一位奧地利企業家因涉嫌向北韓出售價值約50億韓元的奢侈品，被本國法院判罰相等金額的罰款。據說，該物品極有可能是獻給北韓國防委員長金正日的生日禮物。
據奧地利當地報紙《Courier》報道，奧地利維也納法院7日以涉嫌違反《聯合國對北韓製裁（禁止貿易）決議案》為由，對本國一位男企業家處以330萬歐元（約合50.1億韓元）罰款，並判有期徒刑9個月緩期執行。2009年北韓實施核試驗後，聯合國安理會表決通過了制裁北韓的1874號決議，控制奢侈品進入北韓。但該報並未公開這位企業家的名字。
據奧地利檢方透露，該男性當初是以涉嫌向北韓出售兩艘世界頂級遊艇的罪名被起訴。經調查，這兩艘遊艇出自世界著名遊艇製造公司——意大利Azimut-Benetti遊艇製造廠。
檢方還透露，除此之外，該企業家還向北韓出售8輛最新款梅賽德斯奔馳-S級轎車，以及世界上最昂貴的德國施坦威(Steinway)製造的豪華鋼琴、小號、洋鼓,還有航海裝備等物件。經調查，該企業家在過去20年來一直和一位北韓中間人、金正日的親信保持密切交往，向北韓走私出口了各種奢侈品，並從中獲取相應回報。《Courier》報道說，據估測，這些遊艇等奢侈品是作為金正日的生日禮物訂購。
檢方介紹說，一位名叫「Kwon Yeon-rok」的北韓高層先找到從事船舶配件買賣中介的該企業家，並開始了相互交易。據奧地利《獨立報》報道，這名北韓高層在交易過程中一直利用中國的中介商及銀行賬戶，但是去年他直接從北韓賬戶取走300萬歐元時，被奧地利銀行職員向當地金融機構舉報。被判罰金相當於該企業家在提供這些物品時從中所獲取的回報。（阿波羅網編者註：此部分被黨媒《環球時報》報道刪除。）
當地法院一位相關人士透露說，這名奧地利企業家對指控供認不諱，但稱自己並不知道是在犯罪，並要求從輕處罰。據《獨立報》報道，該企業家表示：「我是銷售商而不是搞政治的。我認為，那並不是在幫助製造核導彈。」
朝鮮日報
奧地利商人因向朝鮮出售330萬歐元奢侈品獲刑
來源: 環球時報-環球網
2011款奔馳S-Brabus
據韓國《朝鮮日報》12月8日消息，一位奧地利企業家因涉嫌向朝鮮出售價值約330萬歐元（約合3千萬元人民幣）的奢侈品，被本國法院判罰相等金額的罰款。
據奧地利當地報紙《Courier》報道，奧地利維也納法院於當地時間12月7日以涉嫌違反《聯合國對朝鮮制裁（禁止貿易）決議案》為由，對本國一位男企業家處以330萬歐元罰款，並判有期徒刑9個月緩期執行。但該報並未公開這位企業家的名字。
據奧地利檢方透露，該男性當初是以涉嫌向朝鮮出售兩艘世界頂級遊艇的罪名被起訴。經調查，這兩艘遊艇出自世界著名遊艇製造公司——意大利Azimut-Benetti遊艇製造廠。
奧地利檢方還透露，除此之外，該企業家還向朝鮮出售8輛最新款梅賽德斯奔馳-S級轎車，以及世界上最昂貴的德國施坦威(Steinway)製造的豪華鋼琴、小號、洋鼓,還有航海裝備等物件。
據當地法院一位相關人士透露，這名奧地利企業家對指控供認不諱，但稱自己並不知道是在犯罪，並要求從輕處罰。據《獨立報》報道，該企業家表示：「我是銷售商而不是搞政治的。我認為那並不是在幫助朝鮮製造核導彈。」