學英文可以是件很快樂的事時常有加拿大本地人跟我聊天時,以為我是在加拿大出生的華人(他們能聽出來我還是帶一點很不明顯的口音的),當他們驚詫地發現我是成年後才移民加拿大的,很好奇地問我是怎樣學英語的。我學習英語是個非常興奮和享受的過程,當然我的學習效率也是罕有...
中文和英文兩種語言,代表着兩種思維方式、兩種文化背景,差異可不小。即便現在基本上能做到兩種語言間的轉化,但還是無法做到100%切換,總會存在一些nuance(細微差別)。比如說,中文中的‌‌‌‌吃了麼‌&z...