新聞 > 軍政 > 正文

央視環時出醜 「中國 強國崛起」周末秒發與秒刪

—牆國崛起 國際莞爾

《世界報》的上周六中國專題報導

誰也沒曾想到,就在世界關注的中共十九大這周三就要召開前的周末,發生了一起國際玩笑。終於不可避免的還是跟中共十九大扯上了關係。法國《世界報》在上周六(10月14日)的副刊推出中國專題,標題是「中國,強國崛起」,這個標題比內容更快吸引到一家歐洲華語電台,以致發生連鎖反應,大陸多家門戶網站和論壇紛紛轉載並借題發揮歌頌黨國,央視和環球時報也加入了這一行列。很快有懂得法文的指出這個標題其實是反諷的手法,《世界報》的內容與標題並不相稱,周一就是今天,這些媒體紛紛撤下評論與消息,只剩大陸網友的一些尚未刪去和國際上無法刪去的網路評論。

網絡喜感與十九大扯上關聯

法國《世界報》(法語:Le Monde),是法國第二大全國性日報,發行量350,039(2006年),是法國在海外銷售量最大的日報,在法語國家地區極具影響力,國際知名度很高。

據法廣報道,鑑於中共十九大將於後日(18日)召開,《世界報》於上周六14日出版了關於中國的號外專刊,其中用了8頁篇幅關注中國社會變遷。專刊也談到了有關中國加大對企業集團控制,打壓律師及記者,及嚴控網絡活動等議題。

世界報的這篇專刊提到,習近平在中國內政上採取高壓打擊手段,在國際事務上採取擴張和自由交換策略。經濟上,中國受到當權者的強力控制;企業集團的控制被加大,律師及記者受打壓,及網絡活動受到嚴控等議題。

自由亞洲電台引述該報國際部副主任François Bougon在編者論寫到,相信將會連任的習近平向世界提出與美國不同的「中國夢」選擇,並於世界舞台上與美國抗衡。Bougon認為,「中國夢」在外交及領土問題上充滿雄心和策略,一改從1970年開始的韜光養晦策略,以中(共)國崛起為目標,令亞洲鄰國擔憂。

"中國,強國崛起"六個中文豎排大字是這篇專刊的主標題。

海外國內的一些中國人見不得這六個字,立刻炸開了鍋。

「喜報」頻傳 一家法文媒體驚艷了數家法國華文媒體

在一家名為法國僑網的網站上,從原創新聞上可以看到一篇發表於14日的文章,題名是「再不學中文,以後連法國報紙都看不懂了!」,它的摘要說,中文比美國總統特朗普都重要!再不學中文,以後連法國報紙都看不懂了!《法國僑報》訊:法國報業巨頭《世界報》(LE MONDE)今天的頭版消息如下:「中國,強國崛起!」法國大名鼎鼎的《世界報》罕見地以粗黑,...

該文的發佈者和原創均為海芬心語,點擊量有843。

這篇文章的結尾是:要學中文,就找《法國僑報》無憂教育!似乎是做教育廣告的。

推友也說,法國僑報隨即發文稱:中文比美國總統都重要,再不學中文連法國報紙都看不懂了。可是法國僑報連法文都看不懂就很可笑了!

"歐洲新聞社-歐洲華語廣播"的一篇署名記者謝乃龍的報道「厲害了我的國」這樣表述,「10月14日,法國《LE MONDE》(世界報)頭版頭條大標題用中文寫道:中國,強國崛起!」,此文並被大陸多家門戶網站和論壇轉載,不過到了周一,不少轉載被刪除。

而周一16日,這篇歐洲華語廣播的報道內容也已無法看到

據中新網2014年10月21日報道,經過近十年的申請和籌備,歐洲華語廣播電台當月20日在法國巴黎正式開播,這是有史以來歐洲大陸首個全日制播音的中法雙語電台,服務大巴黎地區華人聽眾。

據該台台長林精平表示,希望通過這個電台,讓旅法華人華僑了解當地政府的法律政令,在每個層次真正融入法國社會;同時在節目中多方面介紹祖(籍)國日新月異的建設發展,讓海外遊子和家鄉的聯繫更加密切。

央視和環球時報接招 大陸官媒消息 生的太快 死的及時

央視和環球時報起初也迅速進行了轉載,不過當被人指出《世界報》的這篇專刊內容有不少是諷刺中國內政後,官媒紛紛將之前的報導快速下架。

從google搜尋仍然可見,央視昨日曾發佈以「法國《世界報》頭版:中國,強國崛起」為題的新聞報導

但周一這些頁面內容消失了。

從google搜尋仍然可見,環時曾發佈以「法媒頭版中文大標題介紹'強國崛起』:我們已經進入了中國世紀」為題的新聞報導

中國多家網站還轉載了《環球時報》的一篇相關評論,題為"世界為何高度關注十九大?"評論稱,"召開在即的十九大正在把全球目光吸引過來","《世界報》的這一做法是西方主流媒體拉開十九大報道潮序幕的縮影"。

中國多家網站還轉載了《環球時報》的一篇相關報道,題為"這家法國媒體用中文點讚中國都說了什麼?"文章寫道,"中國人不再談美國夢,中國人有自己的'中國夢'";中國軟實力日益提高;中文影響力提升,"特朗普孫女背誦唐詩象徵着一種搖擺效應:我們已經進入中國世紀"。

但周一這些頁面內容消失了。

香港網友指,咁樣衰,共產黨應該將中國一詞屏蔽啦

也有網友樂了,'LE MONDE"系反共報紙,難道強國人唔知?哈哈

責任編輯: 鄭浩中  來源:阿波羅網王皓毓綜合報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2017/1017/1010243.html