新聞 > 國際新聞 > 正文

特朗普首個記者會上說真相 炮轟CNN等假新聞

美國候任總統特朗普在紐約舉行當選後首個記者會,會場滿座,記者向特朗普詢問問題,焦點集中於俄羅斯干預美國大選的指控。特朗普否認與俄羅斯有任何交易,他亦談到與中國商人馬雲談生意,對美國來說是絕佳的機會;但又指控中國在南海及經濟上都「佔盡美國便宜」。特朗普團隊又強調今次記者會是要說真相,炮轟有線電視新聞網絡(CNN)等傳媒發佈假新聞,更不許CNN記者問問題。

美國候任總統特朗普在紐約舉行當選後首個記者會,會場滿座,記者向特朗普詢問問題,焦點集中於俄羅斯干預美國大選的指控。特朗普否認與俄羅斯有任何交易,他亦談到與中國商人馬雲談生意,對美國來說是絕佳的機會;但又指控中國在南海及經濟上都「佔盡美國便宜」。

特朗普團隊又強調今次記者會是要說真相,炮轟有線電視新聞網絡(CNN)等傳媒發佈假新聞,更不許CNN記者問問題。

以下為香港時間:

01:15

特朗普表示:「在我的治下,中國、日本及墨西哥等國會更加尊重美國。」他又指摘,中國在南海及貿易上佔盡美國便宜。

01:08

他指摘,情報機構容許完全不實的報道流出,有如納粹德國。他點名指摘Buzzfeed及美國有線電視新聞網絡(CNN)發佈假新聞,現場有人拍掌。他又指向舉手的CNN記者,表示:「我不會讓你問問題,你的機構很討厭,發佈假消息。」他又向該記者大叫:「你不要這麼粗魯。」

01:00

特朗普:「如果企業把廠房搬離美國,就會在美國市場面對重稅。」特朗普又表示,希望不用一年半就可以與墨西哥達成協議,在美墨邊境建牆。他會「發起戰爭」,由墨西哥付款建牆。他又指墨西哥「佔美國便宜」,不過他不怪墨西哥政府及政客。

00:57

特朗普:「一句講完,奧巴馬醫保是災難。」

00:55

特朗普再次強調美國對華及對日的赤字,並強調其內閣在有關方面表現出色。

00:35

特朗普質問,房間內是否真的有人相信,民主黨總統候選人希拉妮對俄會比他更為強硬。他又否認與俄羅斯有任何交易或債務瓜葛。

00:30

記者問到特朗普,他是否認同情報機構所言,俄羅斯總統普京曾入侵民主黨全國委員會的電腦系統。他表示,他與情報機構的會議是機密,並指有關情報外泄的新聞是假,發佈消息的人「有病」。他又指相信俄羅斯有發動黑客攻擊,但其他國家一樣偷其資料;同時懷疑是美國情報機關將俄羅斯黑客企圖影響大選的消息走漏給傳媒。

00:23

特朗普表示,他有信心許多企業會返回美國設廠,現時車廠已經配合,希望「殺人不用負責任」的藥廠也跟從,把數以十億計美元收入帶回國。他表示,近期已做了許多工作,包括與中國阿里巴巴始創人馬雲會面,對方會為美國帶來絕佳的機會。他又形容,如果當日大選結果不是他當選,這些外國企業家便不會來與美國高層對話。

00:21

特朗普開始演講,他表示,雖然新聞界多年來對他不是很好,但他仍是會尊重及多謝當中大部分專業的記者。他指摘部分新聞機構發佈來自情報機構的假新聞,並不點名指當中一間電視台針對他。

00:17

候任副總統彭斯表示,現時假新聞滿天飛,今次的記者會就是為了講真正的新聞及真相。

00:15

候任白宮新聞秘書斯派塞指摘Buzzfeed發表有關俄羅斯掌握特朗普性癖好的消息,是未經證實的假新聞。他又指控新聞界的不實報道是政治獵巫。

00:14

特朗普與家人步入現場。

00:00

特朗普舉行當選後首場記者會。

視頻來自美國之音,有同聲翻譯。

責任編輯: 楚天  來源:東網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2017/0112/865374.html