卡車司機艾爾肯·庫爾班說2013年回新疆探親時被北京安全人員施壓監視加拿大維族社群。
據《路透社》12月31日報道，艾爾肯·庫爾班（Erkin Kurban）是來自中國邊境地區新疆的維族人，他早在1999年離開家鄉，到了加拿大。2013年4月，當他回新疆探親時，見到了闊別超過13年的親人。庫爾班特別興奮的是他見到了自己85歲的母親。
他的喜悅是短暫的。在抵達後第三天，中國無所不在的安全警察把他招到了一個警署問話。在接下來的10個小時裏，55歲做長途貨車司機的庫爾班被盤問他在加拿大和美國的活動。審問他的人員敦促他回去後，要報告他在海外維族同伴們的情況，他們要他做出嚴峻的選擇：要麼為中共當局充當耳目，要麼就永遠不能再回來看家人。
這些審訊員頭腦里有一個特定的目標。他們花了90分鐘，要求得到在華盛頓著名維族流亡領袖熱比亞的信息，她直言不諱地批評北京在新疆對待維族穆斯林的做法。
「他們問我在領導層中哪些人活躍，誰在做什麼」，庫爾班駕駛着他那53英尺長的大卡車，從美國加州往加拿大蒙特利爾拉貨途中接受採訪時說。「他們也想知道熱比婭在做什麼，已經做了什麼。」
對庫爾班的審問是北京在全球針對海外維族社群收集情報和進行騷擾的一部分，旨在削弱該社群領導人的影響力——北京指責那些領導人謀劃搞獨立，讓社群成員之間不信任及不合。由於能把他們在國內的親人握為人質，北京的安全力量對於生活在海外的維族人具有大的影響力，數千名逃到海外的維族人說他們遭到新疆當局的迫害。
北京在國內對持不同政見者及躁動不安少數民族的鎮壓廣為人知。對於北京延伸到海外的壓制則沒有那麼多記載，包括對在中國出生的西方民主國家公民。在這裏，檢視北京對北美、歐洲和澳洲維族人的控制方法是基於對流亡維族領袖們的採訪、間諜案庭審記錄和申請庇護案件的調查結果。
在德國和瑞典，已有中方間諜——包括一些是維族人，因針對當地維族社群的間諜活動而被定罪。在新疆，已有流亡美國和加拿大的維族領袖的親屬被關進監獄。一位知名的維族領袖說，在中共當局指責他搞恐怖主義後，他前往一些西方國家時被拘捕或被拒絕入境。
「有些人可能會認為，一旦逃離中國你就自由了」，加拿大維族協會會長Kayum Masimov說。「但你永遠不會自由。」
在回答《路透社》關於北京針對維族人的提問中，中共外交部稱：新疆正在經歷「發展速度最快的一個時期」。「總會有一些別有用心的人和勢力不希望看到新疆和諧穩定」，「他們的陰謀註定會失敗。」
知名的維族人士說，北京對他們團體的滲透比對於藏族流亡團體更加成功。「如果說對（海外）藏人的滲透是80%，那麼對維族人的滲透是100%」，來自新疆的前外科醫生Enver Tohti說。他於1999年在英國獲得難民身份。「到目前為止，在英國這裏，已經有四個維吾爾人向我承認，他們一直在監視我。」
新疆與哈薩克斯坦接壤，北京當局在試圖挾制那裏的動盪，近年來已有數百人在衝突中死亡。北京把這歸咎為伊斯蘭激進分子的暴力。一些人權團體稱，北京沒能拿出令人信服的證據表明它面臨着一個有凝聚力的戰鬥力量。他們說，對維族人宗教、文化的嚴酷控制是那裏爆發暴力的首要原因。
原文China controls dissidents abroad through relatives back home
