外客眼中的北韓到底是何樣？

-->包着頭巾的北韓婦女們正蹲在砂石堆上用錘子敲碎砂石，另一側的中年婦女們則滿頭大汗地將大石塊搬到馬路對面。雖然是工地，卻看不到一輛挖掘機，只有幾名軍人在監視着婦女們。在他們後面豎着一個寫有「南浦」的牌子。
 
另一個畫面，一位西方遊客正在平壤的酒店客房裏抬起地毯。下面不是地板，而是鋪滿了紙片。紙上還能看出用鉛筆寫的潦草的字跡，像是用小學生練習冊紙張鋪設而成的。
 
看到這裏，遊客臉上一副難以置信的表情。這部影片中的場面均為真實場面。2008年5月赴北韓旅遊的捷克旅遊團28名成員拍攝了北韓的畫面，一名捷克女導演對此進行剪輯，製作了一部97分鐘的紀錄片。片名是《歡迎來到北韓》。
  這部影片於去年在捷克上映，美國家庭影院頻道HBO東歐總部買下了該片版權。今年初，該片曾在匈牙利某電視台播出。而在戒備森嚴的北韓，這些捷克遊客是如何拍到這些畫面的呢？
 
策劃此次北韓旅遊的捷克ESO旅行社商品開發經理卡列爾-烏赫雷爾（音）平靜地回答說：「許多遊客想在北韓進行拍攝，便向北韓駐布拉格使館進行了諮詢。意外的是，使館方面爽快地同意了。」他們起初以為這說明北韓正在發生改變，但在北韓機場卻看到其他外國遊客的相機被毫不客氣地沒收，才明白自己是破例享受特權。
 
烏赫雷爾推測說：「可能是因為過去在共產主義時期，捷克與北韓的關係很好。」ESO旅行社是歐洲地區可以推出北韓旅遊商品的極少數旅行社之一。其他旅行社是通過中國的旅行社推進北韓旅遊，但烏赫雷爾是在網上找到只登記了電子郵箱和電話號碼的北韓駐布拉格使館網站，並親自與使館方面進行聯繫。 使館方面爽快地提供了北韓唯一一家國營旅行社「KITC」負責人的聯繫電話，ESO旅行社則從2007年開始推出北韓旅遊。遊客經由北京，在平壤、開城、南浦、妙香山等地逗留1周。遊客必須服從北韓政府安排，遊覽平壤金日成廣場、兩江道等旅遊景點，並且從早到晚，一直有3名疑似政府官員的國營旅行社導遊跟隨。旅遊費用為人均5萬克朗（約250萬韓元）左右。
 
在影片中出現的建築承包商馬里安-克法爾達（音）也在2008年隨該旅遊團赴北韓。喜歡到特殊地區旅遊的克法爾達表示：「從來沒有見過像北韓那樣的地方。」就連外國遊客也要在金日成銅像前敬禮，回到外國人專用住處後就不可以外出。雖然聽說有北韓貨幣，但遊客根本見都沒見過，在酒店商鋪里只能使用歐元。
 
「捷克也曾是共產主義國家。既便如此，當時也能收聽奧地利的電台廣播，過去的東德也曾接觸西德的文化。北韓就是一座『島』。過去我們發現了自身存在的問題，但北韓居民似乎根本就不知道問題出在哪。」
 
用全世界國賓和韓國人士向板門店和金日成父子贈送的禮物設立的「禮物博物館」，也讓人印象深刻。在板門店前，北韓軍人指着鐵柵欄說：「這是韓國設立的鐵柵欄。」大部分禮物是，（已故）文益煥牧師等訪北人士的照片和韓國政府及企業贈送的紀念品。克法爾達表示：「看到這些後，感覺北韓和韓國交流十分活躍。」
 
通過影片得知北韓面貌後，申請赴北韓旅遊的遊客反而減少，因此，此後旅行社沒有重啟北韓旅遊。影片攝製組舉行特別首映式時邀請了北韓大使館的全體成員，但他們沒有做出任何反應。
 
烏赫雷爾表示：「在第一次前往北韓旅遊時，有一位會說捷克語的導遊，因此交流得很好。但第二次去的時候，唯獨不見了那位會說捷克語的導遊，希望他沒有受到傷害。」
 
旅遊最後一天，包括克法爾達和烏赫雷爾在內的遊客，在酒店喝完北韓酒後作別。他們用韓語高喊從北韓導遊那裏學會的「乾杯！」，並用捷克語加了一句「為了自由！」。

-->