首頁 > 林孟編譯

一帶一路：中國正在扮演放高利貸者 但表現相當差
2019-04-22

比這些經濟問題更要命的是，在利用外交和文化影響力補充一帶一路軟實力說服技巧方面，中國的表現相當差。這並非偶然，也並不反映中國人頑固地不願意學習使用軟實力手段。問題是結構性的——由於中國政府沒有通過正常的民主方式獲得合法性，其很多對外政策必須迎合國內民眾，無論是一般國民還是中共內的同盟者。

民主國家抱團 應對中國自嗨叫板(圖)
2019-01-16

盟國和夥伴在今後幾年，將發揮類似的重要作用。如果美國繼續與中國周邊國家保持緊密聯繫，北京將很難從地緣政治上主導鄰國。如果美國和世界上的民主國家，尤其是歐洲和亞太地區的民主國家保持團結，就很容易對付中國發出的經濟、意識形態、地緣政治威脅。

中國的什麼牌是一場笑話？
2018-11-08

美國《國家評論》（National Review）網站發表史丹福大學胡佛研究所現代亞洲研究員奧斯林（Michael Auslin）的文章說，10月份中國主席習近平和日本首相安倍晉三在北京的會晤，被兩國領導人吹噓為開啟了中日關係的新時代。中國雖然不斷派遣海警...

美媒：楊紹政敢講真話？共產黨砸你飯碗沒商量
2018-08-29

楊教授的第一篇文章發給紐約的《新唐人電視台》，題為「我們真能把黨排除在經濟研究之外嗎？」而該台附屬於被中共當局定為X教的法輪功。這肯定使他陷入困境。楊教授在兩篇文章中，提出了令中共難堪的問題：中共作為一個政黨，把自己視為中國今後不可或缺的組織，那麼為什麼沒有人談及黨對經濟造成的負擔？

外媒：要獨裁政權自我糾錯？沒門
2018-08-11

日本《日經亞洲評論》發表加州麥肯納學院（Claremont McKenna College）政府學教授、美國馬歇爾基金客座高級研究員裴敏欣的文章說，在美-中貿易戰從小衝突升級為正面衝突之前，傳統的觀點是，中國封閉的一黨專政政權在抵抗貿易戰的政治影響方面，比...

美中博弈的底線是什麼？
2017-07-17

美國《觀察家》（Observer）網站發表資深專欄作家拉索（Jonathan Russo）的文章說，川普政府和中國的關係，目前處於多方面對抗的狀況。雙方因鋼鐵傾銷；南中國海島礁及美國海軍在那裏巡航；對台灣軍售；以及其中最大的問題——北韓核武及洲際導彈威脅而...