休·格蘭特不惜得罪老搭檔也要辭演章子怡新作。
章子怡最近面臨「矛盾」人生，在華語新作《梅蘭芳》的宣傳活動中獲得老天王黎明大力讚揚，連著名的「雞仔聲」都被黎明黎明所有音樂專輯狂贊特別。但是在即將開拍的荷里活作品《愛難開口》（Lost For Words）卻傳出遭男主角休·格蘭特嫌棄的消息，人生果然一半是海水，一半是火焰。不過章子怡經紀人紀靈靈就表示暫時還不知道休·格蘭特棄演的消息，如果電影找人代替休·格蘭特，紀靈靈說：「我們會很開心。」
《梅蘭芳》：黎明贊她為黑暗明燈
昨日，黎明和章子怡牽手亮相《梅蘭芳》的MV北京發佈會。章子怡一身紅黑搭配的裙裝頗為性感，黎明則是一身黑色休閒西裝。除了MV的發佈，現場首次公開了《梅蘭芳》的海報和部分電影片段，不僅有梅蘭芳的女裝扮相，還有孟小冬的男裝扮相。
《梅蘭芳》至今仍處於後期剪輯狀態，整部影片的內容仍頗具神秘色彩。不過，外界似乎對梅蘭芳和孟小冬的一段傳奇的感情最為好奇，兩位主演黎明與章子怡都表示曾被這段感情打動。被問到愛情的標準時，章子怡表示其實生活中有很多愛情都是和電影中的兩個人故事相似，一開始並不能真正走到一起，但是當愛情真正來臨的時候，雙方都要學會去經營和妥協。章子怡說：「愛情到來的時候，我們就不會變得那麼的自我。」
而黎明則自爆拍攝《梅蘭芳》是自己人生中比較特殊的一段經歷。雖然已經完成了拍攝，但他還沉醉在其中沒有抽離出來。他說：「很長時間以來都覺得自己沒有離開梅蘭芳這個角色。不捨得跟這個角色分離。內心總有衝動再去延續這個故事。」談到主題曲MV 的錄製過程，黎明透露最感動的是和章子怡在黑暗中錄歌的過程，他說在黑暗中看到章子怡的感覺是很安心。此外，黎明也非常紳士的大讚章子怡的歌聲，指其聲音獨特，聽過的人都說她這首歌唱得好。
《愛難開口》：留不住休·格蘭特
章子怡雖然主場風光，得到黎明的稱讚。但是客場作戰的荷里活新片《愛難開口》卻傳出男主角換人的消息。日前，原定的男主角英國男星休·格蘭特證實辭演。《愛難開口》原本講述休·格蘭特扮演的膚淺明星，接演了由章子怡飾演的中國女導演的新片，拍攝期間自以為對豪放的女翻譯有興趣，後來才發現真心所愛的是女導演，但他和女導演要透過翻譯溝通，偏偏女翻譯又阻撓二人的戀情。
雖然休·格蘭特對外宣稱的原因是對劇本不滿意，不願再演熟口熟面的三角戀題材，要求改劇本卻未得到許可才辭演。但考慮到《愛難開口》是由金牌監製理查德·柯蒂斯擔任製片人，休·格蘭特的多部賣座之作如《四個婚禮和一個葬禮》、《諾丁山》、《BJ單身日記》及《真的戀愛了》等均由理查德·柯蒂斯負責炮製，況且休·格蘭特的戲路也最適合這類題材，外界猜測休·格蘭特辭演的原因另有隱情，或許他對與章子怡合作擔心擦不出火花。
事實上，雖然章子怡與富豪男友Vivi Nevo的愛情順風順水，但在荷里活的發展卻是一波三折。拍《藝妓回憶錄》曾傳她與鞏俐不和。去年與丹尼斯·奎德合作的懸疑片《騎士》原定今年北美上畫的，但至今還未有動靜。這次與休·格蘭特合作又遭遇男主角罷演。對於休·格蘭特辭演的消息，章子怡的經紀人紀靈靈昨日接受信息時報記者電話採訪時就表示，她們還沒有收到電影公司的通知，對此並不知情。至於電影公司表示要找人替代休·格蘭特的消息，紀靈靈表示：「我們會很開心。」
