阿波羅新聞網生活 > 移民留學 > 正文

華裔男孩寫信給總統 沒想到收到了回信!

收到總統回信的男孩(中間捧像框者)(圖片來源:Adam Xu)

紐約市布碌侖(Brooklyn)一名11歲的華裔男孩陳龍傑(James Chen)向川普總統寫了封信,建議學校餐廳給學生提供巧克力奶,沒想到竟然收到川普總統親筆簽名的回信,孩子又驚又喜,一下子在學校成了“名人”,還會在即將來臨的畢業典禮上發表演講。

陳龍傑寫給總統的信。

總統回信。

陳龍傑在布碌侖戴克高地(Dyke Highlands)公立176小學(P.S.176 The Ovington School)讀5年級,不久前老師給學生們布置了作業,讓孩子們給民選官員寫信表達他們的訴求。有的學生寫信給議員,有的寫給總統,但只有陳龍傑一人收到川普總統的回復。陳龍傑講,他寫信給總統係因為“總統很重要”,他在信中提議學校給學生供應巧克力奶,並在信中詳細地講明了理由。

這封英文信寫得不僅工整,而且邏輯思維清晰,有理有據,堪稱小學生的佳作,也許這係唯獨陳龍傑得到總統先生回復的原因?下面係他信中的部分內容:

“親愛的總統先生:學校應該提供巧克力奶給學生。因為巧克力奶含有維他命A,D和鈣等營養成份,而且巧克力和各種調味牛奶跟白牛奶含有同樣重要的營養,當然最重要的係,幾乎每個孩子都喜歡巧克力奶多於白牛奶。”

信用還引用了健康報道:“研究表明,喝巧克力奶或其他調味牛奶的孩子們,他們攝入的營養更符合自己所需,而且也不會攝入更多的糖分、脂肪和卡路里。巧克力奶含糖並不多,只要多運動一會兒就能把多餘的糖分和脂肪消耗掉。”

信中的邏輯思維也很縝密:“因為當牛奶加入不同的味道時,小孩就願意喝更多。如果你讓一個小孩選擇喝巧克力奶或白牛奶,他們會選擇巧克力奶。還有就係,巧克力奶和其他調味牛奶味道真係太棒了。小孩更喜歡喝巧克力奶而唔係白牛奶,雖然他們沒有選擇喝白牛奶,但他們在其他口味的牛奶中,獲得了同樣的營養。”

這封信係陳龍傑在今年2月5日寫的,信發出不久小朋友們都忘了這事。沒想到幾個月後的5月17日,竟然收到總統回信,學校老師和陳龍傑都驚喜交加。下面係總統先生的回信:

“親愛的James,很高興你花時間寫信給我分享你的想法。總統夫人和我受到像你這樣的年輕人的啟發,你們正在關注這個國家面臨的諸多問題,並且對最重要的議題嘗試着想出解決辦法。我諗讓你知道,作為你的總統,我正在傾聽你們的聲音,並且一直在為你們努力工作。”

“我鼓勵你在學校每天儘力做到最好,唔好停止學習。你們係我們偉大國家的未來,我們共同在一起決定美國和世界未來的走向。”

雖然總統的回信只有這兩段話,也沒對巧克力奶做出任何承諾,但陳龍傑很滿意,因為總統負責任地回了信。只有11歲的他講,收到總統回信後讓他又高興又緊張,以前在學校沒咩人留意他,現在很多學生都會主動和他打招呼:“Hi James!”“Hi James!”他突然之間成了學校的風雲人物,他坦承覺得“緊張又驚訝。”

當問到喜不喜歡川普總統係,陳龍傑講“喜歡,除了他把啲人遞解出境外”。他認為總統係個“風趣”(funny)的人,而且總統“做很多事情讓美國變得更加偉大”,這些都係他從電視新聞中看來的,他還表示會另外寫一份信給總統,提出反對把人們遞解出境的意見。

陳龍傑的父母都係福建長樂人,在布碌侖與人合夥經營一家中餐廳。媽媽王春錦講,她和孩子都非常高興,沒想到總統會回信給他,這封總統回信被媽媽裝幀在相框里,每天早上陳龍傑都會把它擦拭乾凈。

媽媽王春錦講,兒子性格外向開朗,做事很認真,不滿意的事情會一直做到滿意為止。陳龍傑喜歡英文、數學、科學,愛好打籃球、跳街舞、繪畫。他的理想係當一名律師,幫助嗰啲無辜的人。

陳龍傑出世於新移民家庭,平時在家裡父母講福州話和普通話,不講英文。為了提高孩子的英文水平,父母把他送去薈萃麗中補習英文。補習學校校長許安德魯講,他注意到陳龍傑的寫作水平很好,這封信寫得條理清晰、有講服力,而且振振有詞,把他的想法都準確地表達出來了。

許校長講,陳龍傑來自一個樸實的華裔家庭,很多新移民華人家長對於孩子的夢想覺得很難實現,但總統的回信卻實現了孩子的這個夢想,對孩子的家庭和本人都很有鼓勵。

阿波羅網責任編輯:李華 來源:美國咖 轉載請註明作者、出處並保持完整。

移民留學熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞