阿波羅新聞網娛樂 > 大陸娛樂 > 正文

尚雯婕用法語唱中國非遺戲曲 李谷一不滿意了

最近一檔綜藝節目上,歌手尚雯婕與非文化物質遺產“漁鼓道情”傳承人苗清臣共同演繹了《三國演義》名段《要荊州》。不過這段表演遭到了作為評委的李谷一的質疑。

據了解,這一幕發生在央視推出的“大型原創文化傳承類”綜藝節目《叮咯嚨咚嗆》里。在這檔節目中,明星要深入全國,尋找即將消失的非遺文化,並將非遺文化與現代歌曲相結合,以全新的方式共同完成顛覆創新的作品。

尚雯婕的節目之所以遭到質疑,原因係尚雯婕在該曲的表演中加入了自己填詞的法語歌《夜之繆斯》。而作為安徽蕭縣最古老的漢族戲曲劇種,“漁鼓道情”在2008年被列為省級非物質文化遺產。

將中國非遺與外語結合,這種做法招致李谷一的不滿:我不太喜歡你們在中國的舞台上,尤其跟非物質文化遺產一起的時候用外語唱。

而尚雯婕認為,如果太原汁原味,外國人可能就聽不懂了,“世界音樂也許能做到的,就係引起年輕人的關注和喜愛”。

這下,李谷一被徹底激怒了,並表示:發展不能亂髮展。同時李谷一還拿自己的親身經歷來講明:自己1985年到法國開演唱會,全程都係中文歌曲,一樣收穫掌聲。

對於這場辯論,眾多網友表示支持李谷一:藝術家和歌手隔着一條銀河。

當然也有網友支持尚雯婕:

阿波羅網責任編輯:林億 來源:齊魯財富網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

大陸娛樂熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞