阿波羅新聞網新聞 > 國際財經 > 正文

美國貿易代表辦公室農業談判代表:美國農民沒有動搖

美國貿易代表辦公室農業談判代表:美國農民沒有動搖

美國貿易代表辦公室首席農業談判代表和美國農業部副部長在參議院的一個聽證會上表示,特朗普政府正在積極為美國農產品拓展新的市場,並為農民提供幫助,以減少中國等國報復性關稅對他們造成的衝擊。首席農業談判代表表示,中共對美國農產品徵收報復性關稅,意在左右美國農民,但係美國農民沒有動搖。

美國貿易代表辦公室首席農業談判代表格雷戈里·杜德(Gregory Doud)星期四在參議院參議院農業、營養和林業委員會就美國農業貿易問題舉行的聽證會上講:“在我看來,他們咁做係因為看到了這個委員會的力量,看到了美國農業能在政治上左右貿易問題的力量。但係我認為,美國農民沒有動搖。”

他講,他之所以這樣認為,係因為中共在農業貿易上也仍然繼續着不公平的貿易做法。他舉例講,中共沒有履行世貿承諾來購買美國的小麥等穀物,對酒糟(distillers grains)等農產品徵收高額關稅,以禽流感為由不購買美國禽類產品。他表示,美國正在對中共就農產品補貼和進口配額問題向世貿組織提起訴訟,數量達歷史之最。

特朗普政府對包括中國在內的多個國家的進口商品加征關稅措施後,這些國家都採取報復性關稅措施作為回應,大多針對美國的農產品。

參議院農業委員會的參議員星期四在針對美國農業貿易的聽證會上表示,貿易戰給他們州的農民造成了很大衝擊。

該委員會主席、來自阿肯色州的共和黨籍參議員帕特·羅伯茨(Pat Roberts)講,美國的農業一直努力成為可信賴的供應方,但係最近貿易政策給農業產業造成了諸多不確定性和不可預測性。

他講:“除了農產品價格已經走低之外,農業領域還因報復性貿易行動遭到了直接的負面影響。如果一直拖落去得不到解決,只會引起更多的對失去長期市場的擔憂。”

來自科羅拉多州的民主黨籍參議員邁克爾·本納特(Michael Bennet)還指出,其他國家會馬上來填補美國失去的市場,美國農民為此將會付出很大的機會成本。

美國貿易代表辦公室首席農業談判代表杜德回應講,情況可能確實如此,但係他表示,特朗普政府所做的係要改變不公平的貿易做法,如果啲問題得到解決,對美國農業的好處將係巨大的。

在聽證會上作證的美國農業部負責貿易的副部長(Ted McKinney)講:“美國農業部的希望係,通過啲施壓,我們可以實現他們關稅的降低,當然我們的關稅也會降低。”

他表示,目前係“抱着獲得長期收穫的希望而忍受短期的痛苦”。

不過來自印第安納州的民主黨籍參議員反問道:“你如何向將要失去一切的農戶如此解釋?”

參加聽證的兩位特朗普政府官員表示,在與中國等國的貿易糾紛解決之前,政府會繼續採取措施,應對農民因中共不正當的報復性措施而受到的影響。

麥克金尼講明了特朗普總統提出的120億美元的農業救助措施,包括補貼豆農、奶農、生豬養殖戶,購買受報復性關稅衝擊的生果、堅果、豬牛肉等農產品,以及為農業組織推廣農產品提供支持資金。

他還表示,政府也在積極為美國農產品開闢新的市場。他指出,今年,美國豬肉在25年後重新進入阿根廷市場;8月,貿易代表萊特希澤和農業部長珀杜宣布摩洛哥政府首次同意讓美國禽肉和禽類產品進入摩洛哥。

美國貿易代表辦公室首席農業談判代表杜德也在聽證會上提到,政府正在考慮東南亞和非洲的潛在合作夥伴,並有望在不久的將來與這些國家進入談判階段。他還表示,繼續與日本進行對話,也係特朗普政府的工作重點之一。

他和麥克金尼還提到了美國與墨西哥就北美自貿協議談判所取得的進展。他們講,與墨西哥達成的協議在各個方面都讓北美自貿協定得到了改善,比如在農業領域,可以讓美國農產品繼續零關稅進入墨西哥市場,並且首次在協定中加上了生物科技方面的內容。他們表示,與加拿大正在舉行的談判也將使美國農民受益。

麥克金尼還講,昨天,他和杜德共同會見了中共農業部副部長韓俊率領的代表團,韓俊也係中共主要的農業談判代表。麥克金尼沒有細談雙方會談的內容。中國媒體的報道講,美中雙方就雙邊農業機制、科技合作、農產品貿易等議題進行了溝通。韓俊還去馬里蘭州等地進行了考察。

阿波羅網責任編輯:秦瑞 來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

國際財經熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞