你如何面對米高-傑克遜的離世？

　　昆西：天啊，非常超現實。我先去了上海參加電影節，在那裏我碰到了哈利-貝瑞，然後回到盧

　　森堡，結果，三天內，我連續失去了艾迪-麥克馬洪(Ed McMahon，美國王牌節目主持人，6月24日去世)、法拉-福塞特(Farrah Fawcett，《霹靂嬌娃》女星，6月26日去世)和米高。米高的死至今讓我難忘，我沒法面對它，我不知道如何面對。這太難以置信了，他竟然比我先走，我無法相信。

　　你從中學到什麼？

　　昆西：呃，每個人都打電話給我，我收到500封郵件。我從未碰到這樣的事。剛開始，他們告訴我說他們把他(指米高-傑克遜)送去醫院裏，接着他們說他得了中風或心臟病，來來去去的，叫人搞不懂到底發生了什麼。我開始還以為他是因為準備演唱會而累了，他們宣佈50場演出且門票4小時內賣光的時候我就在倫敦。我們總是在一起看着對方，我不能相信他不在了。

　　

　　米高-傑克遜和昆西-瓊斯在1983年的格萊美頒獎禮現場

　　你哭了嗎？

　　昆西：老兄，可比這難過多了。我的靈魂都受傷了，我只能重重地坐下來。

　　你親眼見證了米高外貌的變化。你有沒有曾經插手且跟他談過這個？

　　昆西：當然，我們一直在談論這個。但他總是告訴我說「夥計，我向你保證我有病」或是「我的肺部起了水泡」等等。我很難影響他，他是個完美主義者，他有他自己的想法。你沒法迴避這些話題，換膚或填充物。

　　你相信他說的「病」嗎？

　　昆西：我根本不相信，絕不。我這一輩子跟三教九流打過的交道多了。我見過各種藉口。就像吸煙者說的，「我只在喝酒的時候吸煙」，類似這些都是扯淡。你總是為那些毀你的玩意找藉口。這很瘋狂。我曾經跟雷-查爾斯(Ray Charles，美國傳奇歌手)一起。沒什麼能瞞過我的眼睛。他吸食海洛英長達20年。還有，他喝黑咖啡和杜松子酒長達40年。當他打電話通知我去看他的時候，他已經不行了，他患有肺氣腫、肝炎、肝硬化和五種惡性腫瘤。天啊，老兄，我這輩子一直跟這些打交道。所以，沒什麼能瞞過我。可是，當他們執意如此，你也沒辦法。

　　可是，看着米高的臉變成這樣挺難受的吧。

　　昆西：這很可笑。換膚或類似的一切。我無法理解。但他顯然不想當黑人。(原文：But he obviously didn't want to be black)

　　你倆討論過這個嗎？你有沒有問過他「米高，你不想成為黑人」這樣的問題？

　　昆西：不，謝謝。這不是我該做的。

　　他以前好看嗎？

　　昆西：老兄，他曾是最漂亮的人。

　　但他似乎沉醉於改變自己的外表？

　　昆西：是的，事情總是會變的。我不能確定那是如何發生的。我只是一個音樂人和一個唱片製作人，我不是心理學家，我不理解這些玩意兒。我們都會碰到問題。有一本很好的書叫《芳華易逝，世事難懂》。你讀過嗎？書里說人生局限源自童年的精神創傷。干你的活兒、過你的日子去吧，夥計。別再糾纏對與錯了，每個人難免碰到問題，人生總是如此。