新聞 > 國際新聞 > 正文

改幣圈錢餓殍遍野 朝鮮解除禁止市場運作的禁令

朝鮮於去年11月進行貨幣改革,同時封閉市場,企圖回歸到2002年經濟管理措施之前的社會主義經濟。但是,改革適得其反,造成了嚴重的通貨膨脹。最新消息說,朝鮮重又解除禁止市場運作的禁令。自由亞洲電台駐韓國特約記者劉水的報道

圖片:被傳因貨幣改革失敗而下課的朝鮮勞動黨企畫財政部長朴南基(右二),2009年3月陪同金正日參觀游泳池(韓聯社)

朝鮮去年11月突擊式的進行貨幣改革,以100比1的兌換率發行新幣,嚴禁使用外幣,並封閉了所有市場。朝鮮當局希望通過貨幣改革,回收商人所聚集的財富,用作國家經濟建設,同時一改資本主義風氣,回歸到2007年進行經濟管理改善措施之前的社會主義經濟。

貨幣改革的同時,對於薪水階層按舊幣的數額發放了新幣薪水,等於是提供了漲薪100倍的效益。

piaonanji
圖片:被傳因貨幣改革失敗而下課的朝鮮勞動黨企畫財政部長朴南基,2002年11月訪問韓國濟州島(中左)(韓聯社)











剛接觸漲薪100倍的消息時,大部分的韓國記者難以相信該新聞,因為別的地方從未發生過同一情況,經過核實,朝鮮的確如此進行過。但是,這一收買人心的措施並沒能維持太長的時間,只實施了2個月,目前處於停止發放薪水的處境。

這期間物價暴漲,出現嚴重的通貨膨脹。貨幣改革後告示的每公斤大米價格為20朝元,最近上漲至600元,上漲了30倍,禁止使用的外幣,一美元從告示的30 朝元兌換率,上漲至570元。多數城市因此出現了餓死人的情況。北韓知識人聯合會的代表金宏光說:「由於糧食緊張,每天都出現餓死人的情況。」

這是朝鮮在貨幣改革後兩個月里交出的成績單,可謂是完全失敗。

首爾的分析認為,在物資匱乏的情況下,企圖通過貨幣改革改善經濟,本身就是行不通的措施。封閉市場是另一敗筆,而最重要的是對全國的薪水階層漲薪100倍,加快了通貨膨脹的速度。

據最新的消息,朝鮮解除了勞動黨企畫財政部長朴南基(音譯)的職位,也解除封閉市場禁令,並放寬了外幣使用的限制。

朝鮮推出的新措施,等於是承認了貨幣改革的失敗。但重要的是,是否能夠制止物價上漲,有效地解決吃的問題。對此,上述舉措似乎都不是立竿見影的措施。

以上是自由亞洲電台駐首爾特約記者劉水的報道。

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2010/0206/157212.html