新聞 > 港台 > 正文

對比新聞:北京香港井水不犯河水?

針對中國北京居民趙連海案件在香港引起的反響,中國國務院港澳辦主任王光亞放話說:中國和香港是「一國兩制」,井水不犯河水。海外有評論說,人大代表政協委員關注國事,談不上井水犯河水。
2009年, 趙連海向記者講述毒奶粉事件
2009年, 趙連海向記者講述毒奶粉事件
圖片來源: ASSOCIATED PRESS

針對中國北京居民趙連海案件在香港引起的反響,中國國務院港澳辦主任王光亞放話說:中國和香港是「一國兩制」,井水不犯河水。海外有評論說,人大代表政協委員關注國事,談不上井水犯河水。

中國主管港澳事務的高級官員王光亞談到引起香港高度關注的趙連海案時,再度引用了鄧小平的「一國兩制」。他說,北京和香港是「井水不犯河水」。今年十月剛從外交部調任港澳辦主任的王光亞是星期三對香港記者講這番話的。

*王光亞:中國司法獨立*

王光亞說,「對於大陸的司法我想大家都知道,在絕大部分國家司法都是獨立的,大陸也一樣,所以對於大陸的司法,我想別的方面就不應該干預,而且我也知道,這個事情現在有了妥善的解決。」

趙連海是中國三聚氰氨毒奶粉受害者家長,他組建了「結石寶寶之家」,聯合受害兒童家長進行維權訴訟。2009年趙連海被當局拘押,今年11月被北京地方法院以「尋釁滋事」罪判處2年半徒刑。有網站消息說,趙連海已在近日獲得保外就醫,但是,沒人看到趙連海已經出獄。

最近,香港一些人大代表政協委員對趙連海案司法公正提出質疑。王光亞就是在這樣的背景下講這番話的。

*王光亞:北京、香港一國兩制*

有記者問,香港人大代表政協委員的做法,是否干預了中國的司法制度,王光亞說,我想這個看如何表述,這兩地,大家應一國兩制,井水不犯河水。

*井水不犯河水理論由來*

井水不犯河水,這種說法,不是王光亞首創的。據人民日報旗下的人民網報導,1989年12月,江澤民會見英國首相特使、首相外交顧問柯利達時指出:「在『一國兩制' 問題上,我曾在同香港許多工商界人士、香港特別行政區基本法起草委員會委員的談話中引用過中國的一句諺語,叫做『井水不犯河水'。有的香港人不大理解,說:『井水不犯河水,河水必定犯井水'。其實,我這句話完整地說是:『井水不犯河水,河水不犯井水'。」

另外,中國前副總理錢其琛1996年也曾說,國家主體實行社會主義,香港實行資本主義,是井水不犯河水,河水不犯井水。

*港區全國政協委員劉夢熊:井水護河水*

不過,香港的要求公正處理趙連海案的輿論,似乎並不認同這種井水河水理論。曾在香港報紙就趙連海案刊登整版聲明的全國政協委員劉夢熊說,這不是井水犯河水,而是井水護河水。

*劉夢熊:最高法院批得,大興法院批不得?*

香港東方日報星期四報導援引劉夢熊的話說:北京大興區法院製造冤假錯案,漠視法紀,他當然可以批,這正是維護國家司法制度。他說:這是「井水護河水」。他還說,作為全國政協委員,在每年三月「兩會」期,連最高人民法院也可批評,「為何一個大興區法院就批評不得?」

東方日報的報導還說:一直關注毒奶粉案的大陸維權律師許志永指港區人大代表有權監督司法,「王光亞的講法沒有道理。」

不過,港區人大代表譚惠珠認為王光亞的話有道理。她認為,王光亞所指的是原則問題,並非趙連海案。她希望媒體不要把王光亞的言論炒作成跟港區人大代表針鋒相對。

*香港經濟日報:善意助崛起 非井水犯河水*

香港經濟日報星期四發表社評說,香港人的做法,是「善意助崛起,非井水犯河水」。社評說,王光亞的井水河水理論,「令人疑惑」。社評說,港人關注趙連海只是出於善意,並非干預中國司法獨立,且中國若能聽取不同聲音,可助落實公平正義,有利締造和諧社會和大國崛起。社評說,趙連海最近「已獲保外就醫」,但其行蹤不明。

*溫家寶:要讓人民生活得更有尊嚴*

香港經濟日報的這篇社評還說:其實港人對中國人權、公義的關注,與國務院總理溫家寶提出的「要讓人民生活得更有尊嚴」本質上一脈相連。港人表達對趙連海案的意見,中國或覺添煩,但對國家是好事。

這篇社評還說:中國要真正大國崛起,不只要經濟做強,更要在文化、民權各方面做好,人民整體生活得到改善。香港運用言論自由,善意地提出不同意見或者批評,可助中國省思政策與舉措,尤其是否偏離國際可接受的價值。

香港經濟日報的這篇社評還說,允許港人自由表達意見,直抒對中國社會問題之不滿,既彰顯大國可容批評的風範,贏取國際尊重,更不會給人口實,說中國容不下異見,社會萬馬齊喑。

*劉銳紹:人大代表有權監督政府行為*

香港時事評論員劉銳紹對美國之音說,港區人大代表的聯署上書其實並沒有干預中國司法。他說,根據憲法,人大代表有權監督政府部門和司法系統的行為。另外,港區人大是根據法院判決以後,提出希望從輕發落,而不是改變法律,也不是改變法庭判決。所以,從這兩個角度,港區人大都沒有干預司法。

責任編輯: 陳柏聖  來源:美國之音中文網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2011/0101/190579.html