阿波羅網編者註：（發現這篇報道在RFA打不開，不是是否被刪除）
去年12月到香港成立"中國冤民大同盟"的上海訪民，繼續受到當局報復。上海訪民范詩銘星期五告訴本台，他在農曆除夕夜前夕，遭當地派出所公安毒至失去知覺。而大年三十到中南海上訪被遣返的訪民，計劃再到北京上訪。
上海地方當局對去年到香港成立"中國冤民大同盟"的訪民，繼續窮追猛打。訪民范詩銘星期五對本台投訴，上星期五，他所居住的盧灣區五里橋派出所公安以"傳喚"的名義，將他帶到派出所內，關起門來毒打，至今仍然傷痕累累："警用皮帶把我困住，然後雙膝和雙腳，他們用手指般粗的腈綸繩子，把我膝關節和兩個較捆得死死的，一個警察用屁股坐在我的頭上，我拼命掙扎，後來一個警察就是汪承，又坐在我的肚子上，打了我三十幾個耳光，我被打得暈頭轉向，眼冒金星，後來這個汪承警察在我的右胸，很很的跺了兩腳，我當時痛得估計失去知覺了"。
范詩銘表示，公安從下午三點開始，陸陸續續的打了他近九個小時，到晚上11點才放他回家，在此期間，公安並沒有向他提問，只是埋頭打他。
記者致電五里橋派出所公安汪承，但他對打人事件，矢口否認。
記者：范詩銘跟我們投訴，上個星期，你毆打他。
公安汪承：沒有啊，強制傳喚他嘛。
記者：他說你還騎在他的頭上。
公安汪承：你是什麼地方？
記者：香港打過來的。
公安汪承:香港打過來的，我沒空接待，有空的話，你自己開個介紹信到我們派出所來調查。
汪承辯稱只是對范詩銘進行"傳喚"，但據了解，公安沒有動口，而是用拳頭向他"提問"，范詩銘在被打的過程中，終於明白，公安在報復他不久前去香港維權：" 警察坐在我身上邊打，邊和我說了一句話：『你香港玩得高興不高興啊'，我12月10號，世界人權紀念日的時候，我去香港，我們39個人到香港註冊登記了『 中國冤民大同盟'，他說這句話，很顯然是惡意的報復"。
據了解，自去年12月，"中國冤民大同盟"在香港成立後，所有參與者都遭到上海當局的秋後算賬。其中一名成員石林對記者透露："這38個人（登記人數38人，實際為39人）回來以後，有的遭到傳訊，包括我也遭到傳訊，收繳港澳通行證，給你拍錄像，給你拍照片"。
據了解，一周內，上海至少發生兩起公安毆打訪民事件。上周六，浦東失地農民張英和周菊仙，因到康平路上海市政府辦公室上訪，也遭公安打傷，其中張英的腰部，傷勢嚴重。
與上述兩起公安打訪民事件相比，另兩位訪民曹義寶和孫建敏則被打成重傷。石林和范詩銘告訴記者，女訪民曹義寶一個月前被上海信訪辦人員，從帶回上海毒打後，須臥床療傷。范詩銘說："去年的12月26號，他們去北京毛澤東紀念堂，回來被上海市駐京辦打的，其中一個打得最嚴重的曹義寶，她的傷勢是我的十倍"。
訪民表示，國家信訪局曾派人到上海，調查曹義寶和孫建敏被毆打的情況。
上海公安雖然多番使用暴力手段，對待維權人士，但是無法動搖訪民討回公道的決心。另一批年三十到中南海上訪，卻被遣送回來的訪民，計劃近期啟程，分批前往北京，他們將在國務院新年後辦公的第一天，進行上訪。訪民周女士表示："我們準備明天再去，明天是第一天，新年的第一天，聽說是蠻多的（上訪者），我們這一批有七、八個人"。
對於春節過後，陸續而來的上海訪民進京潮，石林認為，美國總統奧巴馬在就職演說中表示，回想過去抗拒共產主義與法西斯主義的世代，靠的不只是導彈與坦克，也仰賴堅定的聯盟與持久的信念，令他們深受鼓舞："訪民當中都認為，還是有點鼓舞的，認為世界上還是有地方講道理的"。
滬訪港維權者續遭報復新年首批訪民再赴京
- [ Translate this page ]
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/fangmin-01302009091218.html?
