阿波羅新聞網生活 > 英語學習 > 正文

「三觀粉碎機」《無恥之徒》台詞

1、‌‘cause we all screwed up in one way or the other.

因為我們都會以不同的方式搞砸人生。

2、You are not perfect,Fiona.None of us are.

你不是完美的,菲奧娜,我們都不是。

3、Life’s messy,and people have secrets.

生活是團亂麻,人人都有秘密。

4、Life is rife with questions that baffle. All we can do is carry on.

生活充滿了令人困惑的問題,我們能做的即使繼續前行。

5、The best thing about mistakes is we get to correct them.

關於錯誤,最棒的一件事就是我們可以去糾正它們。

6、Don't spend time thinking about things you can't have.

不要浪費時間去想那些你無法得到的東西。

7、Life is not so this or that,black and white.

生活不是非此即彼,非黑即白。

8、Not everybody gets to just blurt out how they funkin‌‘feel every minute.

不是每個人都能隨口說出自己的想法。

9、Never apologize for your parents.

永遠不要為父母的錯道歉。

10、But I have learned in therapy.That you can’t control what goes on in the world.No,you can just choose to be a part of it every single day.

但我在治療中學到的是,你不能改變這個世界,沒辦法,只能選擇作為其中的一部分活下去。

Throw in some walking around money,and I‌‘ll give it a shot.多給我點零花錢,我就肯試試。

We’re paving a road back to god,and devil has erected obstacles that call for rule-bending in service of a greater good.我們正走在通往上帝的路上,魔鬼在路上設下重重阻礙,要擊敗邪惡,就得出其不意。

Sometimes when you’re feeling really bad,if you make yourself look better on the outside,it can start to make you feel better on the inside. My mom calls it,‌‌“Taking it from the outside in.‌‌”有時,當你感覺很糟的時候,如果把外表打扮起來,很快心裏也會跟着好起來。我媽管這個叫‌‌“由外至內美麗法。‌‌”

Family is supposed to be forever. Supposed to take care of you regardless of what you do.家人應該是永恆的,不管你做了什麼,都會照顧你。

阿波羅網責任編輯:寧成月 來源:毒藥君 轉載請註明作者、出處並保持完整。

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞