韓國聯合調查本部4日公佈，作為朝鮮女間諜袁正華的養父而有間諜嫌疑的金東淳向袁正華提供了冷凍章魚、蕨菜和畫作等價值10億韓元的間諜工作所需物品。另外，袁正華表示小時候多次遭金東淳強姦，但金東淳則強烈否認。
《朝鮮日報》報道，聯合調查本部稱，在金東淳家裏發現了朝鮮勞動黨黨員證、短波收音機、朝鮮最高人民會議常任委員長金永南的家庭照和黃長燁相關資料等。聯合調查本部當天以間諜嫌疑對金東淳進行拘留起訴，並公佈了上述調查結果。
金東淳為女間諜提供工作資金
金東淳涉嫌從2003年12月至2006年1月在中國向袁正華提供冷凍章魚、漆、蕨菜等價值9.7億多韓元的朝鮮產農水產品和朝鮮畫家的作品40多件（價值6500美元），幫助其籌措間諜工作資金。
袁正華的養父金東淳
金東淳于2006年12月假扮逃北者經柬埔寨進入韓國。金東淳于今年6月訪問由前朝鮮勞動黨秘書黃長燁擔任會長的朝鮮民主化委員會，和那裏的一名幹部就餐時，試圖了解黃長燁的住處。隨後金東淳在今年7月加入逃北知識分子團體「NK知識聯合會」，在活動場合上交換名片，並且還拍了照。
而在此前的今年4月，金東淳前往中國將保管在中國臨時住處的短波收音機和朝鮮勞動黨黨員證郵寄到首爾，保管在位於首爾中溪洞的家中衣櫃底下，並在這次被調查組沒收。聯合調查本部稱，金東淳于1974年加入朝鮮勞動黨領到黨員證後，到2000年離開朝鮮為止，作為黨費一直每月繳納工資的2%。
偽裝成逃北者的北韓間諜袁正華，其照片於8月27日下午在京畿道水源地方檢察院大會議廳公開。/照片=朝鮮日報記者 吳宗贊攝影
養父金東淳與袁正華關係不清
作為向韓方情報機構人員提供朝鮮軍事情報的代價，金東淳得到了以韓國人名義辦理的「假護照」。
聯合調查本部4日公開了在金東淳家裏沒收的物品。圖為，金東淳的假護照（右）和朝鮮勞動黨黨員證。
金東淳2005年初通過養女袁正華的介紹見到軍事情報人員李某，並接受他提出的「提供清津火箭工廠設計圖」的要求，為其畫出設計圖，作為代價從李某那裏拿到了以韓國人尹某名義辦理的假護照。但據說，該設計圖並無太大價值。
金東淳于2001年在中國見到接受間諜任務要潛入韓國的袁正華時對她說：「進入韓國就會被抓住處死，不要去韓國。」另外，在袁正華告訴金東淳韓方情報人員要求她畫出軍工廠設計圖時，他說：「不要做得太危險，應把事情簡單化。」
儘管這些都表現出對養女的格外關愛，但一位負責人說，袁正華在聯合調查本部調查時表示：「小時候多次遭金東淳強姦。」聯合調查本部有關負責人說：「袁正華對金東淳擁有一種既愛又恨的感情。」據悉，金東淳則強烈否認強姦養女之事。
金東淳因建博物館被授予勳章
金東淳1945年生於仁川，而剛出生不久就隨父母去了朝鮮。畢業於平壤美術大學雕刻系的他在1975年6月因參加王在山紀念碑（又稱「共產游擊隊隊員」功績碑）和革命博物館建設工程等的功勞獲得認可，被授予國家勳章（2級）。據悉，金東淳的妻子目前在咸鏡北道會寧經營一家浴池。
金東淳的父親曾任朝鮮海軍中校，退役後在清津水產事業所設備部任技師長。金東淳的哥哥畢業於金日成綜合大學後，在國立中央圖書館工作，但從 1964年開始失去聯繫。另外，聯合調查本部稱，金東淳同父異母的姐姐的女兒嫁給了朝鮮最高人民會議常任委員長金永南的三子，而夫妻倆一度作為朝鮮駐奧地利大使館外交官共事。
聯合調查本部表示：「沒有誇大這次間諜事件的犯罪事實，也沒有故意調整公佈時間。在內部調查的3年多時間裏，警方和機務司令部一直調查袁正華事件，而國情院則最近才知道這件事。」
