新聞 > 大陸 > 正文

為胡紫微正名 非紫薇花草 實為紫微帝王星

阿波羅網訊/胡紫微的薇字實為許多媒體從開始報道甚至到現在的誤寫。阿波羅網在幾日前注意到後,在內文中已經全部改為「紫微」(電腦程式自動處理)。標題上還會演用胡紫微,用為電腦程式無法自動處理標題的替換。紫薇和紫微的意思差距極大,特此 為胡紫微正名 非紫薇格格 實為紫微星辰。

 

胡紫微

「紫薇」和「紫微」與一般的名字不同,都是現成的詞組。

紫薇:一種花的名稱。 紫薇是一種小喬木,原產中國,是一種適應性強的長壽樹種。它新生樹皮後老皮脫落,故樹幹光滑。紫薇在中國已經有幾千年的栽培史,唐朝時就盛植於長安宮廷之中;近幾個世紀被引種到世界各地,西方人從印度發現這種樹,因此法語稱其為「印度丁香」(lilas des Indes)。

紫微:星座名稱。 紫微星可以指:

  1. 中國傳統星官中的勾陳一,在人事驗征上,代表了皇帝的禍福,又稱帝星
  2. 中國命理學紫微斗数中的主星之一。五行屬土。主管官位、威權。

網友陸自通 寫到:

隋朝有個紫微宮,貞觀元年,唐太宗改名為洛陽宮。紫微宮坐北朝南,是皇帝見朝臣議政之處。「入紫微」原來的意思是入朝議政。如:應璩(三國):「放戈釋甲冑,乘軒入紫微。從容侍帷幄,光輔日月輝」。(唐)《郊廟歌辭·武后大享昊天樂章》:「登金闕,入紫微。望仙駕,仰恩徽」。另外據古代的星相學:紫微星為北斗帝王星,能化戾氣為尊貴,能解危制厄等等。所以「入紫微」的意思也可轉化成「承擔起濟世救人的責任」,如:南北朝的吳邁遠 《長別離》「正為隆準公,仗劍入紫微」。

白居易這首詩的題目是《送令狐相公赴太原》即送令狐楚到太原上任;「再為蒼生入紫微」的大意是:為了天下的老百姓,再次承擔起濟世救人的責任。

另外,唐朝文人也將有安邦治國之才的人稱為「紫微郎」;如:《酬鄭州權舍人見寄二十韻 》劉禹錫:「佇聞黃紙詔,促召紫微郎。」 白居易《春夜宿直》:「禁中無宿客,誰伴紫微郎?」。《喜侯舍人蜀中新命三首》黃滔:「錦里幸為丹鳳闕,幕賓征出紫微郎。」 等。

因「紫微星」在正北方,所以「紫微」二字也可表示方向:正北。

至於「紫微」或「紫微星」在近代被普遍用於命相學方面,意思有變化,我對此不清楚,這裏不提。

=======================================

點擊圖片看原樣大小圖片

搶麥

點擊圖片看原樣大小圖片

控訴

點擊圖片看原樣大小圖片

被包抄

點擊圖片看原樣大小圖片

突圍

點擊圖片看原樣大小圖片

掙脫

點擊圖片看原樣大小圖片

被更多人包抄

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2008/0108/70092.html