美國說只有在核查後才能把朝鮮從支持恐怖名單上去除 |
朝鮮重新啟動已經暫停的核設施
BBC
據報，朝鮮已經開始重新組裝它的主要核設施，並停止之前按照國際協議所達成的徹底廢除核項目的工作。
根據來自日本媒體的報告說，朝鮮已經在本周一（9月3日）恢復了核生產項目，上周朝鮮曾發出警告說，它將暫停拆毀寧邊的核設施。
朝鮮指責美國未能信守承諾，把朝鮮從支持恐怖主義的名單上拿掉。
華盛頓說只有在朝鮮同意國際對它的核查，證明其核設施的詳細細節之後才能把它從該名單上去除。
朝鮮外交部發言人在早先發表的聲明中說："美國拒絕履行《六方會談10·3協議》，給解決朝鮮半島核問題造成巨大障礙。" "由於美國率先違背協議，朝鮮根據'行動對行動'原則，不得不採取相應措施。"
聲明還稱："首先，朝鮮決定立即停止根據《10·3協議》進行的核設施去功能化作業。該措施已於14日開始生效，並已通知了有關國家。"
"其次，根據我方相關部門的強烈要求，將考慮把寧邊核設施恢復原狀。"
據美聯社報道，韓國外交通商部對朝鮮的舉措表示了遺憾。
中共外交部發言人秦剛曾經表示，六方會談是一個非常複雜的過程，越是在出現困難的時候，就越需要各方能夠考慮到半島無核化以及東北亞和平穩定大局，牢記各自承諾，採取共同行動推動六方會談不斷向前發展。
*********************************************
朝鮮在關閉核反應堆問題上開倒車
華爾街日報
布殊政府防止核擴散的努力再次遭遇挫折。朝鮮看來正在重新安裝寧邊的核反應堆，稱這樣做的理由是美國未能將朝鮮從支持恐怖主義國家的名單中去除。
參與核實朝鮮棄核行動的一位美國官員稱，近日來，朝鮮已經停止從寧邊核設施中卸載使用過的燃料棒。
卻塔，但該國似乎正在重新安裝寧邊
的核反應堆
朝鮮工人也開始將設備運回核反應堆所在地。作為去年朝鮮與布殊政府所達成一攬子棄核協議的一部分，該反應堆已經停止運轉。
一位從事核查工作的美方官員稱，如果修復活動繼續進行，朝鮮領導人金正日可讓寧邊核設施在3至6個月內完全恢復運轉能力。
美國官員稱，在寧邊現場監督核反應堆拆除工作的美方官員看到，朝鮮工人正將設備從倉庫運回到核反應堆所在地。
這位美國官員表示，我們的人也在現場，朝鮮人讓這些人目睹了這些活動。
韓國外交部在聲明中表示，朝鮮已開始了修復其核設施的工作，韓方密切關注事態的進展。韓國外交部稱，首爾對此舉給六方會談進程帶來的影響「深感憂慮」。聲明還表示，韓國、美國和六方會談的其它國家正在進行磋商，已決定如何應對朝鮮的這一舉動。
美國國務院周三表示，朝鮮已開始挪動原來封存在寧邊的一些設備，但看來並不像是要重建核設施。美國國務院發言人西恩•麥科馬克(Sean McCormack)說，就他所知，從美方現場監督人員提供的情況來看，朝鮮並沒有在重建寧邊核設施或把設備重新安置到寧邊核設施內。他說，六方會談的美國首席談判代表、助理國務卿克里斯托弗•希爾(Christopher Hill)將於周四前往北京，與中方官員磋商。中國是六方會談的東道國。
今年6月，平壤向美國提交了長達18,000頁的文件，詳細記錄了寧邊核設施的運轉歷史，這是朝鮮與美國所簽協議規定的一項內容，該協議允許美國核查朝鮮全部核設施的摧毀過程。當月，朝鮮還炸毀了寧邊核反應堆的冷卻塔，以此來象徵其棄核承諾。
作為回報，美國解除了一些對朝鮮的經濟制裁，並承諾將朝鮮從美國國務院的支持恐怖主義國家名單中去除。
近幾周來，平壤和華盛頓不斷公開指責對方應對棄核進程陷入停頓負責。
朝鮮上周表示，將會重新恢復寧邊核設施，原因是布殊政府沒有遵守協議，將朝鮮從美國的恐怖主義名單中去除。
美國官員近日表示，美國尚未採取這一步驟的原因是，金正日政府拒絕接受用以確定朝鮮是否遵守了銷毀全部核武器及核設施承諾的核查機制。這些美國官員表示，平壤方面一直未允許對可能的核地點進行突擊檢查，也不允許對隸屬於其核計劃的基礎設施和反應堆芯進行採樣。
美國高級官員還對金正日是否真的做出了放棄朝鮮核設施的戰略決定表示懷疑。他們也沒有排除平壤最近在寧邊的舉動只是一種談判策略這種可能性。
**********************************************
美：北韓在流動裝置沒重建反應堆
作者：戈勒斯特 文章來源：VOA
 |
| 美國國務院發言人麥科馬克 |
美國國務院一直在寧邊核設施現場駐有觀察員。美國國務院否認了有關北韓開始重建已經停止使用幾個月這座核反應堆的報道。不過美國對目前的局勢非常關切。美國準備派遣六方會談首席代表希爾和一位重要的副手前往北京，跟六方會談的主辦方中國討論這一問題。
星期三早些時候，來自韓國的新聞報道引述首爾有關官員的話說，平壤已經開始重建寧邊反應堆，以抗議美國仍然把北韓留在支持恐怖主義國家名單上。
美國表示，美國致力於把平壤政府從這個名單上刪除，但北韓必須首先拿出一份可以接受的方案，以便核實北韓今年6月提交的核項目清單。
美國國務院發言人麥科馬克在新聞發佈會上說，寧邊的設備被移出倉庫，但並沒有發覺北韓試圖重建反應堆。
麥科馬克說：「根據我們來自現場的匯報，沒有人想在寧邊核設施重建反應堆或者把設備重新組裝到核設施。這台設備從倉庫搬出去了，我猜想這是目前最好的說法了。」
今年6月底，平壤提交了北韓核項目清單之後，美國總統布殊宣佈打算把北韓從恐怖主義名單上刪除。這樣一來就會結束對北韓的一些重大經濟制裁。把北韓從恐怖主義名單上除名的行動原本要在45天之內生效，條件是平壤首先拿出一套其他5國都接受的核實核項目清單的方案。
布殊政府官員拒絕接受北韓有關美國沒有履行協議的說法。美國國務卿賴斯星期三說，執行六方協議的基礎是所有各方都要按步驟行動。
賴斯說：「我們希望北韓履行義務，我們保證一定履行我們的義務。跟任何複雜的談判過程一樣，這個過程一直存在起伏和波折。不過我們相信，我們應該不斷向前推進。」
北韓關閉了寧邊反應堆，並且一直在進行這座反應堆的去核化進程，換取參加六方會談的其它國家向北韓提供能源援助。北韓利用這座核設施生產可以製造核武器的金屬鈽。
六方會談的其它國家如果接受北韓的核實方案，就為實施協議的下一個階段打下基礎。根據這一協議，北韓在拆除其核設施之後即可得到各種外交方面的優惠。
美國助理國務卿希爾和國務院北韓事務負責人金成星期四離開華盛頓前往北京，跟中方進行簡短的磋商。有關官員說，這兩個人沒有在北京會晤北韓官員的計劃。不過他們表示，美國一直就這一最新事態跟平壤保持接觸。
