藏人誤認中國文化邪惡 看神韻如夢方醒

12月21日，神韻紐約藝術團結束了在美國費城的演出。攝影：戴兵/大紀元

多族裔觀眾感謝神韻傳譯出真正的中國文化

大紀元記者李成思、林瑞、文怡費城報導)神韻紐約藝術團12月21日在美國費城美利安劇院（Merriam Theater）的四場演出周日圓滿結束。此前，神韻國際藝術團和神韻巡迴藝術團分別結束了在亞特蘭大和佛州的演出，觀眾佳評如潮。西方觀眾感嘆看過神韻才知道什麼是真實的中國。

「提醒中國人什麼是真實的中國」

苞臘•蘇姍(Paula Susan)是費城的一位心理治療師兼作家，過去幾年每年都來看神韻的演出。她說，「所有的舞蹈、表演、歌唱家的演唱、服裝都極美精緻（exquisite），看這場演出真的是一個非常美好的經歷，無論是從藝術的角度，還是從文化資訊交流的角度。這場晚會讓我的心裏充滿了希望。」

她喜歡所有的節目，特別是二胡演奏，精緻至極(exquisite)，直穿我的心扉，簡直讓我飛升起來(made me soar)。

蘇姍女士說晚會傳達的資訊很重要，「我到過中國，有很好的中國朋友，我了解在中國發生的一切，我知道什麼是真實的，什麼是我們表面上看到的而以為是真實的，這場演出是一個極好的方式提醒這裏的中國人什麼是真實的中國，什麼是正在發生的，以及讓我們了解這些真相是多麼的重要。」

她說：「我們應該讓所有的人了解什麼是最重要，就像這個演出說的那樣，沒有真相就沒有一切」。

中共讓藏人誤解漢文化是邪惡的

大華府西藏人權團體副主席洛桑先生說：「我從西藏來美國，我幾乎每年都看中央電視台的新年晚會，在那裏看不到中國文化，也沒有文化。我們過去通過中共傳遞出的內容認識漢文化，這讓藏人甚至誤解漢文化是邪的。神韻讓我了解真正的漢文化，真正的中國文化。

他說：「原來中國五千年文化真是豐富、博大，包容的內容如此多，我很歡真正的漢文，真正的中國文化。」

洛桑，說着一口流利的漢語，十七年前從西藏到印度，後又到美國。談到對演出的觀感時，洛桑說：「特別好、特別好！現在全世界的傳統文化面臨消逝，面臨一個很大的挑戰時，在海外看到這樣一個濃厚的中國五千年歷史的文化演出，非常高興，特別好，能真正代表中國五千多年的歷史和漢文化。」

洛桑還說：「現在中國國內的春節晚會我每年都在看，但是那沒有什麼漢族人的文化，所以許多藏族人說，漢族人沒有什麼自己的文化。在西藏當地的很多漢族人帶來的不是這樣一個美好的漢族的文化，而是共產黨的那種有些邪惡的感覺，所以今天看到這個演出心理很不一樣。」

「通過這個演出，人家會真正認識漢文化，真正認識漢族是這樣一個豐富多彩的、有着濃厚的民族傳統的民族，現在中國大陸的漢族人大多已經失去了自己的文化、道德價值觀和信念，只知道賺錢。我看了這個演出，對漢族是另外一個感覺，對漢族人的很多看法會改變。同時，就象神韻讓我認識了一個真正的漢民族和漢文化一樣，我相信這個演出也會整體提升中國人在整個西方世界的形像。」　

洛桑說自己最喜歡蒙古的《女子筷子舞》，也很喜歡藏族舞蹈《雪山歡歌》，他說《雪山歡歌》不只是一個單純的舞蹈，而是綜合了許多藏文化中的東西，舞蹈背景中的雪山就是傳說中的香格里拉那一帶。

他說：「我從那裏來的，所以看到後很親近。」

*美國藝術專家：神韻舞蹈走台很有講究

布朗先生和他的兄弟，在美國從事流行音樂創作及演奏和演唱30餘年，他的太太格洛利亞是位專業鄉村樂曲的演唱家，兩人看過演出，激動不已。

「演出很特別的是舞蹈表演部份，動作非常優雅，神韻演員的舞蹈動作看上去好像不複雜，但是我知道這一切不那麼簡單，背後富有深刻文化內涵，神韻舞蹈的表演走台很有講究，每個舞蹈動作的銜接都有一種特定的方式，形成連貫的動作，看起來非常好。這樣大的場面和大型的舞蹈，動作沒有生硬和不自然的感覺，相反，看起來非常流暢，令人嚮往，又非常有娛樂性」。

「神韻舞蹈表演的節奏韻律很特別，完全不同於美國和歐洲流行的現代舞如爵士踢達舞，搖滾等。當你融入神韻舞蹈的韻律中，你會感到和融入神韻舞蹈動作的自然連貫中，更能看到演員表演的優雅之處。真的是太優美了」!

布朗的太太眼睛濕潤着。她說：「我非常喜歡這場演出，我感動的落淚了。特別是表現法輪功學員被迫害的節目」。

中國古典舞重德重心 內涵深遠　

神韻在在費城的四場演出，觀眾們不僅僅停留在藝術和美的欣賞，部份觀眾開始關注神韻演出背後的內涵和傳遞的資訊。有觀眾表示，神韻演出看起來開始是中國的東西，其實後來發現和整個世界息息相關。

神韻紐約藝術團報幕演員說，神韻藝術團的舞蹈風格基於中國古典舞，並溶入中國民族民間舞，具有完整的一套身韻、身法和技巧的訓練。

舞蹈演員除了要經過刻苦的專業訓練以掌握完美的舞蹈技巧之外，還要對純正中華文化具有深刻的理解，並特別注意道德修養的提升，以此來展現中華文化純善純美的內涵，並讓各個族裔的觀眾輕易接納和理解中華文化的精神。

據神韻藝術團舞蹈編導曹逸老師介紹，中國古典舞要求達到「形、神、勁、律」高度融合，乃至「形神兼備，身心並用，內外統一」的境界。

在周日的神韻演出中，舞蹈《金猴降妖》中，全世界中國舞舞蹈大賽少年男子組金獎得主李博健舞姿清靈俊逸，把齊天大聖變化之功，神通之妙，得道體輕的身法演得活靈活現。天地精華所生的猴王，隱惡揚善，降魔除怪的英姿震動全場，全場觀眾目不轉睛，掌聲雷動。

《濟公搶親》鮮活的呈現出凡人獲得救贖前的愚頑勢利與救贖後的謙卑誠敬，對比着濟公和尚大智慧與神通。良藥苦口，忠言逆耳，沒有人希望被欺騙，總是希望對方坦承相對，可是面對逆耳的忠言，是否真正能夠敞開心扉，傾心聆聽，服用這忠言如苦口的良藥？

神韻國際藝術團團長李維娜在接受大紀元採訪時表示：「神韻的宗旨就是通過歷史回顧和純美的藝術形式恢復中國正統的傳統文化、倫理道德，啟迪人類思考人生道路。在這短短的兩個半小時純善純美的表演裏面，觀眾所得到的不僅僅是一種藝術的享受，更多的是一種人生的啟迪。而正因為藝術團的團員們大多都是法輪功修煉人，我們處於一種靜修的狀態，對自己的道德要求很高，而且我們不追求藝術商業化，所以能夠給觀眾帶來全善全美的表演。」

此後，神韻紐約藝術團、神韻國際藝術團和神韻巡迴藝術團兵分三路、將在美國境內休斯頓、辛辛納提、薩拉索塔等地繼續巡演。

December 2008