一家南韓報紙今天報導，北韓領袖金正日（Kim Jong-Il）的健康急速惡化，目前平壤已經開始試圖透過中國進口昂貴醫療設備到北韓。

南韓最大報紙「朝鮮日報」報導，北韓同時也想要買一架緊急直升機。

各界咸信金正日去年8月中風，但最新情況並未能證實。南韓的情治部門拒絕評論此新聞。

「朝鮮日報」說，平壤的峰火醫院（PonghwaHospital）正在醫治現年68歲的金正日。

報載派駐北京的烽火醫院人員，正在購買因2006年北韓首度核子測試，而被禁止進口的醫療設備。

除了可能跟武器有關的設備之外，聯合國決議案並未禁止醫療設施。

一個北韓消息人士在北京對該報說，「金正日的病情顯然很嚴重」。

從今年開始，北韓明顯越來越強硬，包括4月間發射長程飛彈，5月又進行第二度核子測試。

分析家說，北韓領導人企圖擺出強有力的形象，以在他準備讓其中一個兒子接班時鞏固威望。

南韓情治單位得知，金正日已經提名他26歲的小兒子金正雲（Kim Jong-Un）作為接班人。本月份情治單位為國會議員簡報時，也提到這件事。（譯者：賴秀如）