新聞 > 信仰 > 正文

澳大利亞廣播公司:中共準備鎮壓基督教

本文譯自《澳大利亞廣播公司》(ABC)10月7日的報道。中國執政的共產黨將發動全國範圍內對基督教的鎮壓。記者Matthew Carney在這個國家旅行,與教徒們交談,他們擔心自己很快就會被捕。

中共剛剛頒佈了更強硬的法律,如果基督徒不宣誓效忠政府的話,將為刑事犯罪。

中共國家主席習近平曾警告說,現在所有宗教都必須「中國化」,該新法將試圖把教徒和他們的領導者納入黨的控制之下。

北京的北部邊緣是北京最貧困的一些地區,那裏是來自全國各地農民工的「家」,政府對這個流動社區幾乎不提供支持。但是,那裏是教會發展最快的地方。

經過幾個星期的協商,我們獲准訪問一個小的新教地下教會,或稱家庭教會,我們還沒有走進去就能夠聽到禱告的聲音。

這個教會在一個店鋪里,約有50名成員。

王澤慶(音)是自學成才的牧師,他過去是一個單純的農民,直到20年前他獲得了主的召喚。

他說,這些新的法律將是對會眾最大的挑戰,但他們的信仰不會動搖。

「真正信仰耶穌基督的人不會因為環境的改變而失去或減弱他們的信仰」,他說。

有數百甚至數千這樣的教會遍佈北京。他們在閣樓里、家裏、辦公室里、地下室里以及公園裏當局看不到的地方。

就在我們參觀的這個小居民區,我們看了五個禮拜的地方。

這些新法將讓國家牢牢掌控,賦予中共聘請和解僱教會領導者的能力,以及能夠改變教宗教義,使其更加中國化。

這意味着教徒必須首先宣誓效忠共產黨,王牧師說這是無法做到的。

「耶穌基督是我唯一的信仰,我只忠於耶穌基督」,他說。

「上帝說,你要愛你的敵人,如果他們餓了給他們食物吃,如果他們渴了給他們水喝,因此我們會為那些非信徒們禱告。

「讓耶穌的精神感動他們,征服他們。」

王牧師對於他所說的話很謹慎。在此之前他被捕過。在我訪問時,這個小的會眾為反對這些新法禱告了一個小時。

教徒們不願提供他們的姓名及確切的地點。

一位領頭禱告的老太太呼喊道:「我們迫切的禱告:懇請上帝慈悲,保護教會,免遭共產黨的這些新法。」

一位老年男子從座位上站起來,張開雙臂響應:「親愛的主,我們面臨異教徒的騷擾,這些新的法規可能會破壞我們的教會,我們國家的領導人缺乏對神的認識。主,請保護真正的教會,消除異教徒」,他說。

教徒們說,他們都不害怕。一名嬌小的30多歲女子說,在共產黨面前,上帝是全能的。

有很好的理由感到害怕。中共當局已經在基督教中心地帶浙江省開始了打擊。該鎮壓是廣泛而殘酷的。在過去的兩年裏,他們已拆除了近兩千個十字架,在某些案例中,他們拆毀了教堂。教會領袖和他們的追隨者被逮捕和監禁。

為什麼中共感到受到了教會的威脅?

有人說,在中國有1億基督徒,超出了中共的黨員人數。

中國政府承認在由政府任命牧師及政府宗教事務局批准教義的教堂里,有2500萬登記在冊的基督徒。

但對於中共來說,最大的擔憂是在地下教會未向政府註冊的信徒。

很難得到準確的估計,但專家們說,他們的人數在4000萬到7000萬之間。

他們說,截至2030年,中國將擁有世界上最大的基督徒人口。

對於中共,真正的警報在於這標誌着他們「所有人共同富裕」的中國夢思想正在失敗,人們正在宗教里尋找更深層的意義,尋求救度。

在整個北京,教會領袖們都在等待着第一輪逮捕和拘留。看來騷擾已經開始了。當我們試圖採訪直言不諱的牧師徐永海時,出現了30名安保人員,以確保我們採訪不到他。

警察讓我們的車停到一邊,檢查我們的證件,與此同時,安全官員給我們攝像。他們命令我們離開。

徐牧師設法給我們發送了一段警方監控他禱告儀式的視頻,後來,我們設法成功地與他通過視頻連接對話。

他說,他預計接下來會有更多的騷擾和逮捕,但表示他們會繼續做他們正在做的事。

「我們可能會改變地點和時間,我們不會停止,我們會很堅強」,他說。

中共此前曾經試圖摧毀該教會,但失敗了。

徐牧師說,這些新的法律將只會推動教會進一步轉入地下,擴大信徒的隊伍。

原文Chinese Communist Party readies crackdown on Christianity

責任編輯: 林億  來源:博談網記者趙亮編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2016/1009/816170.html