近日，中共退休國家領導人田紀雲高調出版《田紀雲文集》，其新書部分內容談及官員退休問題，並稱到齡退休時不應該還佔着位置不走。田紀雲是江澤民的死對頭之一，他的這番話被視為暗批江澤民「退而不休」。
大陸澎湃新聞6月17日報道了田紀雲新書《田紀雲文集》將於6月20日在全國公開發行的消息，該文集歷經近四年編輯。
澎湃新聞6月18日、20日、21日四次報道有關田紀雲新書部分內容及其退休生活。書中田紀雲稱年齡不饒人，「人到老年就該干老年的事」，到該退休讓位的時候，不應該還佔着位置阻礙年輕人發展進步」。
田紀雲在書中還指出：「要明白，到了眼睛睜不開了，嘴巴合不攏了，腰也直不起了，頭腦也不清醒了，還賴在台上，是不討人喜歡的。」田紀雲的這番話被視為暗批江澤民「退而不休」。
香港《爭鳴雜誌》5月號披露，自中共十八大三中全會以來，江澤民在中央高層文件、中辦和國辦簡訊等資料上作出「批示」、「建議」和「意見看法」等，不少於180次，涵蓋黨建、反腐工作政策、高層黨政軍官員處理等領域。
香港《動向雜誌》4月號披露，在江蘇、安徽等地考察與當地中共官員交流時，胡錦濤說，老幹部，特別是已經退休的前中共黨政國家領導人，需要擺正個人心態，不能倚老賣老，不能搞特權，不能對現任領導搞「建議」、「意見」等。報導指，胡錦濤此舉是在批評江澤民的「退而不休」搞特權和干政。
早在2010年6月4日，田紀雲在《炎黃春秋》雜誌上撰文談從政體會中，呼籲高級領導幹部要激流勇退，不要戀權戀位。而領導幹部退休，關鍵是要"休"。千萬不可再利用各種關係干預"朝政"，"對現領導人指手劃腳〞和〝地球離了誰都照樣轉，而且轉得更好!〞等言論，被外界解讀是直接敲打被稱為〝退而不休〞老人干政的江澤民。
美國時事評論員李林一表示，田紀雲開始出版文集是在王立軍事件發生後的2012年4月至今，田紀元是江澤民政治上的對頭，這幾年也曾多次半公開地批評過江澤民干政。若將年齡相近的田紀雲、江澤民擺在一起看，就形成了一個強烈的對比。
李林一說，田紀雲沒有政治野心，這幾年得享天倫之樂，身體康健，而江澤民害怕迫害法輪功政策不能延續而干政，甚至謀劃對習近平的政變、暗殺，如今父子被調查、內控的不利消息頻傳。最終會落得「廢職亡家」的下場。
今年以來，江澤民父子不利消息頻傳。4月14日至20日，有6名官員、專家去世，江澤民是唯一一個全數缺席的中共退休領導人，直至6月20日才在老紅軍、原廣東省顧問委員會主任寇慶延的喪禮報導中出現名字。不過，江澤民這次「露面」是夾雜在一堆中共領導人的名字之間。
阿波羅網吳莉亞綜合報道
本文版權歸阿波羅網所有，轉載請註明出處。萬維讀者網轉載本文，卻將出處寫成「自由亞洲」，請更正。
八闋新聞網轉發時，將來源寫成「自由亞洲」，請更正。
以上兩家新聞網已不是第一次轉載阿波羅網文章而編造來源，此前阿波羅網就有報道。
截圖如下：
