評論 > 驚人之語 > 正文

和菜頭:排雷《長城》

作者:
很明顯,《長城》這部電影就是為了證明長城沒有任何用而出現的。長城作為冷兵器時代最恢宏的存在,本來應該展示出視覺上駭人的暴力,和冷兵器巨大的殺傷力。但是在,這一切並沒有發生。我們在銀幕上看到的是,當漫山遍野的怪獸衝擊而至,長城上的女戰士用蹦極的方法,手持毛線棒針一樣的長槍,凌空降落,試圖一個個扎死怪獸。

看完電影《長城》出來,我唯一的問題就是:為什麼朝陽群眾還沒有打電話報警?

張藝謀的導演生涯中,再一次用五彩繽紛的大型團體操,成功完成了這一次《印象·長城》演出。用一整部電影的時間告訴我們:長城風景甲天下,饕餮來了怕不怕?對於馬特·達蒙來說,參演這部電影,分明為他的演藝生涯奠定了無法擊穿的鐵底。他應該為《長城》在《拯救大兵瑞恩》和《火星救援》之後拍攝而感到幸運,否則的話,史匹堡會安排他在《拯救大兵瑞恩》開片5秒鐘就被德軍一槍爆頭,直接領便當走人;而《火星救援》則根本不會發生,觀眾們會對導演強烈表示:把他留在火星就好了,回來幹嘛?

《長城》在劇情上,以突如其來的心理轉變,和莫名其妙的情節變化而取勝。自周星馳之後,觀眾第一次在非喜劇類電影中,看到了跳躍式劇情。也是第一次看到非常罕見的雙視角敘事:景甜的視角講述故事的同時,馬特·達蒙的視角也在講述故事。這樣的好處就在於,誰的也沒把故事講清楚。觀眾從頭到尾都在猶豫,因為不知道應該聽誰的,更不知道應該把情感投射給其中的哪一方。所以,到了影片最後,只能心痛電影中的怪物饕餮,覺得它們死得很無辜。

長城,作為中國的象徵之一,在電影中並沒有激發出任何想像力。很明顯,《長城》這部電影就是為了證明長城沒有任何用而出現的。長城作為冷兵器時代最恢宏的存在,本來應該展示出視覺上駭人的暴力,和冷兵器巨大的殺傷力。但是在,這一切並沒有發生。我們在銀幕上看到的是,當漫山遍野的怪獸衝擊而至,長城上的女戰士用蹦極的方法,手持毛線棒針一樣的長槍,凌空降落,試圖一個個扎死怪獸。我想,這大概是為了表現守城的將士的潔癖吧。所以,雖然紮起來要慢一些,總比用刀砍要整潔。

之前為人所稱道的特效的確讓人感動,因為它分明有一種節約精神在其中。饕餮的生物特效非常昂貴,所以,電影中就看到了重複無數次的‌‌「饕餮三式‌‌」:正面張嘴衝過來、45度側臉衝過來再張嘴、站起身把頭上的骨板張開。怎麼講,一開始你還是有點害怕的。但是反覆看這幾個姿勢看多了,你就會明白:哦,原來小饕饕是過來自拍的啊,不然怎麼就只有這幾個姿勢呢?這樣一想,饕餮還真的是蠢萌蠢萌的呢。

說到《長城》的表演,除了‌‌「呵呵‌‌」我沒有什麼可以評價的。

由於這部片子是為了衝擊三十億票房,所以必然是個3D影片。又因為張藝謀導演設置了比較多的狼煙---電影中的烽火台之密集,差不多相互喊一嗓子都能聽到了---造成整個畫面上有大量黑煙,再加上各種內景夜戲,所以在國內電影院普通廳去看的時候,會驚呼:我怎麼瞎了?為什麼我什麼都看不見!所以,萬一你真的要求看,那麼,建議你找一個燈光比較明亮的電影廳,否則眼前的一片都是糊的。

對了,這部電影的中文台詞部分,是從英文台本里翻譯過來的。所以,英文聽起來很大片,中文聽起來就很山寨。是的,你沒看錯,山寨中文。舉一個很簡單的例子:景甜將軍進入汴梁勤王的時候,TFBOYS皇帝和她對話,她自稱‌‌「在下‌‌」。TFBOYS都驚了,沒說‌‌「鄙人‌‌」想必是給陛下面子吧。不過英文台詞的部分,演員就朗誦得很好,給人一種濃郁的《新概念英語》教學版的感覺,非常親切,建議中小學生認真測試自己的聽力。

以上,就是今晚看完《長城》之後,總之就是一句話:這人啊,不能太有錢。

責任編輯: 江一  來源:槽邊往事 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2016/1219/853740.html