北韓當局積極宣傳金正銀 居民反應冷淡
[周末版Why]記者看北韓
朝鮮日報記者 姜哲煥 (2010.05.17 16:33)
美國《紐約時報》(NYT)報道說,北韓國防委員長金正日似乎啟動了立三子金正銀為接班人的程序。
據北韓內部消息靈通人士說,直到去年末金正日還沒有明言金正銀為接班人,但自今年1月起,北韓已對人民軍乃至北韓居民着手進行金正銀的宣傳工作。
自今年1月起,北韓以駐紮三八線(又稱停戰線)的警察部隊為對象,大力宣傳金正銀。其口號為「青年大將金正銀同志是繼承將軍事業的下一代領導者」。北韓當局還要求所有居民背誦宣傳金正銀的歌曲《願做他永遠的同志》(譯)。這種宣傳活動自今年2月起擴大到地方行政幹部和一般部隊,自3月起面向全民宣傳金正銀。北韓還提出了與金正銀有關的三個原則,並要求背誦。一名北韓高級幹部說,目前接班進程相當快,今年10月舉行建黨紀念活動時,金正銀或許會公開露面。
問題在於北韓居民的不滿。宣傳金正銀的活動可能會激起堪比貨幣改革失敗的居民憤怒。據說,今年2月北韓總理金英日曾在平壤人民文化宮向聚在台下的平壤市人民班長們道歉。`今年3月初,行政機關的負責人再次向主要城市和郡的人民班長們道歉。他們說:「雖然貨幣改革本身沒有錯,但行政機關的過失導致了混亂。目前正為進口糧食竭盡全力,請再忍耐一陣。」
雖然北韓當局出面表態,但仍不足以遏制事態。據悉,瀕臨餓死的北韓居民拖家帶口來到各地的黨委大樓前抗議說「與其餓死,不如在這裏被打死」,並引起一場騷亂。
結果地方黨政部門也是對中央的指示表示不滿。咸鏡北道的清津和咸鏡南道的咸興道黨委幹部們乾脆束手不務事,並對黨中央表示不滿說「黨機關有什麼法子,大米天上能掉下來嗎?」在這節骨眼上出現接班人問題,北韓居民的憤怒自然集中在接班人上。特別是有傳言稱,去年的「150天戰鬥」和緊接的「100天戰鬥」乃至貨幣改革都是金正銀直接指揮,居民的不滿已達到極限。
最近越境的脫北者說:「人們到處罵金正銀『乳臭未乾』,『比他爸還狠』等等。」在平壤等主要城市的大學生之間,甚至出現反政府氛圍。多數大學生認為「三代世襲無疑是封建世襲,這與社會主義理念完全背道而馳」。這位脫北者還說:「只說接班人的好事還嫌不夠呢,可現在各種不好的東西都潑到了接班人的身上,結果人們對金正日的不滿自然轉到接班人,看來人們完全放棄了起初擁有的希望。」
一高層脫北者指出:「比起過去金正日接班的格局,現在確實有問題。」他說,現在接班格局的首要問題是操之過急。這可能與金正日的健康有關,無法推遲。第二個問題是指揮系統似乎跨掉。這不是順應民意構築的接班格局,而是整個構思一踏胡塗,簡直要毀於一旦。
據北韓內部消息靈通人士說,直到去年末金正日還沒有明言金正銀為接班人,但自今年1月起,北韓已對人民軍乃至北韓居民着手進行金正銀的宣傳工作。
自今年1月起,北韓以駐紮三八線(又稱停戰線)的警察部隊為對象,大力宣傳金正銀。其口號為「青年大將金正銀同志是繼承將軍事業的下一代領導者」。北韓當局還要求所有居民背誦宣傳金正銀的歌曲《願做他永遠的同志》(譯)。這種宣傳活動自今年2月起擴大到地方行政幹部和一般部隊,自3月起面向全民宣傳金正銀。北韓還提出了與金正銀有關的三個原則,並要求背誦。一名北韓高級幹部說,目前接班進程相當快,今年10月舉行建黨紀念活動時,金正銀或許會公開露面。
問題在於北韓居民的不滿。宣傳金正銀的活動可能會激起堪比貨幣改革失敗的居民憤怒。據說,今年2月北韓總理金英日曾在平壤人民文化宮向聚在台下的平壤市人民班長們道歉。`今年3月初,行政機關的負責人再次向主要城市和郡的人民班長們道歉。他們說:「雖然貨幣改革本身沒有錯,但行政機關的過失導致了混亂。目前正為進口糧食竭盡全力,請再忍耐一陣。」
雖然北韓當局出面表態,但仍不足以遏制事態。據悉,瀕臨餓死的北韓居民拖家帶口來到各地的黨委大樓前抗議說「與其餓死,不如在這裏被打死」,並引起一場騷亂。
結果地方黨政部門也是對中央的指示表示不滿。咸鏡北道的清津和咸鏡南道的咸興道黨委幹部們乾脆束手不務事,並對黨中央表示不滿說「黨機關有什麼法子,大米天上能掉下來嗎?」在這節骨眼上出現接班人問題,北韓居民的憤怒自然集中在接班人上。特別是有傳言稱,去年的「150天戰鬥」和緊接的「100天戰鬥」乃至貨幣改革都是金正銀直接指揮,居民的不滿已達到極限。
最近越境的脫北者說:「人們到處罵金正銀『乳臭未乾』,『比他爸還狠』等等。」在平壤等主要城市的大學生之間,甚至出現反政府氛圍。多數大學生認為「三代世襲無疑是封建世襲,這與社會主義理念完全背道而馳」。這位脫北者還說:「只說接班人的好事還嫌不夠呢,可現在各種不好的東西都潑到了接班人的身上,結果人們對金正日的不滿自然轉到接班人,看來人們完全放棄了起初擁有的希望。」
一高層脫北者指出:「比起過去金正日接班的格局,現在確實有問題。」他說,現在接班格局的首要問題是操之過急。這可能與金正日的健康有關,無法推遲。第二個問題是指揮系統似乎跨掉。這不是順應民意構築的接班格局,而是整個構思一踏胡塗,簡直要毀於一旦。


















