無關。經理人李寧指,演奏「我的祖國」只是為了「表達對祖國的濃烈情感」。

海外的民運人士王希哲也出來挺郎朗,指批評有如「文字獄」。他說,在中共治下,利用小說、音樂來反美,反黨之類,實在太多太多,這也是「中共的一大發明」。但在美國,總統並沒有對藝術家的演出,作事先「音樂審查」,政治挑剔。

責任編輯: zhongkang  來源:RFA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/0127/193429.html