從穿梭機望地球

　　

　　

修復哈勃太空人回望地球

　　

　　

如果不是身臨其境，恐怕很難形容從太空看地球是個什麼樣子

　　

　　

從穿梭機貨艙望地球

　　

　　

太空人回望地球稱比天堂還要美麗

　　

　　

修復哈勃太空人

　　

　　

太空行走

　　據美國宇航局太空網報道，如果不是身臨其境，恐怕很難形容從太空看地球是個什麼樣子。但目前正在維修哈勃太空望遠鏡的太空人米高·馬西米諾還是努力讓人們分享他從遙遠的太空回望美麗的地球家園時的興奮。

　　馬西米諾不止一次進入太空，所以他在在前往哈勃之時回憶從太空看地球的情景時表示：「我感覺好像我正在觀看一個秘密，一個不應該被人類看到的秘密。它不是你應該看到的東西，它太漂亮了。」

　　馬西米諾在17日的一次太空行走期間，與機組成員麥克·古德(Michael Good)一起對哈勃太空望遠鏡進行了檢查，在艙外停留長達8小時。這是美國宇航局最後一次飛往哈勃望遠鏡，對它進行修復升級。18日他呆在「亞特蘭蒂斯 」號穿梭機里，協助其他兩名太空行走人員維修哈勃望遠鏡。

　　但是在5月11日搭乘美國宇航局的「亞特蘭蒂斯」號飛往哈勃太空望遠鏡之前，馬西米諾披露了了透過太空服的目鏡看地球和太空是個什麼樣子：「它們的美根本無法用語言來形容，因此我喜歡用當時浮現在我腦海的想法來描述。」

　　此次馬西米諾是第二次搭乘「亞特蘭蒂斯」號穿梭機進行太空飛行，也是第二次飛往哈勃太空望遠鏡，這次也是他進行第二次太空行走。在2002年第一次實施太空行走時，由於他一直忙着給哈勃望遠鏡安裝新太陽翼，根本沒時間回望一眼地球。但是在第二次太空飛行時，眼前的美景給了他強烈的震撼。

　　馬西米諾說：「一天的忙碌結束後，我可以清清楚楚地看到地球。它就在眼前。我的第一反應是把臉轉開，它是如此美麗，人類不應該看它。」接着他做了一件大部分地球上的人都想像不到的事情。他說：「我轉過頭，不再看它。我想，我不應該看到這麼美的東西，它實在是太美了。」

　　除了美之外，地球的莊嚴高貴也深深吸引着馬西米諾。這些東西可以用照片捕捉到，但是用語言很難完整地描述出來。馬西米諾說：「感覺就像在觀看天堂。」它比天堂還要美麗。「我期待能再有機會從太空回望地球。」

　　17日在進行長達8個小時的太空行走，維修生鏽的螺釘和已經失去功能的動力工具電池後，在設法使一個不運轉的儀器重新運行時，馬西米諾遭到了麻煩。但是他和古德最終完成了任務。在任務快要結束時，馬西米諾依依不捨地把目光轉離地球。他問呆在「亞特蘭蒂斯」號里的約翰·格倫斯費爾德(John Grunsfeld)說：「到返艙的時間了嗎？」格倫斯費爾德回答說：「是該回艙了。」馬西米諾於是回答：「好吧，今天真美好。我再看一眼就回去。」