劉鶴訪美
4日川普在白宮接見劉鶴為帶領的中共代表團並召開記者會。川普表示,記者會後將直接與劉鶴談關稅。美媒報道關稅是中美談判中的最大障礙。白宮貿易顧問納瓦羅說,馬拉松最後一英里實際上是最長的,用此形容最後談判的艱巨。與今年前兩次相比,川普這次會見劉鶴有三個明顯不同。美駐京大使在給川普的信中表示,中共正全面管制芬太尼,違者將會受刑事處罰。不過美國國內對中共執行情況並不樂觀。但萊特希澤上個月在參議院聽證會上表示,他會將中共對芬太尼的承諾寫成最終的貿易協議。
大紀元編譯報導,周四(4月4日),美國總統川普在白宮橢圓形辦公室會見中共國務院副總理劉鶴。
川普總統在回答問題時提到,等記者離開後,他將與劉鶴談最困難的關稅問題。此外,劉鶴在川普請他發言時說,在「川普的直接參與下」,談判取得了「很大的進展」。
在記者提問美中談判還有哪些沒有達成一致意見的議題。川普回答說,「我們有(未達一致的)事情。我們正在談論知識產權保護和盜竊。我們正在談論某些關稅。正在談判的某些關稅的要素非常重要。」
周三,一名中共官員告訴《華爾街日報》,劉鶴此行首要任務是說服美方在達成協議後,立即取消對2500億美元中國商品加征的關稅,北京已準備好取消對1100億美元美國商品的報復性關稅,作為交換條件。
川普周四在白宮還告訴媒體記者,在美中雙方達成協議前,他不準備宣佈與中共國家主席習近平舉行峰會的時間及地點。
關稅僵局或許將留待川普總統及中共國家主席習近平在下次會晤時解決。
白宮貿易顧問彼得·納瓦羅則表示:「我想我會引用我的中國朋友說的話,『馬拉松的最後一英里實際上是最長的,也是最艱難的。
「所以我們希望(達到)最好的,但我們會看到將發生什麼。」他說。
在記者會上,川普還讚揚萊特希澤很棒,完成了令人難以置信的工作。「(萊特希澤)他24小時都在工作,一直在努力工作。」
大紀元報道,這次川普會見劉鶴與前兩次相比有三點不同。
劉鶴換位子打紅色領帶
所有在場記者周四進入橢圓形辦公室後都立即發現:劉鶴換位子了。他沒有坐在前兩次的「老位子」——川普的對面,而是坐在川普的右手邊,近距離和川普對話。
此前中國大陸有一些聲音批評劉鶴坐在川普對面,像是在匯報工作。但阿波羅網評論員王篤然分析,劉鶴是副總理,自然不能和川普平起平坐。目前坐到川普的右手邊,應該是中共要求的,但川普也同意給劉鶴這種額外的禮遇。
劉鶴這次以英語發表約30秒鐘的簡短談話,即使中共口譯人員就坐在他的後方。眼尖的記者還看到劉鶴打着紅色領帶,這是川普總統領帶的經典顏色。
周四,除了劉鶴外,中共有三名高官參加(坐在川普對面),包括外交部副部長曾澤光、駐美大使崔天凱,以及商務部副部長王守文。
僅開放記者採訪20分鐘
當天下午4點35分左右,川普總統在白宮會見劉鶴。今年一月底及二月下旬,川普也在白宮接見劉鶴。
與前兩次相比,川普這次接見劉鶴時間縮短,全程大約僅開放記者採訪20分鐘,其中約14分鐘是媒體記者提問。推測原因或與談判最艱難議題——關稅有關。
川普親自念習近平來信
川普前兩次接見劉鶴,都請中共人員宣讀習近平來信,這次他親自念了習近平來信中有關芬太尼的內容。中共口譯人員在前兩次宣讀時,川普都要求其念大聲一點,記者才能聽得見。
中共動真格?全面管制芬太尼,違者將會受刑事處罰
川普亦提到美國駐京大使特里·布蘭斯塔德的一封信。信中寫道:「中方正在重新分類芬太尼,如果出售芬太尼,將會受到刑事處罰。而且,如你所知,這是過去沒有過的。所以這是非常大的一個重要步驟。」
中國研究專家約翰・龐弗雷(John Pomfret)在中共發佈將管制芬太尼的消息後對CNN說,中共擴大類芬太尼物質管制清單,雖然是一個好消息,「但是未來的執法程度仍有待觀察」。
聯邦眾議院、行政當局中國委員會主席克里斯·史密斯(Chris Smith)4月1日表示,「雖然我對中共將芬太尼類藥物列入管控目錄、作為貿易談判的一部分,感到審慎樂觀,但是如果(中共)沒有落實執行,這項行動將毫無意義。」
阿波羅網林億綜合報道