新聞 > 大陸 > 正文

中國終止一孩政策,「人口定時炸彈」已形成

作者:

本文譯自《商業內幕》5月19日的報道。《紐約時報》報道說,根據智聯招聘網站發佈的一項新調查,已有一個孩子的在職婦女67%不想要第二個孩子,2014年時該比例為50%。此外,調查發現,40%尚未生育的婦女不想要孩子,2016年時該比例是21%。

經濟學家們傾向於關注中國的情況。像中國那樣,當一個國家沒有足夠的孩子,老年人口又不斷增加,經濟往往會受到影響。人們感到社會保障費用的緊張壓力而限制支出。更少的支出意味着更少資源來養孩子。

在極端的情況下,這些惡性循環被稱為「人口定時炸彈」,它們需要一段時間才能形成。

「幾十年來這些事情在逐漸的發生」,英國劍橋大學社會學家布倫丹·布爾塞爾(Brendan Burchell)告訴《商業內幕》。「不是某一天你一覺醒來,突然這個世界充滿了老人,他們依賴於不得不更加努力工作的人。」

在中國尤其是這個情況,從1979年到2015年,一孩政策持續了超過35年。在那個期間,經濟蓬勃發展,而現在,有大量的老年人,太少的工作者來支持老人。

他們的預感往往是正確的。在接受調查的女性中,32.5%的人見到自己有了孩子之後薪水下降。而2016年時,該受訪比例是24.2%。此外,36.1%的女性表示她們在2017年有了孩子之後被降職,而在2016年的受訪者中該比例是26.6%。

中國政府知道這個人口定時炸彈,雖然它把提高生育率的使命限於用廣而告之的方式。一些地方組織一直在使用「從我做起」的口號。與此同時,像新加坡和土耳其這些國家給家庭提供現金獎勵多生孩子。

一般來說,專家們對這些的長遠效果持懷疑態度。在被廣泛認為是另一個人口定時炸彈的日本,許多人說唯一的解決辦法是讓女性的工作與生活更容易平衡,更適應於家庭。

如果中國想要緩解自己的人口定時炸彈,可能需要打造一條類似的道路。

原文China ended its one-child policy and became a'demographic time bomb' anyway

責任編輯: 夏雨荷  來源:博談網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2017/0521/932524.html