據《天主教新聞社》（CNA）5月24日報道，在山東農村家中，當張喜環（音）吞下一口儲存在樓梯後面的農藥時，她不知道自己腦海里在想什麼。
也許她在想當她被診斷出患有乙型肝炎時，鄰居們對她的排斥。或許她想到了自己要花數小時靠收集掉到路上的煤來過活。
不管怎樣，2009年5月，當喜環（音）把一瓶氧化樂果農藥送到唇邊時，她在做的是無數中國女性在她之前已做的及在她之後會做的：結束自己的生命，而不是去面對殘酷的社會現實。唯一的區別是，喜環（音）活了下來，並向世界衛生組織講述了她的故事。
據世衛組織估計，中國佔全球自殺事件的26％。在中國，自殺是第五大死亡原因，而女性自殺率比男性高25％。年輕的農村婦女是自殺高風險人群，她們選擇的毒藥是農藥。
那麼，為什麼每天有數百名中國婦女要結束自己的生命？
婦女權益活動家Reggie Littlejohn對CNA表示，在中國，除了家暴和歧視外，婦女遭到中共一胎政策野蠻執法的創傷。自35年前實施以來，中國的一胎政策已殺死了3.6億到4億人。
Littlejohn是女權無疆界組織創始人和主席，她認為中國共產黨在利用其一胎政策作為一種社會控制的手段，「佯裝成控制人口」。「我絕對會說，中共通過讓那些無辜的婦女兒童灑血來維持其對權力的控制」，Littlejohn說。
她警告說，該政策通過給舉報鄰居或家人非法懷孕的舉報者金錢，無形中也在破壞中國社會中彼此間的關係和信任。Littlejohn警告說，中國的計劃生育執法隊伍撲滅一切形式的不同政見。
Littlejohn呼籲國際社會站出來，反對中國的一胎化政策，尤其是在該政策實施35周年之際。她說，國際社會反對該政策的任何努力都會給在中國受迫害的婦女帶來希望。
Littlejohn說，看到國際社會「為她們的權利站出來」會帶給她們許多希望，「因為在中國境內的人顯然沒有這麼做。」「它將帶來希望和期待，或許這些暴行將結束。」
今年也是北京舉辦世界婦女大會20周年。當時的與會者們列出了在中國發展婦女權利的12個重點，其中包括強制墮胎問題。
然而，Littlejohn對CNA表示，自1995年的會議以來，「北京完全忽略了那些婦女權利問題」，「在婦女權利方面沒有取得任何進展」。
「在過去20年裏，（中國）做了億萬例流產，億萬例絕育，大多是強迫的，數以億計的避孕環被插入女性體內，許多人是被迫的」，她說。
「對於聯合國、美國國會和整個國際社會來說，抓住一面鏡子放到他們面前，並說這是你們（在1995年）承諾的，這是你們所做的，這非常重要。」
Littlejohn明確要求各國政府和非政府組織譴責「由國家贊助的強制性人口控制」，包括強迫墮胎、強迫絕育和強迫避孕。
雖然歐洲議會也通過了一項決議，譴責在中國的強制墮胎，Littlejohn說光有紙上的承諾是不夠的，政府機構需要採取更大力度向中國施壓，結束一胎政策。
原文Why no one wants to talk about China's female suicide problem
