特朗普在與歐洲暫停貿易戰後，升級對華關稅施壓，說明他在為今年中期選舉做準備之際，已決定集中火力對付中共。
在同意與歐洲暫停貿易戰僅一周後，唐納德•特朗普(Donald Trump)就大幅增加了在對中貿易戰中的籌碼，提出要對中國輸美商品加征更高的關稅。
特朗普之前威脅對2000億美元中國輸美商品加征10%的關稅，如今又放話要將稅率提高至25%。此舉令一些人士感到意外，因為特朗普剛剛緩解了美國國內對美歐貿易摩擦的擔憂。
但特朗普將行動升級——北京方面稱之為「訛詐」——表明，在為將於11月舉行的至關重要的中期選舉做準備之際，他已決定集中火力對付中共。
曾擔任喬治•W•布殊(George W Bush)中國問題高級顧問的韋德寧(Dennis Wilder)指出，特朗普政府已經意識到，在全球各地同時打多場貿易戰激起了美國國內日益強烈的反對情緒，而和歐盟達成的休戰協議，讓特朗普有了更大的餘地升級與中共的貿易戰。
「與全世界打關稅戰是不得人心的。特朗普政府意識到了這一點，於是改變了策略，」韋德寧說，「在迎接中期選舉之際，在兩黨中都受歡迎的事情是什麼，就是打擊中國。」
特朗普升級對華貿易戰之舉與他在2016年總統大選中的立場一脈相承，他當時指責中共利用貿易政策「強姦」美國。
「從某一方面來說，特朗普是不可預測的，」諮詢公司信源(Trusted Sources)的莊波說，「但他同時也是可預測的，他正在履行他在競選期間向美國人民許下的全部承諾。」
有跡象表明，特朗普正試圖解決其他貿易爭端，以便將注意力集中在中共身上。與加拿大和墨西哥就修訂《北美自由貿易協定》(NAFTA)的談判因墨西哥大選而暫停後，已經重新開始。
一位就中國問題進行遊說的說客表示，在特朗普與歐盟委員會(European Commission)主席讓-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)達成協議後，美國將焦點更多地轉向了北京。美歐之間的協議包括承諾在世界貿易組織(WTO)內更緊密地合作來對付中共的產業政策。
「總統四處發起貿易戰，以至於現在大家都說，在中國這件事上，我們站在你這一邊，」他說。
幾個月來，歐盟一直分辯說，華盛頓方面不應將歐洲作為加征關稅的目標，而應建立一個跨大西洋聯盟來對付中國。一位與美國商界關係密切的人士表示，一個以中國為目標的歐美貿易聯盟將「改變遊戲規則」，特別是由於中共總理李克強最近想讓歐盟與特朗普為敵的做法失敗了。
但對中國商品加征更高關稅的計劃也表明，特朗普政府中的「貿易鷹派」——美國貿易代表羅伯特•萊特希澤(Robert Lighthizer)和著有《致命中國》(Death by China)的白宮官員彼得•納瓦羅(Peter Navarro)——繼續在華盛頓佔據上風。
知情人士表示，對華鷹派已說服特朗普不斷對北京加大壓力。一位人士表示：「如果他們真的希望把這種手段貫徹到底的話，他們的目標至少是2500億美元，甚至4000億美元（打算加征關稅的中國進口產品總值）。」
越來越多的中國分析人士認為，特朗普已決心升級這場貿易戰。位於北京的中國人民大學的美國問題專家時殷弘表示：「短期來看，中國面臨嚴峻的形勢。」
中美在其他方面的緊張關係讓這場貿易摩擦變得更為複雜，特朗普上任後的第一項國家安全戰略把中國描述為「戰略競爭對手」就突出說明了這一點。前美國中央情報局(CIA)最高中國問題分析師克里斯•約翰遜(Chris Johnson)表示，北京方面相信，美國現在對中共採取「完全遏制政策」。
他表示：「經濟關係從互補變為競爭，這是自兩國重建外交關係40年來的首次。」
湯姆•米切爾(Tom Mitchell)、史蒂芬妮亞•帕爾瑪(Stefania Palma)補充報道
譯者:何黎
