阿波羅新聞網評論 > 外媒看中國 > 正文

世界媒體看中國:習近平與川普對比

有線電視新聞網的那篇拿中國講事的新聞背景分析報道很長,很有趣。很多支持中共當局的人也講,中共當局不讓中國的民眾看CNN係一個損失,至少係讓民眾損失了批判CNN的機會,或錯過了看到如此CNN誇獎中國和批評民主國家的機會。

中共國家主席習近平和美國總統川普

在當今世界,觀察家們乃至一般的公眾對中國和美國這兩個大國的睇法有諸多的分歧。但大多數人都認為,眼下的中美兩國領導人,即中國的國家主席習近平和美國總統唐納德·川普都係戲份很足的人。

呢度所謂的戲份足係中國網民愛用的一種講法。比較學術、比較專業的講法則係“喜好通過對媒體展示自己來達到自己的政治目的”。

習近平與川普的異同

美國有線電視新聞網CNN的網站4月13日星期五發表的一篇報道,顯然係從看大戲的角度來講評習近平和川普。那篇報道的大標題係:“中國的習近平有一種一心一意的勁頭讓川普只能望塵莫及”。那篇報道本身顯然也戲份很足。報道講:

“這兩個人的形象的對比不能再強烈了。在地球的一端,一個國家的領導人身穿軍人迷彩服監督該國歷史上規模空前的海軍力量展示,而且係在一個有地區領土糾紛的海域展示。

“在地球的另一端,一個四面受敵的總統被看來係無窮無盡的國內紛擾弄得心煩意亂,而且還要面臨隨着星期五美國領導的對敘利亞的懲罰性打擊導致的後果而來的國際社會的壓力。

“假如這兩個形象可以用來講明咩問題,那麼,它們可以講明的就係,美國的總司令的注意力焦點係分散的,中國的總司令則係目標單一講一不二的。

“對習近平來講,他乘坐的驅逐艦在南中國海上航行係向全世界發出了一個不可能誤解的信息——中國係老大。

“習近平戰略的一心一意在於擴展中國的影響力。習近平因此而跟立場不斷變換的美國總統川普形成鮮明對比,儘管川普上台時聲言,他的政府要使美國優先。

“但係,在美國國內,川普面臨艱巨的作業,他難以推進他的政綱,調查俄羅斯干預美國選舉問題的特別檢察官正在籠罩他的總統職位。

“在國外,川普面臨啲最為複雜的外交政策挑戰。嗰啲挑戰即使係以往穩定的政府也會覺得係難以應付的。

“中國的習近平最近則鞏固了他大力抓取的權力,成為事實上的終身國家主席。觀察家們認為毫無爭議的係,中國共產黨對中國的經濟和政治未來有一個一貫的做法,這跟民主國家隨着選舉而左右搖擺大不相同。民主國家的行政當局常常會跟先前的政府南轅北轍。”

有線電視新聞網的那篇拿中國講事的新聞背景分析報道很長,很有趣。

很多支持中共當局的人也講,中共當局不讓中國的民眾看CNN係一個損失,至少係讓民眾損失了批判CNN的機會,或錯過了看到如此CNN誇獎中國和批評民主國家的機會。

川普與習近平對決

由於眼下的美國總統川普和中共國家主席習近平都喜歡直接或間接地張揚他們的個性,因此,川普總統早些時候宣布對中國出口到美國的產品提高關稅,以懲罰中國多年來對美國實行的不公平的(即川普早些時候所講的對美國經濟進行強姦的)貿易做法,被很多觀察家認為係直接挑戰和考驗習近平主席。

川普對習近平、對中國的挑戰究竟成效如何?勝算多大?

日本的《日本時報》4月14日星期六發表法新社-時事社的分析報道,標題係,“川普在貿易問題上出爾反爾令人無語,但專家們講他的做法可能會產生結果”。報道講,

“唐納德·川普總統在貿易問題上對中國採取強硬路線,讓很多人擔心會導致貿易戰,造成經濟損害,而他對中國一會兒讚揚一會兒威脅也讓許多公司感到捉摸不定。

“但貿易專家們承認,給中國施加壓力要求中國改革可能會有實效,尤其係北京實行美國所強烈要求的嗰啲改革有利於中國自己的利益。

“川普不斷發推文,一會兒放狠話,一會兒大表樂觀,翻來覆去,讓許多公司一會兒感到驚慌,一會兒感到放心。

“他在4月7日發推講,中國‘必須結束不公平貿易,取消壁壘。’翌日他接着發推道,‘習主席跟我將永遠係朋友,不管我們在貿易問題上糾紛會怎樣。’

“本星期四,川普下令他的高級助手查看係否可以重新加入11國的跨太平洋夥伴關係協定,讓許多貿易夥伴感到一陣樂觀。但他當初一上台就退出了嗰個協定。

“這種樂觀情緒很快就被打落去。因為他半夜裡又發推講,只有美國獲得要比他的前任奧巴馬所談判獲得的‘明顯更好的’交易,他才能重新加入。

“眼下人們的擔心主要係來自美國跟中國不斷升級的緊張關係,因為上個月川普對外國進口到美國的鋼鋁產品大幅度提高關稅,然後再對北京課以懲罰性關稅,以報復中國大規模竊取美國知識產權。

“中國採取反制措施,拿美國的農場主和豬肉生產商開刀。川普一氣之下威脅要對中國1000億美元的出口到美國的產品徵收關稅。不過,現在這樣的關稅還沒有施行。

“本星期早些時候,習近平在一次重要講話中承諾要對美國汽車降低進口關稅,放鬆對美國公司的投資限制。截至目前,美國公司常常被要求跟中國公司合資,股份不得超過百分之五十,並以此作為進入中國市場的條件。

“川普隨即表示感謝習近平的‘美言’,並表示‘我們會一道取得重大進步’。

“雖然啲分析家,其中也包括美中貿易委員會告誡講,習近平過去也做出過類似的許諾,但從來沒有兌現,但美國(外交政策研究和教育機構)大西洋理事會的美中問題分析家羅伯特·曼寧表示,川普為此表示慶賀係有道理的。”

`

阿波羅網責任編輯:江一 來源:VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

外媒看中國熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞