圖片來源: DoD- R.D. Ward
五角大樓新聞秘書莫雷爾(資料照片)
美國星期三宣佈，美國計劃與韓國軍隊進行的某些海軍演習將在朝鮮半島與中國之間的黃海舉行，儘管中國已表示對該計劃的關切。五角大樓還首次證實，美國一艘航空母艦將參與這些演習，不過並沒有說這艘巨型軍艦是否將參加在黃海部分的軍演。
*莫雷爾：美國有權做出軍演決定*
五角大樓新聞秘書莫雷爾說，儘管美國尊重並考慮中國的意見，但卻不會因此而停止舉行軍演。一項國際調查認定北韓應對3月份導致46名船員喪生的一艘韓國軍艦的沉沒負責，北韓則否認這一指稱。在這之後，美國在5月首次宣佈了這些軍事演習。
莫雷爾說：「這是我們在公海、在國際水域舉行軍演的一個能力問題。一切相關決定都是而且只能由我們做出。我們演習的地點、時間、夥伴、方式以及使用什麼武器等問題都是由美國海軍、國防部和美國政府決定的。」
莫雷爾沒有說舉行這些演習的確切時間以及哪些軍艦和哪種飛機將會參加。不過他說，喬治.華盛頓號航母將參加這些演習。此前，有關美國航母可能參加這次演習的消息在韓國和中國引起了很大的震動和爭議。
使用航母這種巨型高功能戰艦的決定相當於發出一個強有力的聲明。莫雷爾說，這是為了向北韓發出威攝的信息，同時也要打消韓國的顧慮。不過他說，喬治.華盛頓號航母定期在黃海運作，最近一次是在去年10月。
莫雷爾說：「無論我們在世界的哪一個地方行動，我們顯然總是會尊重各國的領海。可是，在這個權限之外，在12英里的限制之外，我們就能在公海、在國際水域行動，我們或任何其他人都可以自由地在公海行動，而我們一直是定期在公海行動。」
*中國對聯合軍演表示嚴重關切*
北京一位發言人星期二說，美韓在黃海舉行軍事演習將會威脅中國的核心利益，包括主權、安全、領土完整和經濟發展。此外，官方的新華社說，這項軍演計劃「逐漸引起中國公眾的普遍憤怒」。新華社呼籲「克制」和「冷靜」，避免「極端行動」。
最初，人們預料在6月底或7月初要舉行兩次軍事演習。一次演習的目的是提高韓國與入侵水上軍艦作戰的能力，另一次演習旨在加強韓國與潛水艇作戰的能力，例如受到指稱在3月份擊沉韓國天安艦的那艘潛水艇。
*學者：有必要進行這些軍演*
華盛頓大學朝鮮研究中心主任克拉克.索倫森教授說，這些軍演看來是有必要的。
索倫森說：「我認為，這些演習恐怕是需要的。看來相當令人吃驚的是，遭到魚雷襲擊的天安號輕型護衛艦當時並沒有意識到它的周圍有魚雷。因此，他們看來需要更多訓練，以便不會像天安艦那樣再次遭到突如其來的襲擊。」
索倫森說，中國對這項軍演計劃表示關切，因為中國想要緩解緊張局勢，恢復它主辦的六方會談。索倫森教授說，迄今為止，六方會談在取消北韓核武器計劃問題上未能取得重大進展。
五角大樓發言人莫雷爾說，美國國防部長蓋茨和國務卿克林頓下周訪問首爾時將會敲定這項海軍演習事宜。
另一方面，聯合國軍司令部與北韓的代表今天在非軍事區板門店舉行了罕見的大校級會談，會談持續了大約90分鐘。這次會談是為雙方舉行將軍級會談而做的預備性討論。
*莫雷爾：美國有權做出軍演決定*
五角大樓新聞秘書莫雷爾說，儘管美國尊重並考慮中國的意見，但卻不會因此而停止舉行軍演。一項國際調查認定北韓應對3月份導致46名船員喪生的一艘韓國軍艦的沉沒負責，北韓則否認這一指稱。在這之後，美國在5月首次宣佈了這些軍事演習。
莫雷爾說：「這是我們在公海、在國際水域舉行軍演的一個能力問題。一切相關決定都是而且只能由我們做出。我們演習的地點、時間、夥伴、方式以及使用什麼武器等問題都是由美國海軍、國防部和美國政府決定的。」
莫雷爾沒有說舉行這些演習的確切時間以及哪些軍艦和哪種飛機將會參加。不過他說，喬治.華盛頓號航母將參加這些演習。此前，有關美國航母可能參加這次演習的消息在韓國和中國引起了很大的震動和爭議。
使用航母這種巨型高功能戰艦的決定相當於發出一個強有力的聲明。莫雷爾說，這是為了向北韓發出威攝的信息，同時也要打消韓國的顧慮。不過他說，喬治.華盛頓號航母定期在黃海運作，最近一次是在去年10月。
莫雷爾說：「無論我們在世界的哪一個地方行動，我們顯然總是會尊重各國的領海。可是，在這個權限之外，在12英里的限制之外，我們就能在公海、在國際水域行動，我們或任何其他人都可以自由地在公海行動，而我們一直是定期在公海行動。」
*中國對聯合軍演表示嚴重關切*
北京一位發言人星期二說，美韓在黃海舉行軍事演習將會威脅中國的核心利益，包括主權、安全、領土完整和經濟發展。此外，官方的新華社說，這項軍演計劃「逐漸引起中國公眾的普遍憤怒」。新華社呼籲「克制」和「冷靜」，避免「極端行動」。
最初，人們預料在6月底或7月初要舉行兩次軍事演習。一次演習的目的是提高韓國與入侵水上軍艦作戰的能力，另一次演習旨在加強韓國與潛水艇作戰的能力，例如受到指稱在3月份擊沉韓國天安艦的那艘潛水艇。
*學者：有必要進行這些軍演*
華盛頓大學朝鮮研究中心主任克拉克.索倫森教授說，這些軍演看來是有必要的。
索倫森說：「我認為，這些演習恐怕是需要的。看來相當令人吃驚的是，遭到魚雷襲擊的天安號輕型護衛艦當時並沒有意識到它的周圍有魚雷。因此，他們看來需要更多訓練，以便不會像天安艦那樣再次遭到突如其來的襲擊。」
索倫森說，中國對這項軍演計劃表示關切，因為中國想要緩解緊張局勢，恢復它主辦的六方會談。索倫森教授說，迄今為止，六方會談在取消北韓核武器計劃問題上未能取得重大進展。
五角大樓發言人莫雷爾說，美國國防部長蓋茨和國務卿克林頓下周訪問首爾時將會敲定這項海軍演習事宜。
另一方面，聯合國軍司令部與北韓的代表今天在非軍事區板門店舉行了罕見的大校級會談，會談持續了大約90分鐘。這次會談是為雙方舉行將軍級會談而做的預備性討論。
