維族醫生Enver Tohti（左）和Ethan Gutmann（右）2017年7月6日在愛爾蘭議會的一個聯合委員會上作證。
本文譯自愛爾蘭thejournal.ie網站7月6日的報道。7月6日，一名曾在一九九零年代執行過摘取器官手術的中國醫生與一專家小組在愛爾蘭議會的一個委員會上作證。
愛爾蘭議會一個外交、貿易、國防聯合委員會聽取了David Matas和Ethan Gutmann等專家的證據。David Matas和Ethan Gutmann因他們調查在中國摘取器官的工作而獲諾貝爾和平獎提名。
他們向委員會提出了一系列建議，包括敦促愛爾蘭政府禁止「器官旅遊」——指公民前往國外接受器官移植。
以色列、台灣、意大利和西班牙已有這樣的禁令。Gutmann說這些國家這樣做是出於「正直、高度發達的悲劇靈敏度，以及歷史的智慧，知道美英這些大國可能不會介入一個世界悲劇。」
Gutmann告訴委員會，「如果要採取行動，這是關鍵時刻，這是關鍵時刻。」
委員會還聽取了（維族醫生）Enver Tohti醫生強有力的證據，他介紹了他在中國如何被帶去在一個平民身上摘取器官。
「每一次我給出這個陳述都象是一次認罪」，他在開始講述前說。
「在社會上最受尊敬的人（醫生）怎麼會變成了殺人者？這是問我最多的問題。」
他告訴委員會委員們，要了解這個，你就必須了解中國社會，在那裏，你成為了一個「完全程序化的社會成員，準備好了不發問的情況下去完成前面的任務。」
他把它比作英國作家George Orwell的反烏托邦小說《一九八四》……「但這是在現實世界中」。
Tohti在一家醫院當醫生開始的職業生涯。1995年，他說兩名主管外科醫生告訴他第二天早上組織一個「儘可能大的手術組」。
他們被送到醫院之外的一個地方，並被告知等候槍聲，他告訴委員會。
「聽到槍聲後，我們衝進去。一名武裝人員指示我們到最右邊的角落，在那裏我可以見到一個穿着平民服裝的男子躺在地上，右胸有一個彈傷。
」我的主管外科醫生下令並指導我取走了肝臟和兩個腎臟。那人當時還活着。我的手術刀割下去時他試圖反抗，但他太弱了，避不開我的行動。
「血在流。他還活着。」
Tohti醫生說，當時他認為他正在履行「消滅國家敵人」的責任。
在中國，由於許多人相信死後會轉世，因此他們感到需要保留全屍，器官捐獻非常有限。
（對器官的）一貫高需求製造出了強制捐贈和非法銷售，人權團體長期以來譴責從被處決犯人身上摘取器官。
Gutmann7月6日在委員會上估計該產業值80億到90億美元，（在中國）「每年有6萬到10萬起器官移植。」
中國說從今年初就禁止了這種做法。
原文'He was still alive'：Doctor explains the reality of organ harvesting in China
