|
網絡圖片 |
在荷里活，尼古拉斯・凱奇絕對是近十年最墮落的明星之一。他是個不折不扣的敗家子，曾在全球投資15處豪宅，但又缺乏理財頭腦，虧得一塌糊塗，再加上巨額欠稅、兩次離婚，幾乎破產。
為了賺錢，他做了一件對演員來說最危險的事——馬不停蹄、毫無底線地接各種爛戲，一部比一部糟心，身價暴跌，只能接更多爛戲，幾年惡性循環下來，靠譜的導演和項目再也不敢找他，再加上他屢屢被曝酗酒、鬧事、家暴，曾經片酬2000萬美金的一代奧斯卡影帝，就這麼毀成了中年落魄大叔。國外有兩次盛傳他暴斃的假消息，人們似乎篤定，凱奇會有個悲慘的結局。
但是在中國，尼古拉斯・凱奇依然風光。近幾年他那些口碑糟糕的破片，幾乎一個不落都引進了中國，每次來中國做宣傳，凱奇都覺得受寵若驚，〝中國影迷太熱情了，他們不會對我評頭論足，而且很喜歡我參演的各種類型的影片〞，還〝考慮全家人在中國定居〞。
事實就是如此，許多國外明星在本土不受待見，甚至惡名昭着，到了中國，卻一個個都像進入了〝自動除污程序〞，只留下了光鮮的一面。這其中，除了〝崇洋媚外〞的思維定式，以及理念差異、文化奇觀等心理因素，還有一個最重要的原因，那就是信息的嚴重不對稱。所以，像尼古拉斯・凱奇這樣〝遠香近臭〞的明星絕非個例，在盛產流行偶像的歐美國度里，比凱奇更奇葩的貨色比比皆是。
▍他們都是出軌男
中外觀眾對荷里活明星的認知差異有多大?從演過《蝴蝶效應》《喬布斯傳》的艾什頓・庫徹身上就能看出端倪。這位身材高大、面相老實的男星在中國觀眾眼裏，算是一名品貌端莊的好小伙，《情人節》裏那個木訥的花店男，堪稱公主病患者心目中〝理想備胎〞的代言人。然而，庫徹有夜店把妹、玩一夜情的嗜好，前後兩任妻子黛米・摩爾和米拉・庫妮絲都被他傷得不輕。只能說，庫徹的故事告訴我們：男人忠誠與否，不能輕信外表。
網絡圖片
註：艾什頓・庫徹(左)、裘德・洛
裘德・洛在中國擁有眾多花痴女粉絲，由於長得帥，在粉絲心目當中，略微花心一點似乎還情有可原，可對於真實的裘德・洛而言，最準確的形容詞必須是〝爛貨〞——無休止的外遇、換妻、劈腿就不說了，他還不肯承認跟美國女模一夜情生下的孩子，直到親子鑑定結果砸到臉上，才被迫認親。至於他最臭名昭着的醜聞，則是跟家裏的保姆私通，逼得未婚妻取消婚約，這件事至今還在荷里活男星齷齪事件排行榜中名列前茅。所以，看到他現在日漸脫髮、發胖，愛他的人和恨他的人從此都放心多了。
▍被厭惡的〝白蓮花〞
大多數中國人對安妮・海瑟薇的印象都好爆了——長得美，隨口能背誦莎翁的詩句，在脫口秀里用RAP自嘲，多麼率性可愛又有親和力，《悲慘世界》那段一鏡到底的唱腔，分分鐘唱化了中國男觀眾那顆熱愛聖母的小心臟。猶記得她的婚訊傳來之時，一位中國著名男公知在微博上充滿妒意地罵她未婚夫：〝憑什麼!真想給他一巴掌!〞
可是，這位中國人眼中的〝安妮公主〞，近兩年卻是美國人最討厭的女明星。北美的各種網路論壇里，只要提到她，清一色都是黑。她領取奧斯卡最佳女配角的那一晚，Twitter上每分鐘有19685條微博在罵她。《紐約時報》專門撰文分析了她招人煩的原因，關鍵詞主要集中在〝假〞〝裝〞〝作〞上，比如她在奧斯卡領獎時故意〝哽咽〞，隨口講出來的笑話全像是打過草稿……
網絡圖片
據說安妮成為全民公敵有兩大歷史原因，第一是她經常宣稱自己崇尚樸素獨立的生活，卻在2009年交往了一個金融詐騙犯男友，同居期間各種豪宅遊艇私人飛機伺候，還收了不計其數的名貴禮物。這件事曝光後，安妮的〝白蓮花〞牌坊瞬間垮塌。第二個原因是她出演《悲慘世界》時，不肯按照原著中對芳汀的設定把頭髮染成金色，令讀原著長大的法國人忍無可忍，英美觀眾也很不滿意，再加上她慣愛學英國口音，偏偏說得不地道。當年為了爭奪奧斯卡獎，又發佈了太多營造〝女神〞形象的公關稿……凡此種種，徹底倒了網友的胃口。
▍據說她們很難搞
蘇菲・瑪索是中國人心目中永恆的〝法蘭西之吻〞。然而，有不少法國人特別是法國女人不喜歡蘇菲・瑪索：一是因為她的美太過東方;二是高傲的法國女人認為她13歲就憑《初吻》出道，沒正經上過幾天學，屬於沒文化的梯隊，演技也一般;第三，蘇菲・瑪索是出了名的直率、強硬，無論是談片約、做活動、接受採訪，假如惹她不高興，她會當場反唇相譏或拂袖而去。台灣綜藝名嘴吳宗憲就曾因為追問緋聞，被蘇菲・瑪索板着臉反問：〝你看過電影嗎?〞弄得他下不來台。
蘇菲・瑪索對人挑剔到不留情面，她在自己的書里寫道：羅伯特・德尼羅是個有趣的〝小男人〞;硬漢布魯斯・威利斯，〝我根本不會回頭多看他一眼〞;至於上門求合作的萊昂納多・迪卡普里奧，她不屑一顧：〝他才多大?我都可以演他奶奶!〞而梅爾・吉布森那部幫助她走向國際的《勇敢的心》，也被她狂吐槽：〝這部電影裏每個鏡頭都是梅爾、梅爾、梅爾!〞談到自己的前輩、另一位傳世〝法蘭西玫瑰〞伊莎貝拉・阿佳妮，她這樣評價：〝我比她年輕8歲，比她高3英寸，而且，我身材更棒!〞
網絡圖片
不過蘇菲・瑪索很有自知之明，有一回中國媒體告訴她，中國人都不喜歡章子怡，蘇菲・瑪索很輕描淡寫地說：〝這沒什麼，法國人也不喜歡我，在國際上受歡迎的明星通常在本國都不怎麼受歡迎。〞——這倒是實情，澳洲人巨煩妮可・基德曼，西班牙人也不怎麼喜歡佩內洛普・克魯茲。
不過，與瑪利亞・凱莉相比，蘇菲・瑪索堪稱是極有修養又善解人意的了。〝花蝴蝶〞難搞的惡名由來已久，英國媒體炮轟她耍大牌的程度令人髮指——動輒遲到一小時以上，錄節目需要15名助理加造型師，還有80名貼身保鏢和外場保安，飯店臥室要放20台加濕器，連她的狗也要有專人伺候。由於她酷愛各種包臀超短裙，因此她坐在沙發上時，會有兩個人趴在她腳邊，專門防止她走光或裙子破裂。
在東京接受亞洲媒體採訪時，瑪利亞・凱莉驚天動地地遲到7小時，筋疲力盡的記者等到半夜12點，卻每人只能提一個問題，而且只能拍照20秒，終於觸動眾怒，惹來了媒體集體在報端痛斥。
網絡圖片
這幾年〝花蝴蝶〞的事業滑坡，不得不靠在《美國偶像》上跟〝麻辣雞〞對罵炒作來抬高人氣。但是無論如何，〝花蝴蝶〞在中國持續火了十幾年，即使她在上海辦演唱會時曾讓歌迷在寒風中苦等整整一小時，現場唱功又讓人大跌眼鏡，中國歌迷仍然把她奉為最喜愛的歌唱家之一，難道是因為中國觀眾格外吃〝海豚音〞這一套?
來源：青年文摘