（博談網記者趙亮編譯）本文譯自《CNN》10月10日的報道。隨着中國開發商將大量投資這一巨型工程的消息宣佈，埃及的新首都向現實邁進了一步。
中國華夏幸福土地開發公司（CFLD）在該公司負責人與埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·埃爾西西會晤後，同意為這座還沒有命名的城市提供200億美元的資金。
此前另一家中國國有企業承諾提供150億美元，使該項目接近第一期工程450億美元的預算要求。
埃及修建新首都的計劃是於2015年3月首次公佈的。政府官員稱這項發展是解決開羅擁擠、污染及房價上漲的一個方案。
正在施工
這座700平方公里的城市將建於開羅以東的沙漠裏，將成為新的政府所在地。
該城市的提案包括建造500萬人的住房、1000多個清真寺、智能村莊、工業區、一個有5000座位的會議中心及全球最大的公園。
對該項目的興趣一直很活躍。據報道，一家印度公司正在規劃一個龐大的醫療中心和大學，而一家沙特公司打算建造一個12.6公頃的清真寺和伊斯蘭博物館。
該工程已經在建造之中。根據埃及的Al-Ahram報紙，工程師們已經開始設計包括橋樑及210公里道路等基礎設施。
該項目的首期工程將見到政府部門和住宅區在沙漠中拔地而起。首期工程可望在五年內完工，屆時首批居民將入住。
鬼城？
儘管官員們很樂觀，但是有人擔心該項目會遇到一些熟悉的問題。埃及已經在開羅周圍建造了幾個衛星城鎮，儘管投資很高，但入住率仍然很低。
「開羅周圍現有的八個新城應該能夠滿足開羅的需求」，位於開羅的城市規劃師David Sims說。「但人們稱它們為鬼城。」
這些衛星城鎮重複着同樣的錯誤，Sims說，這也可能影響到新的首都。
「現有那些新城造出來的房子對開羅大多數居民來說負擔不起、難以獲得，並且無法進去居住」，Sims說。「那些新城是用高度現代主義的方法建造的，不允許大多數埃及人依賴的非正規企業和活動。」
（譯文有刪節）
原文Egypt is getting a new capital-courtesy of China
