阿波羅新聞網生活 > 移民留學 > 正文

美國移民局查老底 華人接連被取消身份 原因很坑人

美國移民局標識(圖片來源:Adobe stock)

近日,在美國接連有華人庇護身份被撤銷的事件發生,而原因講起來實在係很坑爹。

據《美國168資訊網》報道,一名申請庇護的華人4年多前庇護面談順利通過,在申請綠卡等到3年後,收到移民局來信,因為庇護案件和其它案件“高度雷同”,不但綠卡沒有批准,庇護也被取消,移民局認為庇護故事“編造”,需要申請人上庭解釋案件的真實性。

有律師披露,華人庇護案編造“故事”的風氣已襲卷華人社區。近日移民局提供了幾位申請人的庇護證詞,並作出如下評語:證詞係由一個模版改編的,只係更改幾個同義詞,稍微變動一下句子,並給出了啲例子:

比如用“詢問”代替“審問”,用twice ayear代替biannual(都係一年兩次的意思),用puke代替vomit(都係嘔吐之意),用unclean(不幹凈的)代替bad(壞的),用語氣詞Gosh代替Oh,用excited(興奮)代替happy(高興),用“生育”年齡代替“生孩子”年齡。除了這些單詞變更外,基本句式都係高度相同的,整個故事也基本雷同,只係顛倒啲句式。

專精庇護申請的洛杉磯丹尼斯聯合律師事務所負責人鄭存柱講:早就聽講啲移民顧問和律師樓使用模版給申請人編寫故事,但係還係有很多人面談過關。如此簡單的造假就能騙取綠卡,讓更多的新來者抱着僥倖心理繼續如法炮製。嗰啲不負責任的中介更係膽大包天,直接使用所謂的“模版”,省心省力,賺取不義之財。

他因此再次提醒還沒有辦理的庇護申請人:一定要自己寫自己真實的情況,唔好直接使用律師樓提供的樣本。因為即使“僥倖”得到了面談批准,也有可能以後被移民局查出“欺詐”而取消庇護身份。

另外,他呼籲嗰啲在中國真正受到計劃生育政策迫害的人,如果遇到自己的案例被中介給其他人抄襲,造成自己的庇護身份被取消,可以直接向移民局舉報中介的違法欺詐行為。

被移民局點評案子的雷同內容:

1)開始的格式和語言:使用模版,用同義詞修改,句式少許變動。

2)完全相同的詞語,例如:He will not be gregarious when he grows up.But China’s family planning policy…

3)發現懷孕了,第一個人的原因:哦!一個月前做愛的時候避孕套破了!我認為破一次應該沒有關係。第二個人的原因:天哪,一個月前做愛的時候避孕套破了!也係認為破一次沒有關係;隨後的反應:第一個係“很激動”,第二個係“很高興”;最後的決定係:第一個:不管發生咩後果,我決定要把孩子生下來!第二個也係:不管發生咩後果,我決定要把孩子生下來(英文單詞一個字都不差)。

4)天哪!連計劃生育辦公室的主任(主席)都姓“黃”,連他們講的話都一樣:it doesn’t make sense to delay it.後面的話稍微修改了一下,意思完全一樣:現在胎兒還很小,現在做流產比較好。將來胎兒長大了還係要流產的;後面的情節也係一樣:孕婦被拖進樓下停的麵包車裡。

5)流產過程兩個案子中描述基本一致:被綁在冰冷的手術台上,我“歇斯底里地大喊,他們緊緊捂住我的嘴”。“我被巨大的痛苦和恐懼包圍着”,最後“血淋淋的胎兒放在桶里”,“我完全崩潰了,感覺像死了一樣,跟隨着我無辜的孩子一起上了天堂”。

鄭存柱講,申請人最後雖然面談僥倖通過,時隔多年以後,移民局卻取消了庇護身份,直接送到移民法庭。無良的中介,坑爹的模版,害了無辜的申請人。

阿波羅網責任編輯:時方 來源:KZG 轉載請註明作者、出處並保持完整。

移民留學熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞