「8月開始返還貨幣改革當時的50萬元存款」
能提取5千元新幣…委託代管250公斤大米只返還5公斤？
| 記者 申珠賢 |
去年11.30貨幣改革當時朝鮮當局表示，居民可以以100：1的兌換率兌換存在朝鮮中央銀行的50萬元舊幣。50萬元舊幣只是5千元新幣，預計當時把錢存在朝鮮中央銀行的居民會進行強烈的抗議。
27日，朝鮮內部消息人士說：「朝鮮中央銀行表示，8月1日開始以100：1的比率返還貨幣兌換措施當時存在銀行的舊幣。」「計劃最多返還50萬元。」
去年進行貨幣改革當時朝鮮當局規定新舊貨幣兌換比率為1：100，每戶只允許兌換15萬元舊幣。鼓勵居民把剩下的舊幣存在朝鮮中央銀行。當時朝鮮當局表示「肯定返還存款」。可是居民們都有1992年第4次貨幣改革當時銀行存款被沒收的經驗，所以參與的居民並不多。
朝鮮的此次措施是考慮到了貨幣改革之後個人資產急速減少，居民整體生活質量下降的情況，想通過現金援助減少生活上的困苦。也有分析認為，這一做法考慮到了居民們的購買力下降導致市場經濟萎縮，想增加通貨量激活市場。也有人認為這是為9月的勞動黨代表會議營造氛圍而採取的「善心政策」。
居民對此的反應非常冷淡。消息人士說：「所有的物價已經回到了貨幣改革之前的水平，現在是1公斤大米1000元的時代。」「50萬元存款成為5千元，只能買到5公斤大米，沒有太大的意義。」
11.30貨幣改革之前，朝鮮市場的大米價格在2000元左右。簡單地說當時50萬元舊幣能買到250公斤大米。可是7月末大米價格是1000元左右。5000元新幣只能買到5公斤大米。
如果還維持貨幣改革之後朝鮮當局公示的「收賣商店的24元（公斤）大米供應價」，那麼這種措施具有一定的意義。居民們認為，物價上漲了近50倍的情況下，當局的措施沒有任何意義。
特別是2月朝鮮當局向商業管理部門下達了「按照貨幣兌換措施以前的規定換算所有物價，國家定價提高100倍。」可是對居民的存款卻沒有採用這種規定成為話柄。
消息人士說：「不知道為什麼物價重新提高到100倍，百姓的存款卻還適用去年標準。」「國家說的話前言不搭後語。」
另外，平壤市已經有4個月斷了糧食供應，據悉平壤郊區居民和部隊職工家庭生活越來越艱難。4月開始，平壤市除了中央機關幹部和榮譽軍人等特殊階層之外，實際上沒有進行糧食供應。
消息人士說：「平壤和新義州的糧食情況還算好，可是用土豆維持生計或者一天只吃兩頓的家庭逐漸增加。」「中央只下達『8月為止自行解決』的指示，目前個人自己尋找生路。」
