新聞 > 國際新聞 > 正文

川普披露就職當日現神奇二幕

川普在20日晚的就職典禮舞會的開場演講中披露,今天的兩場微妙神奇的雨,讓他領悟上帝正在看着大家。在就職儀式上,川普手撫林肯聖經,面向大法官宣誓就任,誓言以「美國製造、聘請美國人」為原則實現競選承諾─「讓美國再次偉大」。此前奧巴馬延續克林頓時代的經濟全球化,導致美國衰敗、中共國崛起。有評論認為,或許川普將以終結經濟全球化,拯救美國、整治中共而名垂青史。

川普在20日就職日的舞會前演講:「上帝在俯視我們」

川普:「上帝在俯視我們」

20日晚上,川普在就職典禮舞會的開場演講中提到了神奇的二幕:

...But I have to say, the crowd was unbelievable today, you know I looked at the rain, which just never came. You know, we finished the speech, went inside, it poured. Then we came outside, the helicopter scene was an incredible scene, an incredible scene, so beautiful. Like from a movie set, so beautiful. And then, and then amazingly, it rained, and then we--It's like god was looking down on us. I will tell you, I want to thank all of our supporters...

阿波羅網翻譯:...但我不得不說,今天令人難以置信的是,你們知道,我看着雨,它沒有下。等我們完成了演講走進去,它下起來了。然後我們來到了外面,(看到)直升機場景是一個令人難以置信的場景,如此美麗。就像電影場景,那麼美麗。然後雨又下起來了,多麼神奇,這就像上帝在俯視我們。我要告訴你們,我想感謝所有的支持者...

川普在20日晚的就職典禮舞會的開場演講中披露,今天的兩場微妙神奇的雨,讓他領悟上帝正在看着大家。以下視頻從1:50秒開始。

川普就職午餐前全體祈禱:「願主激勵着我們的總統行使上帝指派的職責」

參院指導神父禱告詞:願主激勵着我們的總統行使上帝指派的職責

川普夫婦在就職午餐前全體祈禱中

參院指導神父巴利布萊克(Barry Black)在川普總統就職午宴上的禱告詞:

永恆的主啊,我們的庇護與力量的源泉,我們讚美您,我們無所畏懼。我們在此平和交接的時刻,可以無所畏懼地站在這裏,因為我們深信天道必行。

主啊,我們為此總統就職午宴向您深表感恩,是您的意志將唐納德·川普帶到此一里程碑式的時刻,為此我們深表感恩。

...讓您的神佑和恩寵圍繞在他、他的家人和他的內閣成員周圍。願川普總統向您尋求智慧、公義和恩惠,用您賜予的力量來領導美國。

...願主激勵着我們的總統行使上帝指派的職責,讓他懷有對您最高的崇敬,讓他的總統職位和成就如太陽閃爍在無雲的清晨...

川普手撫林肯聖經面向大法官宣誓任職

自由時報報道,地產大亨出身的政治素人唐納.川普(Donald Trump),於美東時間20日正午12時,正式宣誓就職美國第45任總統。

川普宣誓就職,手按林肯聖經和母親傳給他的聖經

在就職儀式上,川普在首席大法官約翰·羅伯茨(John Roberts)面前手按聖經宣誓。這一環節他使用了兩本聖經。其中一本是川普自己的聖經:川普在1955年6月12日從紐約皇后區牙買加的一所教會小學畢業時,他的母親把這本聖經送給了他。還有一本是林肯總統1861年第一次就職宣誓時使用的聖經,是由當時的最高法院書記官托馬斯·卡羅爾(Thomas Thomas Carroll)專門為林肯宣誓購買的。林肯使用過的這本聖經目前是美國國會圖書館藏品的一部分。

川普誓言,今後「美國優先」將是施政的首要觀點,不管是貿易、稅務、移民或外交事務,都會以「美國製造、聘請美國人」為原則,且強調所有空口白話都將到此為止,他會讓美國強壯、富有、榮耀且安全,「讓美國再次偉大、拿下前所未有的勝利」。

川普表示,政權交接是人民作主時刻,最重要的不是從一個政黨把權力轉移到另一個政黨,或從民主黨轉移到民主黨,而是把權利交到人民手中。

動向雜誌:川普將終結全球化惡魔

香港《動向雜誌》2016年12月號刊發署名程凱的文章表示,川普成為美國總統結果預示着世界的一個時代的終結,那就是經濟全球化時代。經濟全球化持續了三十多年,導致美國的衰敗、中國的崛起。

文章稱,經濟全球化肇始於上個世紀九十年代初。克林頓總統是經濟全球化最重要的推手,奧巴馬是克林頓的繼承者。經濟全球化為世界經濟和美中兩國人民帶來的危害由這兩人一手造成。

文章指出,經濟全球化,對美國的精英、中國的權貴,是金錢財富;對美中兩國的工人、農民,是洪水猛獸。而對於世界,則是在列根、戴卓爾夫人消滅了蘇聯東歐社會主義陣營一群魔鬼後,克林頓、奧巴馬又養大了比蘇東陣營更兇殘的中共政權這隻惡魔。

文章認為,川普的當選絕非偶然,他能深刻洞察經濟全球化對美國民眾利益的嚴重損害,他喊出了美國廣大勞工要求美國從經濟全球化中解脫出來,讓美國重回貿易保護主義,讓外移的美國產業返回美國,讓流失的美國工作崗位返回美國的呼聲。或許川普將以終結經濟全球化,拯救美國、整治中共國而名垂青史。

川普說「我們將閃耀發光讓全世界都來追隨」最重要原因

曾錚給阿波羅網來稿說,川普總統的就職演說,印象很深的是他在一開頭先說:感謝美國同胞們,感謝全世界人民(……Fellow Americans; and people of the world, thank you),之後再次強調美國優先之後,他還說,每個國家都有權將本國利益放在第一,然後他擲地有聲地說:「我們將閃耀發光,讓全世界都來追隨(We will shine for everyone to follow)。」

文章說,美國總統就任時,這才叫自信:上,有上帝的佑護,中,有大法官帶領宣誓,下,是無數無數張選票一張張堆積出來的真實的勝利。

正因為有這樣的信仰,有這樣的制度,所以在權力和平交接時,新任總統可以挺直腰板地說:「我們將閃耀發光,讓全世界都來追隨(We will shine for everyone to follow)。」

反觀中共,拿什麼「自信」?上,共產黨不信神,不承認君權神授,下,拿得出民眾的選票嗎?背着中共殺害幾千萬中國同胞的血債,如何「自信」?【曾錚來稿原文:川普說「我們將閃耀發光 讓全世界都來追隨」 最重要原因 視頻

阿波羅網白梅報道

責任編輯: zhongkang  來源:阿波羅網白梅報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2017/0121/870315.html

相關新聞