阿波羅新聞網生活 > 海外生活 > 正文

獲習近平稱讚 伊萬卡曝 女兒臉紅了

白宮助理伊萬卡.川普(R)和自己的大女兒阿拉貝拉(2017年6月22日在華盛頓特區白宮玫瑰園南草坪上玩遊戲。(Alex Wong/Getty Images) 

美國〝第一千金〞 伊萬卡(Ivanka Tump)日前作為嘉賓亮相於美國一檔電視訪談節目。談起自己的女兒阿拉貝拉的普通話表演,伊萬卡十分自豪,她透露講,阿拉貝拉因為自己的中文秀得到習爺爺(習近平)的讚賞而〝臉紅了〞。她表示,自己的三個孩子都在學習中文,為此自己得到了許多人的幫助。

據英國《每日郵報》報導,伊萬卡日前在美國福克斯電視台的《福克斯和朋友們》(Fox And Friends)訪談節目中接受了訪談。

很自然的,伊萬卡談起了自己的父親、美國總統唐納德川普的這次亞洲之行,她特別為自己的大女兒阿拉貝拉那段讓習近平頻頻點頭並高度稱讚的中文秀感到自豪。

〝這真係太可愛了,不過我最喜歡的還係看着阿拉貝拉一遍又一遍地看她的外公向習近平夫婦展示她唱歌視頻的片段。〞 伊萬卡稱,〝外公為她(阿拉貝拉)感到驕傲、習近平主席認為她做得很棒,她為此感到非常自豪。〞

伊萬卡回憶講:〝她(阿拉貝拉)臉紅了,她讓我一遍又一遍地給她看視頻片段。為了這場小小的表演,她可係相當努力。〞 

伊萬卡透露,她定期送三個孩子去上普通話班學習中文,為了讓6歲的阿拉貝拉能夠講一口流利的普通話,她藉助了〝很多外來幫助〞。 

〝我很幸運地擁有很多人幫助我、支持我,因為我絕不可能獨自教會她咁做。〞 伊萬卡講道。

今年11月8日,川普攜夫人 訪問中國大陸的第一天,在故宮博物院寶蘊樓與習近平夫婦茶敘時,川普使用平板電腦向習近平夫婦展示了自己的外孫女阿拉貝拉用中文演唱兒歌和背誦《三字經》和古詩的表演視頻。

習近平開心的看完視頻後,誇讚阿拉貝拉中文有進步,可以給A+,還稱阿拉貝拉在中國已成為〝小明星〞,希望她也能有機會來中國。 

一時間,阿拉貝拉的中文秀視頻成為中國網友刷屏的聚焦點,賺足了人氣,成為川普這次 訪問中國大陸之行的一個亮點。

輿論界將阿拉貝拉的這場中文秀稱為川普的〝萌童外交〞,孩子認真努力的準備和天真嘅表演,為川、習二位首腦會晤營造了十分良好的氣氛。

據公開的資訊,伊萬卡從阿拉貝拉才18個月大時就開始培養她的中文能力。今年4月上旬,習近平訪美與川普在海湖莊園會晤時,阿拉貝拉和她的弟弟約瑟夫(Joseph Kushner)就曾經為兩習近平夫婦演唱了中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩。

相關視頻在網路上公開後,得到數萬中國網友的點贊。

阿波羅網責任編輯:李華 來源:NTDTV 轉載請註明作者、出處並保持完整。

海外生活熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞