相隔多年，我們還仍然記着她。翁美玲，英文名barbara, 乳名囡囡，1959年5月7日出生，1985年5月14日去世，年僅26歲。阿翁親手填寫的個人資料：生肖：豬；藉貫：安徽；星座：金牛座；身高：5尺2寸；體重：92磅；宗教：天主教；三圍
小時候的阿翁特別熱愛舞蹈，一聽見音樂，便會不自覺地隨着音樂擺動身體，後來，還學過芭蕾舞
她是個活躍分子，這是否已經預示了她日後的星途呢。
1973年，母親與繼父廖醒棠移民英國，而阿翁因為手續的問題，無法立刻隨母親走，與舅父陳景在香港滯留了兩年。這兩年間，阿翁學會了獨立生活，培養出獨立自主的個性。
1974年，15歲的阿翁在香港玫瑰崗中學畢業。隨後離開香港,隨母親移民英國。
1974年，15歲的阿翁在香港玫瑰崗中學畢業
在大學時期的阿翁十分顧家懂事，在家什麼都做的，洗地板、做飯，還要到店裏幫忙。阿翁大學幾年都沒有怎麼在倫敦過過周末。她還在倫敦的一家麥當勞打過工，在共和中文學校教過中文。
這個英國共和協會中文學校是倫敦中文學校中僅有的兩所擁有自己校舍的學校之一，不知道現在在裏面學習中文的華人孩子們，是否知道他們的教室有一位芳華絕代的姐姐的心血在裏面。
在劍橋大學讀了兩年的預科，後在倫敦中央藝術和設計學院讀了四年，1981年，她拿到文學士學位。
1982年4月27日，參加完集訓返家的路上，被記者拍到這一輯照片。那時觀眾對選美很有興趣，記者們也就出盡法寶儘量收集一些港姐的日常照片和資料。
選美場上阿翁表現的很大方，但是由於身材矮小，只得到第八名
主持人介紹：第三位出場的是6號翁美玲小姐，翁小姐芳齡23歲，身高1.59米，體重45.5千克，是一位紡織設計師。(時裝出場)
翁美玲的晚禮服裝扮
初期的阿翁還未有後來十分清純的模樣，個人形象尚在摸索之中
影視圈內初露鋒芒。1982年7月，拍攝了一輯花王洗髮水的廣告。
82年8月，被羅馬電影公司看中，邀阿翁拍電影，被無線回絕。但無線也同時發覺阿翁是一個可塑之材，調她到戲劇組，試鏡拍電視劇。阿翁覺得自己前途未卜，在給母親的家書中發出這樣的感慨：「相信在工作上面，我常常都比我個人私生活順利得多。」
在阿翁返港前，曾有一位相戀兩年的荷蘭籍醫科學生男友，但性格不合，而且母親也要她和男友分手。在阿翁參選期間，也曾交過一位男友，後來這位男友轉而去追求同界選美的另一位港姐沈金玲。
這時有記者在報道中說阿翁未紅先驕，這大概是阿翁第一次品嘗到謠言的苦澀滋味。
競選「理想黃蓉」：1982年9月27日至10月30日，無線電視台為新片《射鵰英雄傳》公開徵集理想黃蓉，舉行了「理想黃蓉形象」的試鏡，當時正在拍攝《十三妹》的阿翁也在試鏡之列。
報名參與競選的演員超過三千人。無線挑選60人入圍試鏡。
阿翁的當選必須提到兩個人：監製蕭笙和導演王天林，兩人對阿翁十分喜愛和器重。最終入選的理想黃蓉五名人選還有：梁韻蕊、劉紅芳、呂靜紅、黎燕珊、韓小紅。知道她們是誰嗎？梁韻蕊：即是與阿翁同屆的港姐冠軍，此後她默默無聞.
1982年11月12日（星期五），阿翁說：「發生了一件好特別的事，我竟然接到公司的通知，要我做黃蓉。」 憑《射鵰》一炮而紅，射劇第一部分《鐵血丹心》於12月份正式開拍。這時阿翁在劇中的戲份不多，並在做《十三妹》的收尾工作。
年底，不放心阿翁一個人在香港闖蕩的翁母到港渡假探望阿翁，翁母見到了阿湯，並對他倆的戀情表示同意。1983年1月，《十三妹》開始播。
香港報紙說「射鵰之華山論劍」得了個「紐約電影電視節」金牌獎。
《射鵰》的拍攝過程十分辛苦，那時明星比較敬業，少用替身，更沒有電腦特技，所以很多場面都親自上場。翁美玲在與人對打時差點就傷及左眼眼球，被迫要住幾天醫院。受傷的日子，阿湯天天到醫院來陪她，令她十分感動。
黃日華一樣受過傷，傷在鼻樑，翁美玲還笑他這個「近視佬」眼鼻都不靈哩。
《射鵰》拍攝期間，把一頭微曲的長髮燙成了大波浪。
1983年6月，舅父結婚，阿翁專程由港返英作伴娘。
1983年10月2日，拍攝完畢《夾心人》。
1983年10月中旬，開拍《決戰玄武門》。阿翁在其中扮演村姑秦惜惜，與她搭檔的是苗僑偉與黃日華。
這是阿翁與阿苗第一次以銀幕情侶身份出現，自此，他倆的情侶搭檔深入人心。
1983年11月19日，無線16周年台慶。阿翁參與了台慶宣傳片的製作。
1983年11月19日，無線16周年台慶。阿翁參與了台慶宣傳片的製作。在台慶前夕將一頭捲髮拉直。
1983年12月，當選《華僑晚報》評選的「八三年度十大影視明星」
83年是阿翁事業走上高峰的開端之年，這一年裏，阿翁生活事業雙得意，一炮而紅，成為大眾偶像，而且她與阿湯的感情也被大家看好，兩人出入成雙成對，令人羨慕。
1984年2月，開拍《天師執位》。此劇阿翁與阿苗再度飾情侶。《天師執位》拍攝期間，翁美玲影迷會成立。
1984年4月，開拍《生鏽橋王》。 《生鏽橋王》一劇中，阿翁再次與阿苗搭檔飾演情侶。阿翁在《生鏽橋王》中一人分飾兩角，扮相一文一武，一細一粗，十分有個性。一位是千金小姐何道蘊。 一位是城寨女霸王林佩英。
5月中旬，拍完《生鏽橋王》。
5月14日，開播《生鏽橋王》。
進入84年，阿翁與阿湯的感情開始出現危機，阿湯開始有意與阿翁疏遠。阿翁由於心情不好明顯比以前瘦了很多，照片中有憔悴的痕跡，日後人們回憶起，才發覺這不是一個好兆頭。
阿翁也就是從這個時候開始，臉上開真甜蜜的表情很少再出現了，照片多為嚴肅惆悵的樣子，因為這時的阿翁... 5月15日，與苗僑偉攜手到新加坡登台。
在新加坡登台期間，找相士看相，說「二十七歲的阿翁將會踏上人生的另一個轉變。」（阿翁去世的時候正是剛剛踏入二十七歲人生的時候)
6月初，翁母由英返港探望阿翁。登台返港後，她徵得了探親的翁母的同意，用賺來的錢，加上全部積蓄，五十萬元賣下了契爺張沖80平方米的偉錦園舊宅。
搬進新房後，阿翁暗示阿湯，自己年紀不小了，該到結婚的年齡。在事業上也已經站穩了腳，想和他成家立室。湯鎮業的答覆是他自己事業未見有成，要翁美玲再等一個時期。
翁美玲遷進新居後，也配了一套鑰匙給他，於是，湯鎮業也開始在翁美玲家中出入，這時圈中人再次傳言兩人同居。 與阿苗合作多引出緋聞。6月初，投入《楚留香》的拍攝中。
1985年5月13日凌晨，阿翁被發現在家中中煤毒去世。